«Цифровые наблюдатели» защищают центральную ось Пекина
2024-08-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Наш репортер Чэнь Цянь, Ли Ючэ, Цзи Юцяо и Чжан Ни
На 46-й конференции всемирного наследия ЮНЕСКО Центральная ось Пекина была официально включена в Список всемирного наследия за свою уникальную историческую ценность и культурное значение, в результате чего общее количество объектов всемирного наследия в Китае достигло 59. Центральная ось Пекина соединяет прошлое и будущее, объединяя традиции и современность. Это историческое решение не только подтверждает историческую ценность центральной оси Пекина, но также демонстрирует преемственность и уникальное очарование китайской цивилизации.
Все еще «дышат» сотни лет
Лу Чжоу, руководитель группы по составлению текстов заявки на проект «Центральная ось Пекина» и директор Центра национального наследия Университета Цинхуа, сказал, что Центральная ось Пекина — это основная группа зданий, расположенная в центре старого города Пекина и определяющая форму старого Пекина. город. Он проходит с севера на юг от старого города, его общая длина составляет 7,8 км. Он был впервые построен в 13 веке и сформирован в 16 веке. С тех пор он постоянно улучшался. сформировался стройный и величественный городской строительный комплекс. Лу Чжоу сказал: «Этот огромный строительный комплекс объединяет самые важные национальные памятники, церемониальные здания и знаковые здания в истории Китая, начиная с 13-го века, демонстрируя репрезентативные материальные характеристики китайской цивилизации».
«Центральная ось Пекина является уникальным свидетелем китайской цивилизации. Будучи символом развития цивилизации, город должен представлять основные характеристики цивилизации со всех сторон», Лу Чжоу сказал, что в китайской культурной традиции выбор места расположения является уникальным. Столица имеет чрезвычайно важное значение, ее положение на земле должно не только соответствовать ее центральному положению в концепции, но и соответствовать положению конкретных созвездий на небе. Это также важная часть концепции китайской цивилизации. «единство неба и человека».
Лу Чжоу сказал, что центральная ось Пекина с ее грандиозным масштабом, сбалансированной структурой планирования и хорошо организованным городским ландшафтом стала выдающимся примером развития традиционной центральной оси китайской столицы до зрелого этапа. Это также наиболее полный существующий этап. Традиционное капитальное здание центральной оси в Китае. Центральная ось не только показывает расположение китайских столиц, но и является яркой интерпретацией интеграции древнего наследия и современной жизни. Центральная ось Пекина также имеет важное историческое значение, свидетельствуя об исторической трансформации китайского общества от династического правления к современной стране. Сотни лет спустя он все еще «дышит».
Через время и пространство, соединяя восток и запад.
В Пекине как старые пекинцы в хутунах, так и иностранные друзья издалека чувствуют, наследуют и продвигают культуру Центральной оси. Эта линия является не только центральной осью Пекина, но и связующим звеном, соединяющим разные культуры и эпохи.
Семья Чжао Яня живет на улице Дяньмэнь. По мере того как проект по защите центральной оси продолжал продвигаться, она собственными глазами стала свидетелем того, как улица перед ее домом медленно возвращала свою былую славу. В переулках и переулках, заполненных магазинами и заполненных туристами, постепенно были предусмотрены различные вспомогательные помещения. Даже те, кто уехал раньше. Старые соседи по переулку тоже предпочли вернуться в свои старые дома, и район был шумным и упорядоченным.
С тех пор как голландский ландшафтный архитектор Том Уолтерс стал содиректором проекта сотрудничества ЕС-Китай в 2001 году, у него сложилась неразрывная связь с Пекином. Дом Уолтерса расположен в переулке недалеко от Цзиншаня. Его соседи, старые пекинцы, жившие здесь на протяжении нескольких поколений, также были первыми учителями Уолтерса, которые поняли Пекин и центральную ось. Уолтерс рассказал репортеру Global Times, что в Пекине можно ориентироваться по-другому. Это не просто «идти прямо, повернуть налево, повернуть направо», а «идти на север, восток, юг». Он считает, что это тесно связано с направлением центральной оси с севера на юг и шахматным рисунком улиц. Этот уникальный способ управления позволил ему почувствовать красоту порядка в городской планировке Пекина.
Уолтерс рассказал, что часто приглашает друзей и гостей прогуляться по переулкам, посидеть вместе во дворе двора и послушать рассказы о старом Пекине и центральной оси. Для него эти истории — окно, позволяющее понять Пекин и центральную ось. Уолтерс считает, что включение Центральной оси в Список всемирного наследия является данью долгой истории Пекина. Центральная ось Пекина, как живая история, не только несет в себе прошлое, но и направляет будущее.
Александр, студент-китаевед МГУ, поделился с репортером Global Times своей поездкой в Пекин. Он и его спутники посетили несколько исторических мест, включая Барабанную башню и Колокольню. Он рассказал, что, когда он и его спутники поднялись на колокольню, они увидели красивые пейзажи центральной оси Пекина – оживленные улицы, гуманные аллеи, красивые парки и старинные часы на колокольне. Путешествуя во времени, возникает ощущение переплетения времени и пространства.
Современная интерпретация центральной оси мудрости
Спустя 12 лет успешное включение Центральной оси Пекина в список Всемирного наследия является последним достижением Китая в области охраны наследия. Эра применения всемирного наследия». Будь то «осязаемое» древнее архитектурное наследие на центральной оси Пекина или «неосязаемый» гуманистический дух, стоящий за ним, то, как позволить им передаться живыми сегодня, является многомерной и сложной задачей. Вмешательство «технологий и цифровых технологий». технология. Она обеспечивает для этого «ручку». В целях осуществления в режиме реального времени и более интеллектуального управления Центральной осью Пекина в 2021 году был создан Центр защиты наследия Центральной оси (Пекинский центр мониторинга всемирного культурного наследия). Центр состоит из трех частей: центра мониторинга, центра архивов и центра управления, защищающего центральную ось Пекина.
В Центре охраны наследия Центральной оси есть огромный цифровой экран. На экране показано, что «основная зона» и «буферная зона», принадлежащие центральной оси Пекина, разделены на красную и зеленую области, вокруг которых разбросано множество движущихся значков. Нажмите на один из них, чтобы увидеть движение определенной точки в реальном времени. на территории наследия, включая поток людей вокруг него, фотографии в реальном времени, охрану и использование зданий и т. д. Чжоу Цзыюй, директор департамента мониторинга наследия Пекинского центра охраны наследия Центральной оси (Пекинский центр мониторинга всемирного культурного наследия), рассказал, что подобное оборудование обычно используется в аэропортах и на вокзалах, но сейчас оно применяется новаторски в сфере управление наследием. «Раньше некоторые эксперты по международной защите были удивлены, увидев наш большой экран мониторинга, и были шокированы его масштабами. Видно, что с непрерывным прогрессом экономического развития, науки и техники, технологии нашей страны в области защиты культурного наследия также перешли на передний план мира».
Если взять центр в качестве примера, то «умные» инвестиции Китая в охрану наследия тесно связаны с развитием национальных независимых инноваций. Опираясь на китайскую спутниковую навигационную систему Beidou, оборудование для мониторинга Центра защиты наследия Центральной оси способно точно отслеживать точки наследия на микронном уровне. В то же время система «цифрового двойника», созданная центром, позволяет представлять исторические памятники, такие как Колокольная и Барабанная башни, в 3D, помогая наблюдателям находить проблемы в трехмерной сцене. Используя «мобильное приложение для проверки», разработанное центром, информация, полученная с помощью этих высокотехнологичных технологий, может быть своевременно передана обратно в центр мониторинга. Вмешательство «умных» не только ускоряет защиту центральной оси Пекина, но и показывает новые перспективы в области защиты культуры Китая.
«Благодаря сочетанию технологий и защиты наследия сотрудники, занимающиеся сохранением культурного наследия, стали больше похожи на мост, соединяющий «древнюю историю» с «современными технологиями»», — сказал Чжоу Цзыюй в интервью Global Times. Опираясь на онлайн-канал «наблюдателя за цифровыми часами», общественность может участвовать в ежедневном наблюдении за центральной осью Пекина, «регистрируясь» на месте. В то же время иммерсивный онлайн-интерактивный проект «Цифровая ось · Малая вселенная», созданный на основе игровых технологий, позволяет игрокам ощутить изменения Центральной оси за последние 700 лет одним касанием экрана мобильного телефона.
Дэн Чао, директор Департамента культурных реликвий и памятников (Департамент всемирного культурного наследия) Государственного управления культурного наследия, сказал: «Мы хотим, чтобы общественность поняла Центральную ось Пекина. Это может быть чем-то, что касается органов управления и защиты. Центральной оси Пекина необходимо уделять долгосрочное внимание после успешной подачи заявки на включение в список Всемирного наследия».#deepgoodarticleplan#
