Nachricht

Mit seinem Scharfschützengewehr im Arm zielte er bereits auf das nächste Ziel.

2024-08-15

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Überqueren Sie die Berge

■Ozean

Die Sonne brennt, und der Boden gleicht einem großen Dampfgarer, der alles zu dämpfen und zu backen scheint. Eine rollende Hitzewelle schlug ein und die Tarnuniform war bereits schweißgetränkt. Als er leicht seine Zehen bewegte, spürte er, dass auch seine Kampfstiefel voller Schweiß waren.

Illustration: Jiang Chen

Zu diesem Zeitpunkt lag ich bereits über 30 Minuten im Gras. Wenn ich über längere Zeit in der gleichen Haltung bleibe, fühle ich mich unsäglich unwohl. Allerdings weiß niemand, wann das Ziel erscheint, geschweige denn, wie lange wir hier warten müssen.

Ich warf aus dem Randbereich einen Blick auf den Scharfschützen Wang Yibo neben mir. Er schwitzte wie Regen wie ich und merkte nicht einmal, wie leise ein Käfer auf sein Gesicht kroch. Dieser junge Mann in seinen Zwanzigern schien das heiße Wetter und die Mückenstiche nicht zu bemerken und starrte geradeaus.

„Wir kommen!“ In der Ferne erschienen verschwommen mehrere Gestalten im hohen Gras. Als ich das Ziel auftauchen sah, schoss mir plötzlich das Herz bis zum Hals.

Ich dachte, der Moment, in dem die Waffe losging, würde kommen, doch in der folgenden Zeit zielte Wang Yibo weiter, schloss die Augen, zielte erneut ... die Bewegungen wiederholten sich.

Die Zeit vergeht Minute für Minute, das Warten lässt die Zeit lang werden. Das Ziel erschien und verschwand im Gras und war kurz davor, außer Sichtweite zu verschwinden. Die Angst in meinem Herzen war wie diese rollende Hitzewelle.

Wenn du nicht schießt, hast du keine Chance! Gerade als ich darüber nachdachte, erklangen plötzlich Schüsse und Rauchschwaden stiegen aus der Zielscheibe auf. Wang Yibo holte zunächst tief Luft, nahm dann die Patronenhülse und führte mich leise vom „Schlachtfeld“.

„Warum hast du gerade gezögert?“ Als ich zum Campingplatz zurückkehrte, äußerte ich die Frage in meinem Herzen.

Wang Yibo lächelte schüchtern und erzählte mir, dass er zum ersten Mal als Scharfschütze auf dem „Schlachtfeld“ auftrat und dass ihm die Erfahrung fehlte. „Ich werde beim nächsten Mal überhaupt nicht zögern und eine bessere Leistung erbringen.“

Als er vor einigen Jahren erfuhr, dass die Heeresgruppe im Begriff war, ein Scharfschützen-Trainingslager zu organisieren, beschloss Wang Yibo, sich anzumelden. Der Grund dafür war, wie er sagte: „Ich möchte ein Scharfschütze werden, der den Feind mit einem Schuss tötet.“ hat eine heroische Erscheinung.“

Ideale sind schön. Allerdings kann sich jeder vorstellen, dass dies eine äußerst beschwerliche Reise ist, wenn man in allen Hauptfächern und Fachbereichen ganz von vorne beginnt.

Gerade als Wang Yibo das Trainingslager betrat, kamen nacheinander viele theoretische Kenntnisse, operative Fähigkeiten und Schießmethoden, mit denen er noch nie in Berührung gekommen war, was ihn den Druck und die Lücke spüren ließ.

Fangen Sie bei Null an, lernen Sie von Grund auf, beginnen Sie mit einem Grundschüler. Angesichts ungewohnter Kenntnisse und Fähigkeiten war Wang Yibo entschlossen, diesen schwierigen Berg zu überwinden.

Laut dem Waffentraining hängte er den Wasserkocher an den Lauf der Waffe, biss er die Zähne zusammen und hielt ihn noch eine Sekunde lang fest übte jeden Abend bis spät in die Nacht das „Einstechen einer Nadel mit einem Reiskorn“. Er trug ein theoretisches Notizbuch bei sich und holte es heraus, um es zu rezitieren, wann immer er Zeit hatte.

Niemand ist besser als alle anderen, es gibt nur einen, der härter arbeitet als alle anderen. Mit seiner Beharrlichkeit Tag und Nacht verbesserte sich die Leistung dieses „Neulings“-Scharfschützen sprunghaft, und seine Kameraden im Trainingsteam konnten nicht anders, als ihm einen Daumen nach oben zu geben. Allerdings ist es nicht so einfach, das Niveau eines guten Scharfschützen zu erreichen, und auf der anderen Seite des Berges gibt es höhere Gipfel.

Als er sah, wie ein Kamerad desselben Teams fast den Kreis erreichte, erkannte Wang Yibo, dass schnelle Fortschritte bedeuteten, dass er eine niedrige Ausgangsposition hatte. Vom Scharfschützen zum hervorragenden Scharfschützen und zum Goldmedaillen-Scharfschützen ist es noch ein langer Weg.

In den folgenden Tagen startete Wang Yibo einen Angriff auf höhere Ziele. Laufen mit schwerer Last, Halten einer Waffe im Liegen, extreme Herausforderungen ... Ganz gleich, um welches Thema es geht, er wird immer mehr üben als andere. Wenn er auf ein Problem stieß, nutzte er immer theoretisches Wissen, um das Problem abzuleiten und zu beheben. Wenn er es nicht lösen konnte, rannte er zum Trainer und stellte Fragen. Jedes Mal, wenn er scharfe Munition abfeuerte, zeichnete er den Auftreffpunkt des Geschosses detailliert auf, um Rückschlüsse auf die Probleme zu ziehen, die er beim Schießen hatte ...

Es wurde schnell Zeit für die abschließende Beurteilung des Scharfschützen-Ausbildungsteams. Wang Yibo kniff die Augen zusammen, hielt den Atem an und starrte regungslos in die Ferne.

„Bang bang bang…“ Das Geräusch von Schüssen hallte durch das Tal. Als sich alles wieder beruhigte, gewann Wang Yibo mit hervorragenden Ergebnissen den ersten Platz im Trainingslager und verwirklichte endlich seinen Traum, ein hervorragender Scharfschütze zu werden.

Rückblickend auf diese Zeit gab Wang Yibo den Menschen das Gefühl, ein Pferd zu sein, das unerbittlich durch die Berge galoppierte und einen Berg und dann einen anderen überquerte ...

Die Nacht bricht herein und das Mondlicht scheint auf die Erde. Wenn man nach oben schaut, sind die Sterne am Himmel über den Bergen und Wäldern extrem hell. Wang Yibo hielt sein Scharfschützengewehr in den Armen und blickte zu den Sternen am Himmel, während er bereits auf das nächste Ziel zielte.

(Dieser Artikel wurde am 9. August 2024 in der „Long March Supplement“-Ausgabe von „Liberation Army Daily“ veröffentlicht)

PLA Daily WeChat-Veröffentlichung

Herausgeber: Su Pei

Bericht/Feedback