Новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Репортер 21st Century Business Herald Гао Цзянхун и стажер Чэнь Шиюй

6 августа InterContinental Hotels опубликовала полугодовой отчет о деятельности за 2024 год.

Операционная прибыль компании составила 525 миллионов долларов США, увеличившись на 10% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. RevPAR (доход на один доступный номер) увеличился на 3,0% в первой половине года, включая рост на 3,2% во втором квартале, рост на 1,7% в Северной и Южной Америке и снижение показателей в Большом Китае на 2,6%.

Помимо InterContinental Hotels, Marriott International Hotels, французская AccorHotels Group и Wyndham International Hotels Group также недавно опубликовали финансовые данные за первое полугодие 2024 года.

Судя по результатам деятельности нескольких известных международных гостиничных групп, общий доход на международном рынке значителен. Однако жесткая конкуренция между местными китайскими гостиничными компаниями привела к тому, что доходы международных отелей на китайском рынке столкнулись с узким местом.

Что касается деятельности международных гостиничных групп на китайском рынке, Чжао Хуаньян, старший экономист в сфере туризма и гостиничного бизнеса, сказал в интервью репортеру 21st Century Business Herald: «Предложение на китайском гостиничном рынке превышает спрос. и международные бренды бессильны. Инвестиции в новые отели сократились, а количество новых контрактов в группе также уменьшится».

Китайский рынок отстает

Согласно глобальному рейтингу отелей за 2023 год, ранее опубликованному авторитетным американским журналом гостиничной индустрии «HOTELS», Marriott International Hotels Group продолжает занимать первое место с более чем 8500 отелями в 141 стране и регионе по всему миру с высоким охватом гостиничного бизнеса InterContinental; Рейтинг отелей. В финансовом отчете говорится, что группа занимает четвертое место в мире. Операционная прибыль отдела отчетности увеличилась на 12%, а скорректированная прибыль на акцию увеличилась на 12%. Ожидается, что прибыль составит более 1%. миллиардов долларов США акционерам и уверен в своей долгосрочной динамике роста.

Сравнение показало, что Marriott и InterContinental, как ведущие мировые гостиничные группы, добились значительного роста доходов на международном рынке, но их прибыль на рынке Большого Китая снизилась.

Полугодовой отчет о деятельности, опубликованный InterContinental Hotels, показывает, что общий доход группы в первой половине 2024 года составил 2,322 миллиарда долларов США, что на 4% больше, чем в прошлом году. RevPAR (выручка на доступный номер) на мировом рынке выросла на 3,0%, RevPAR на рынке Европы, Ближнего Востока и Африки увеличился на 7,5% во втором квартале, а RevPAR на американском рынке увеличился на 3,3%. RevPAR (доход за доступный номер) на рынке Большого Китая упал на 2,6%, включая падение на 7,0% во втором квартале. Только на рынке Большого Китая на мировом рынке наблюдалось снижение доходов.

Данные полугодового отчета, опубликованные Marriott International Hotel 31 июля, показали, что операционная прибыль компании в первом полугодии выросла по сравнению с прошлым годом, но впоследствии компания снизила масштабы увеличения прибыли. Во втором квартале этого года общий доход Marriott составил около 6,439 миллиардов долларов США, увеличившись на 5,99% в годовом исчислении, чистая прибыль составила около 772 миллионов долларов США, увеличившись на 6,33% в годовом исчислении; чистая прибыль составила около 716 миллионов долларов США, увеличившись на 3,77% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Если посмотреть на все регионы мира, то только в Большом Китае во втором квартале RevPAR (доход на свободный номер) отелей Marriott снизился на 4,2% в годовом исчислении. Официальный сайт Marriott Hotels объявил, что из-за ослабления китайского рынка и неуверенности в поездках перед выборами в США прогноз роста доходов от доступных номеров на весь год был снижен. RevPAR (выручка на свободный номер) Marriott на рынке Большого Китая упала на 4% в годовом исчислении, что является одной из основных причин такого снижения прибыли.

Чжао Хуаньян сообщил журналистам, что международные гостиничные группы полагаются на бренды для получения гонораров за управление. Мировой туризм снова на подъеме, а заполняемость отелей улучшается. Предложение гостиничных номеров в Китае превышает спрос, а увеличение количества гостиничных номеров превышает рост потребительского спроса. Таким образом, эффективность международных отелей в Большом Китае снизилась.

Данные финансового отчета с официального сайта французской AccorHotels International показывают, что благодаря росту заполняемости и цен RevPAR увеличился на 6% по сравнению с первым полугодием 2023 года, общий доход группы составил 2,677 млрд евро, а прибыль на акцию выросла на 11 %. Во всех подразделениях компании выручка на доступный номер в отелях высшего, среднего и эконом-класса продемонстрировала уверенный рост, при этом в сегментах роскошных и стильных отелей рост составил 22%.

Однако, оглядываясь назад на рынок Большого Китая, как и в случае с InterContinental Hotels и Marriott Hotels, доходы французских AccorHotels на китайском рынке не восстановились, как ожидалось. RevPAR в Китае также снизился. В полугодовом отчете, опубликованном Wyndham Hotel Group, также говорится, что прибыль во втором квартале в целом увеличилась. Чистая прибыль отеля в первой половине года составила 86 миллионов долларов США, что на 23% больше, чем за тот же период прошлого года. Чистая прибыль после сокращения составила 91 миллион долларов США, что на 91 миллион долларов США больше, чем за аналогичный период прошлого года. Увеличение на 14%. Среди них RevPAR компании в Азиатско-Тихоокеанском регионе упал на 12%, а заполняемость упала на 7%. Китайский гостиничный рынок восстанавливался относительно медленно.

Конкуренция на гостиничном рынке Китая очень жесткая

30 июля на официальном сайте французской группы AccorHotels была опубликована запись интервью заместителя генерального директора Жана-Жака Морена перед церемонией открытия Олимпийских игр. На группу AccorHotels положительно повлияла Олимпиада в Париже, а также объем бронирования местных французских отелей. показал положительную динамику. Однако в разных регионах существуют очевидные рыночные различия. В этом году китайскому рынку сильно способствовала оптимизация культурной и туристической политики. Провинции по всей стране ввели новые меры по стимулированию потребления туризма, а на внутреннем гостиничном рынке усилилась конкуренция. становятся все более жестокими.

Отчет об отраслевом исследовании, опубликованный Shanghai Securities, показывает, что средняя заполняемость номеров в звездных отелях Шанхая в июне 2024 года составила 66,30%, что больше, чем в прошлом году, а за тот же период 2019 года она вернулась к 98,81%. Среди них Jin Jiang Hotels и Huazhu Group, как ведущие компании в сфере гостиничного бизнеса на китайском рынке, имеют хорошую динамику роста.

Столкнувшись с местными преимуществами в гостиничном бизнесе, зарубежные гиганты гостиничной индустрии в определенной степени пострадали. Согласно отчету об отраслевых исследованиях, опубликованному Guolian Securities 30 июля, анализ Huazhu Group показывает, что отели можно разделить на внутренние и зарубежные в зависимости от зоны их деятельности. В настоящее время основной бизнес компании остается внутри страны, а доходы от отелей за рубежом составляют лишь 20%. В 2023 году, без вмешательства эпидемии, доходы от самостоятельного гостиничного бизнеса компании составили 63%, из которых доходы от внутреннего гостиничного бизнеса составили 44%. Внимание крупных отечественных брендов к китайскому гостиничному рынку было привлечено. влияние на международные отели.

В Китае существует множество вариантов отелей, с четким разделением на отели эконом-класса, среднего и высокого класса. В условиях, когда потребление восстанавливается и растет медленно, отели эконом-класса более популярны среди потребителей. Возьмем, к примеру, Huazhu Group. Ее бренды, такие как Hanting Hotel, All Seasons Hotel и Orange Hotel, глубоко укоренились в сердцах людей. По сравнению с международными отелями, чьи общие цены более дорогие, они имеют больше преимуществ для местной клиентской базы. .

"Китаю следует развивать восточные бренды, такие как Shangri-La Hotel и Peninsula Hotel. Эти бренды больше соответствуют культурным традициям восточных народов", - считает Чжао Хуаньян.

Мало того, «методы игры» местных китайских отелей очень разнообразны. Некоторые бизнес-отели также активно планируют маркетинг. Например, в пик сезона магазины используют трехэтапную предоплату, мониторинг трафика и вспомогательную поддержку для увеличения бронирования номеров в межсезонье за ​​счет удержания старых клиентов и поддержки клиентов. обнаружение новых клиентов, магазины увеличивают количество бронирований, привлекают покупателей. Что касается поиска новых клиентов, мы привлекаем новый трафик, обеспечивая омниканальные связи с потребителями, активно отвечая онлайн-клиентам, участвуя в лестничных мероприятиях и т. д., улучшая качество продаж и повышая эффективность.

В рейтинге «HOTELS», авторитетного американского журнала об гостиничной индустрии, в общей сложности 19 гостиничных групп в Китае вошли в число 50 лучших в списке 221 лучших в мире в этом году, включая такие известные гостиничные группы, как Jin Jiang International Group, Huazhu Group и BTG Home Inn наверху.

Поскольку потребительские запросы становятся все более диверсифицированными, местные гостиничные группы моей страны уделяют больше внимания развитию индивидуальности и персонализации. Отличные бренды постоянно появляются в таких сегментах, как отели для родителей и детей, курортные отели и отели типа «постель и завтрак» также популярны среди потребителей на местном туристическом рынке Китая. Данные Кичачи показывают, что в первой половине 2024 года было зарегистрировано 51 000 компаний, связанных с B&B. зарегистрированных в моей стране, годовой рост составил 24,6%, и ожидается, что годовой объем регистрации достигнет нового максимума. Что касается количества предприятий, то в моей стране насчитывается 287 000 предприятий, связанных с B&B. Ограниченный «пирог» на рынке усилил конкурентное давление международных отелей на китайском рынке. Чжао Хуаньян сказал, что в последние годы международные гостиничные группы принимают меры, стремясь увеличить прибыль на китайском рынке и возможности своих брендов. должны быть сосредоточены на других тонущих рынках.