“Vigilantes digitais” protegem o eixo central de Pequim
2024-08-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Nosso repórter Chen Qian, Li Yuche, Ji Yuqiao e Zhang Ni
Na 46ª Conferência do Património Mundial da UNESCO, o Eixo Central de Pequim foi oficialmente incluído na Lista do Património Mundial pelo seu valor histórico único e significado cultural, marcando o número total de sítios do património mundial na China que chega a 59. O eixo central de Pequim liga o passado e o futuro, integrando tradição e modernidade. Esta decisão histórica não só afirma o valor histórico do eixo central de Pequim, mas também demonstra a continuidade e o encanto único da civilização chinesa.
Ainda "respirando" por centenas de anos
Lu Zhou, chefe da equipe de compilação de textos de aplicação do Eixo Central de Pequim e diretor do Centro do Patrimônio Nacional da Universidade Tsinghua, disse que o Eixo Central de Pequim é um grupo de construção central localizado no centro da cidade velha de Pequim e que determina a forma da antiga cidade de Pequim. cidade. Corre de norte a sul da cidade velha, com uma extensão total de 7,8 quilómetros. Foi construída pela primeira vez no século XIII e formada no século XVI. Desde então, tem sido continuamente melhorada. formou um complexo de edifícios urbanos ordenado e magnífico. Lu Zhou disse: "Este enorme complexo de edifícios reúne os mais importantes monumentos nacionais, edifícios cerimoniais e edifícios emblemáticos da história chinesa desde o século XIII, mostrando as características materiais representativas da civilização chinesa".
"O eixo central de Pequim é um testemunho único da civilização chinesa. Como símbolo do desenvolvimento da civilização, a cidade deve apresentar as principais características da civilização em todos os aspectos." a capital tem um significado extremamente importante, a sua posição na terra não deve apenas estar de acordo com a sua posição central no conceito, mas também corresponder à posição de constelações específicas no céu. Esta é também uma parte importante do conceito de "unidade". do céu e do homem" na civilização chinesa.
Lu Zhou disse que o eixo central de Beijing, com sua grande escala, padrão de planejamento equilibrado e paisagem urbana bem organizada, tornou-se um excelente exemplo do desenvolvimento de um eixo central da capital tradicional chinesa até um estágio maduro. construção tradicional do eixo central da capital no grupo da China. O eixo central não só mostra a disposição das capitais chinesas, mas também é uma interpretação vívida da integração do património antigo e da vida contemporânea. O eixo central de Pequim também tem um importante significado histórico de testemunho, testemunhando a transformação histórica da sociedade chinesa de domínio dinástico para um país moderno. Centenas de anos depois, ainda está “respirando”.
Através do tempo e do espaço, conectando leste e oeste
Em Pequim, tanto os antigos pequineses nos hutongs como os amigos estrangeiros de longe estão a sentir, a herdar e a levar adiante a cultura do Eixo Central. Esta linha não é apenas o eixo central de Pequim, mas também um elo que liga diferentes culturas e épocas.
A casa de Zhao Yan fica na rua Di'anmen. À medida que o projeto de proteção do eixo central avançava, ela testemunhou com seus próprios olhos que a rua em frente à sua casa estava lentamente retornando à sua antiga glória. Várias instalações de apoio foram gradualmente fornecidas nos becos e vielas repletas de lojas e lotadas de turistas. Mesmo aqueles que já haviam se mudado. Os antigos vizinhos do beco também optaram por voltar para suas antigas casas, e a comunidade estava movimentada e organizada.
Desde que se tornou codiretor do projeto de cooperação UE-China em 2001, o arquiteto paisagista holandês Tom Walters mantém um vínculo indissolúvel com Pequim. A casa de Walters está localizada num beco perto de Jingshan. Os seus vizinhos, os antigos habitantes de Pequim que vivem aqui há gerações, foram também os primeiros professores para Walters compreender Pequim e o eixo central. Walters disse ao repórter do "Global Times" que a forma de orientar em Pequim não é simplesmente "siga em frente, vire à esquerda, vire à direita", mas "vá para o norte, vá para o leste, vá para o sul". Ele acredita que isso está intimamente relacionado à direção norte-sul do eixo central e ao padrão xadrez das ruas. Esta forma única de guiar permitiu-lhe sentir a beleza da ordem no traçado urbano de Pequim.
Walters disse que frequentemente convida amigos e convidados para passear pelos becos, sentar-se juntos no pátio do pátio e ouvir histórias sobre a antiga Pequim e o eixo central. Para ele, essas histórias são uma janela para entender Pequim e o eixo central. Walters acredita que a inclusão do Eixo Central na Lista do Património Mundial é uma homenagem à longa história de Pequim. O eixo central de Pequim, como história viva, não só carrega o passado, mas também orienta o futuro.
Alexander, um estudante de Sinologia da Universidade Estadual de Moscou, compartilhou sua viagem a Pequim com o repórter do Global Times. Ele e seus companheiros visitaram vários locais históricos, incluindo a Torre do Tambor e a Torre do Sino. Ele disse que quando ele e seus companheiros subiram à torre do sino, viram a bela paisagem no eixo central de Pequim - as ruas animadas, os becos humanos, os belos parques e o antigo relógio na torre do sino. viajou no tempo, há uma sensação de entrelaçamento de tempo e espaço.
Uma interpretação moderna do eixo central da sabedoria
Após 12 anos, a candidatura bem sucedida do Eixo Central de Pequim como Património Mundial é a mais recente conquista da China no domínio da protecção do património. Ao mesmo tempo, também simboliza o ponto de partida do desenvolvimento sustentável deste património no "pós-". Era da Aplicação do Patrimônio Mundial". Quer se trate do antigo património arquitectónico "tangível" no eixo central de Pequim ou do espírito humanista "intangível" por detrás dele, como deixá-lo ser transmitido vivo hoje é uma tarefa multidimensional e complexa. A intervenção da "tecnologia e do digital". tecnologia Ele fornece uma "alça" para isso. A fim de conduzir uma gestão mais inteligente e em tempo real do Eixo Central de Pequim, o Centro de Proteção do Patrimônio do Eixo Central (Centro de Monitoramento do Patrimônio Cultural Mundial de Pequim) foi criado em 2021. O centro consiste em três partes: o centro de monitoramento, o centro de arquivos e o centro de gestão, que protege o eixo central de Pequim.
Há uma enorme tela digital no Centro de Conservação do Patrimônio do Eixo Central. A tela mostra que a “área central” e a “zona tampão” pertencentes ao eixo central de Pequim estão divididas em áreas vermelhas e verdes, com muitos ícones móveis espalhados. Clique em um deles para ver o movimento em tempo real de um determinado ponto. na área patrimonial, incluindo o fluxo de pessoas ao seu redor, fotos em tempo real, proteção e uso do edifício, etc. Zhou Ziyu, diretor do Departamento de Monitoramento do Patrimônio do Centro de Proteção do Patrimônio do Eixo Central de Pequim (Centro de Monitoramento do Patrimônio Cultural Mundial de Pequim), disse que equipamentos semelhantes são normalmente usados em aeroportos e estações ferroviárias, mas agora estão sendo usados de forma inovadora na área de gestão do patrimônio. "Anteriormente, alguns especialistas internacionais em protecção ficaram surpresos ao ver o nosso grande ecrã de monitorização e ficaram chocados com a sua escala. Pode-se ver que com o progresso contínuo do desenvolvimento económico e da ciência e tecnologia, a tecnologia do nosso país na protecção do património cultural também mudou para vanguarda do mundo”.
Tomando o centro como exemplo, o investimento “inteligente” da China na protecção do património está intimamente relacionado com o desenvolvimento da inovação nacional independente. Baseando-se no sistema de navegação por satélite Beidou da China, o equipamento de monitorização do Centro de Proteção do Património do Eixo Central é capaz de monitorizar com precisão os pontos do património ao nível do mícron. Ao mesmo tempo, o sistema "gêmeo digital" construído pelo centro permite que marcos históricos como as Torres do Sino e do Tambor sejam apresentados em 3D, ajudando os monitores a encontrar problemas na cena tridimensional. Utilizando o “APP de Inspeção Móvel” desenvolvido pelo centro, as informações captadas por essas tecnologias de alta tecnologia podem ser devolvidas ao centro de monitoramento em tempo hábil. A intervenção dos "inteligentes" não só acelera a protecção do eixo central de Pequim, mas também mostra novas perspectivas no campo da protecção cultural da China.
"Com a combinação de tecnologia e proteção do património, o pessoal de preservação cultural tornou-se mais como uma ponte que liga a 'história antiga' à 'tecnologia moderna'", disse Zhou Ziyu ao Global Times. Contando com o canal online do “observador do relógio digital”, o público pode participar do monitoramento diário do eixo central de Beijing fazendo “check-in” no local. Ao mesmo tempo, o projeto interativo on-line imersivo "Eixo Digital·Small Universe", criado com base na tecnologia de jogos, permite aos jogadores vivenciar as mudanças do Eixo Central ao longo dos últimos 700 anos com apenas um toque na tela do celular.
Deng Chao, diretor do Departamento de Relíquias e Monumentos Culturais (Departamento do Patrimônio Cultural Mundial) da Administração Estatal do Patrimônio Cultural, disse: “Queremos que o público entenda o Eixo Central de Pequim. O Eixo Central de Pequim precisa prestar atenção a longo prazo após a candidatura bem-sucedida ao Patrimônio Mundial.#deepgoodarticleplan#
