Новости

Режиссер документального фильма «Ли Шутун» Хуан Сяоюй: Позвольте старым фотографиям «ожить», чтобы воссоздать сцену

2024-07-31

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Менее чем за два месяца с момента выхода документального фильма KOL по всей сети собрали более 110 миллионов поклонников, а короткометражный видеоролик был распространен более 52 миллионов раз, привлекая большое количество ведущих отраслевых СМИ, таких как «Guangming Daily Client». и платформа «Изучи мощную страну», а также множество людей внутри и за пределами отрасли. Рекомендации и лайки...

Этот документальный фильм называется «Ли Шутун». В нем рассказывается о том, что делали интеллектуалы и почему они не делали, в контексте того времени. Из-за его величественного охвата и деликатной направленности его называют «откровением жизни» с практическим содержанием. значение. . Сообщается, что фильм был произведен совместно Чжэцзянской радиотелевизионной группой и отделом пропаганды муниципального комитета Пинху Коммунистической партии Китая, а продюсером фильма выступило спутниковое телевидение Чжэцзян с момента его премьеры на платформах Zhejiang Satellite TV и Z TV. 30 мая этого года популярность фильма продолжала расти. За период более месяца он был распространен на Weibo более 5 миллионов раз.

Почему этот документальный фильм с большой гуманистической тщательностью вышел из поля зрения? Как мы можем правильно сфотографировать такого исторического и культурного деятеля, как Ли Шутун?

С такими вопросами и любопытством репортеры Наньду неоднократно брали интервью у Хуан Сяоюя, главного режиссера документального фильма «Ли Шутун», известного в стране репортера теленовостей. Она начала работать в журналистике в 1996 году и работает на новостной ленте уже 22 года. Она занимается углубленными расследованиями телевизионных новостей, репортажами по наблюдению за общественным мнением, комментированием телевизионных новостей и планированием крупномасштабных мероприятий. подробный репортаж и творческое планирование телепрограмм.

Используя вступление к этому документальному фильму, репортер побеседовал с этим ведущим тележурналистом о «Ли Шутуне» и о том, как журналисты переключились на документальные фильмы.


Режиссер Хуан Сяоюй.

1

Технология искусственного интеллекта расширяет возможности и помогаетДокументальные фильмы о культуреВстречайте новый год и отправляйтесь в путь

В эпоху, когда в моде динамичные и неглубокие короткие видеоролики, нужны ли нам документальные фильмы о культуре?

Этот вопрос постоянно крутился в голове Хуан Сяоюя каждый раз, когда ему попадалась тема для стрельбы. Она снова и снова спрашивала себя: «Он тебе еще нужен», снова и снова убирала новый рюкзак и снова отправлялась в путь.

«Я думаю, нам нужен хороший документальный фильм о культуре». Как журналист, она сразу уловила существование этой потребности. Проработав журналистом более 20 лет, Хуан Сяоюй всегда позиционировал себя как выдающийся журналист. Она была продюсером популярной новостной программы «News Insider». Всемирно известная колонка новостей-расследований «Свидетель», которую она создала и посвящена тайным расследованиям, получила премию Китайского радио и телевидения, премию проекта качества провинции Чжэцзян и была номинирована в первый «Новый еженедельный» список развивающихся стран. Лишь в последние годы она переключилась на документальную индустрию.

Хуан Сяоюй уже давно привык к ритму ежедневной погони за горячими новостями, от наблюдения за общественным мнением, расследования новостей до творческих новостных акций, ведущих обзоров новостей и крупномасштабных прямых трансляций. Она отметила, что в последние годы во всех частях страны придается большое значение культурному строительству. Города и места хотят рассказать историю городской культуры на основе местных культурных ресурсов. Одним из наиболее часто используемых методов являются документальные фильмы. «Хороший документальный фильм о культуре может позволить нам увидеть реальность истории, почувствовать богатство культуры и просветить нас в настоящем».

Она полна решимости успокоиться и использовать точку зрения репортера-расследователя, чтобы создать «маленькую» работу с чувствами великого интеллектуала, точно так же, как она сосредотачивается на углубленной журналистике.

Она подумала о Ли Шутуне, авторе песни «Прощай», исторической и культурной знаменитости, истории которой связаны со многими городами. Она надеялась, что, посетив его следы, она сможет записать историю о том, как интеллектуалы восстали в великую эпоху.

«За пределами длинного павильона, рядом с древней дорогой, зеленая трава достигает неба...» Ли Шутун, родившийся в 1880 году, является потомком знаменитой семьи «Тонгда» Ли из Тяньцзиня. Эта широко распространённая песня «Прощание» была написана Ли Шутуном в 1914 году как прощальная песня его литературному другу Сюй Хуаньюаню. Хуан Сяоюй сказал, что помимо этой песни у Ли Шутуна есть еще много знакомых историй. Но для трансляции телепрограмм этого недостаточно. Когда команда беспокоилась о том, как представить перипетии жизни этого интеллектуала, Хуан Сяоюй решил использовать воспроизведение сцен.



«Вообще-то я лично не люблю реконструкции сцен, но ради интуитивности мы решили их использовать». Она откровенно сказала: «Мы пытались найти подлинные факты из его жизни, но это идеальное состояние. на самом деле мы не можем найти все, что связано с ним.

Съемки в реальной жизни относительно более осуществимы, но здесь есть проблема: многие сцены требуют наблюдения за небом. Например, в сцене выпуска животных на озеро Уайт-Хорс они сидели в озере Уайт-Хорс и ждали. несколько дней ждем утреннего света и начинаем съемку, когда закатный свет действительно подойдет. Они бросились к горе Путуо, чтобы снять сцену прогулки Ли Шутуна между горами и морем. Неожиданно выдался дождливый день. Съемочная группа установила камеру и подождала, пока вечером внезапно не прояснится. путь и запечатлел послесвечение заката более десяти минут. На главном плакате есть «картина ног Хун Исина» с отличным светом и тенью.

Эта случайная случайность как раз и придает документальному фильму такого рода, в котором основное внимание уделяется обращению к историческим сюжетам, «живость» и «душу».

Воспроизведение сцен очень практично, но отзывы о его использовании в документальной сфере всегда неоднозначные. Как контролировать риски, чтобы съемка могла преподнести неожиданные эффекты? Хуан Сяоюй просматривал старые исторические фотографии, оставленные Ли Шутуном в разные периоды, и вдруг задумался – могут ли фотографии «ожить»?

Как жить"? Команда Хуан Сяоюй добавила в фильм разнообразные визуальные средства, такие как нарисованные вручную оригинальные картины, иллюстрации с использованием искусственного интеллекта и технологии анимации.

Практика доказала, что нынешней аудитории действительно легче войти в этот период истории.

Чтобы воспроизвести «Первый урок китайского рисования человеческого тела», они воспроизвели сцену «один к одному» с исходного места. Лица, прически и позы актеров, которых играли У Мэнфэй и Ли Хунлян, были воспроизведены. наложен и воспроизведен строго по старым историческим изображениям. Он также смело воскресил образы Ли Шутуна, сделав его фотографии после поста в тигровой гонке, фотографии своих пяти друзей со всего мира и фотографии игры в шахматы с братом перед учебой; за границей все живо «движется», побуждая зрителей путешествовать во времени и пространстве и погружаться в ситуацию, вошедшую в историю столетней давности.

Это креативные модели, отличающиеся от традиционных историко-гуманитарных документальных фильмов и ставшие изюминкой этого документального фильма. Хуан Сяоюй сказал: «Это вещи, которых никогда не было в предыдущих документальных фильмах, а также их совершенно новое исследование и попытка создать документальные фильмы о культуре».

2

Отечественные документальные фильмыНадо и выходить на публику, и «выходить»

Хуан Сяоюй сказал, что самая важная ценность телевизионных новостей, особенно репортера-расследователя, заключается в том, как лучше позволить аудитории дойти до истины. То же самое и с созданием документальных фильмов. Единственное отличие состоит в том, что при создании документальных фильмов вам нужно научиться более артистично доходить до аудитории.

«Чтобы снять документальный фильм, вы должны охватить аудиторию и публику. Существуют различные методологии, и нет конца инновациям и исследованиям». Следуя этому первоначальному намерению, они запланировали серию мероприятий и набрали актеров через Интернет, надеясь. привлечь к созданию документальных фильмов весь народ. Актеры, участвующие в съемках, в основном отбирались из сотен молодых студентов различных университетов и средних школ путем одного мероприятия за другим.

На вопросы: «Трудно ли проводить новостные расследования или труднее снимать документальные фильмы?» и «Какова социальная ценность отечественных документальных фильмов в новую эпоху?» она откровенно ответила, что снимать документальный фильм «Ли Шутун» было трудно. очевидно, что-то, за что можно «отругать» Вещи. На это есть три причины: во-первых, гуманистические и исторические документальные фильмы за эти годы достигли множества вершин, которые трудно превзойти, и с тех пор появились различные новые таланты, каждый из которых взял на себя ведущую роль; во-вторых, у Ли Шутуна много поклонников в Китае, в том числе; Драмы, танцевальные драмы, фильмы, сериалы и другие виды фильмов появляются в бесконечном третьем и самом важном месте, Ли Шутун охватывает многие области, такие как музыка, искусство, каллиграфия, драма и т. д. и имеет. добились больших достижений в сфере культуры и искусства. Как представить столь высококлассное ИС в современной культуре посредством документального кино – сложная проблема.

Но она твердо убеждена, что в эту быстро меняющуюся эпоху, если мы хотим хорошо рассказывать гуманистические истории города, использовать социальные эффекты для улучшения имиджа города и стимулировать региональное экономическое развитие, мы должны использовать гуманистические чувства для создания социальных проблем, и документальные фильмы по-прежнему будут лучшим выбором.

Она готова решать подобные сложные задачи.



На съемки всего фильма «Ли Шутун» съемочной группе потребовалось более года, следуя по следам Ли Шутуна в поисках более чем 20 городов. Хуан Сяоюй сказал с улыбкой: «Некоторые люди шутили, что наша режиссерская команда заставила себя стать «бегунами», чтобы следовать по стопам мастера. Мы следили за его путешествиями из Ханчжоу, Шаосина, Фуяна, Цючжоу, Вэньчжоу, Нинбо, Чжоушань в бассейне реки Янцзы, Шанхай, Тяньцзинь, а затем в Сямэнь, Цюаньчжоу, Чжанчжоу, Фучжоу и другие места в провинции Фуцзянь, а также отправился в Токио, Киото и Сидзуоку, Япония, чтобы найти старый дом, где жил дядя. Жил Ли, класс, в котором он учился, и актеры, игравшие в драмах, руины театра и многое другое».

Самое ценное то, что в этом документальном фильме также показаны рукописные аннотации Ли Шутуна к драгоценным классическим произведениям и оригинальная картина маслом, написанная им после окончания учебы. Эти подлинные произведения демонстрируются впервые.

Помимо беготни по разным городам, они также проглотили тысячи страниц больших книг, обыскали каждый уголок Интернета в поисках информации, связанной с Ли Шутуном, и посетили музеи, художественные галереи и различные университетские исторические музеи. отправился на рынок культурных реликвий в маленьком городке на севере Цзянсу, чтобы поискать культурные реликвии, разбросанные среди людей от прилавка к прилавку, и даже спустился в каньон на десятки метров, чтобы сфотографироваться...

Она сказала: «Нам очень повезло сфотографировать множество ценных исторических материалов и узнать о более трехмерной и реальной стороне исторических личностей. Следы, которые он оставил в истории китайской культуры, были глубокими и далеко идущими. В то же время мы также встретились со многими субъектами интервью. «Я тронут тем, что все еще есть много людей, которые готовы практиковать дух Ли Шутуна, пропагандирующий бережливость и воздержание от роскоши. Я чувствую, что они очень достойны того, чтобы их тронули и почувствовали современные молодые люди. ."



Поэтому она особенно надеется, что благодаря этому документальному фильму больше людей смогут прикоснуться и понять силуэт современной истории искусства и истории Китая, а также черпать из них культурное влияние и духовную пищу.

Недавно фильм был запущен на iQiyi, Tencent Video, Youku, Bilibili и других видеоплатформах и занял второе место в категории биографических документальных фильмов на Tencent Video с оценкой 9,3.

Конечно, создание документального фильма важно не только для оценки. Его большая ценность заключается в том, что он также может иметь хорошую репутацию и выйти в море с хорошими китайскими историями. По словам Хуан Сяоюй, одновременно с этим будет начата зарубежная рекламная деятельность документального фильма «Ли Шутун», и они также будут активно изучать путь «глобального выхода». В настоящее время фильм также был запущен на документальном канале YouTube спутникового телевидения Чжэцзян, а соответствующий рекламный контент постепенно запускается на больших светодиодных экранах и светодиодных экранах всемирно известных достопримечательностей, таких как Таймс-сквер в Нью-Йорке, США. Штаты, три станции и четыре экрана BTS в Бангкоке, Япония, и главное здание Онодэн в Акихабаре, Токио, Япония, Instagram, Facebook и другие зарубежные социальные сети. В будущем фильм будет показан в Сингапуре, Японии и других странах и регионах.

диалог

Изучение нового голоса основной темы документального фильма

Nandu Entertainment: Многие зрители оставили сообщения: «Такой документальный фильм сложно снимать, но вы, ребята, проделали отличную работу». «Здесь много знаний, и его стоит посмотреть!» документальный фильм?

Хуан Сяоюй: Хотя персонаж Ли Шутун всем знаком, на самом деле о его жизни и этих реальных исторических материалах мы еще сравнительно мало знаем. Как он прожил легендарную жизнь, полную радости и печали в смутные времена? От пионера искусства до пионера газетной индустрии, а затем и до известного учителя в абрикосовом мире, каковы причины, способствовавшие изменению его жизненной траектории?

Прежде чем начать снимать, мы провели много исследований и посетили многих экспертов и ученых в Гонконге. Общаясь с экспертами, мы узнали, что ученые в отрасли очень не одобряют многие литературные и художественные произведения, представленные на рынке, которые интерпретируют историю. Ли Шутун. С их точки зрения. С этой точки зрения можно было бы почувствовать, что эти литературные и художественные произведения либо слишком художественны в отношении Ли Шутуна, либо слишком лестны для него, и ни одно из них не является достаточно реалистичным.

Они тоже не очень о нас думают. Тогда я подумал, раз уж так много работ, которые их не устраивают, давайте просто сделаем простой документальный фильм, правдивый и прагматичный. Профессор Чэнь Син, директор Исследовательского центра магистра Хунъи и Фэн Цзикай Педагогического университета Ханчжоу, дал нам толстую исследовательскую монографию объемом более тысячи страниц. Мы распространили и изучили эти монографии, а затем удалили их из огромного количества материалов.

Поскольку документальные фильмы не могут быть такими же скучными, как учебники, они должны быть художественными и привлекательными. В итоге мы решили представить историю жизни Ли Шутуна в трех сериях: «Вопрошаю Ю Хэ Ши», «Весенние цветы на цветущих ветвях» и «Полнолуние в сердце небес». Название каждой серии взято из стиха из его завещания.

Nandu Entertainment: Помимо «Ли Шутун», какие еще документальные фильмы вы сняли, которые произвели на вас глубокое впечатление?

Хуан Сяоюй:Раньше я занимался углубленными расследованиями в теленовостях, но только в последние два года переключился на документальное кино. Я также был главным режиссером трехсерийного документального телевизионного фильма «На восток, к морю» и. 5-серийный телевизионный документальный фильм «26 графских хроник».

«На восток к морю» — документальный фильм о реальности океана. Восточно-Китайское море имеет площадь 770 000 квадратных километров и более 6000 километров материковой береговой линии. Потратив несколько месяцев на углубленные исследования побережий Восточно-Китайского моря в Чжэцзяне и Фуцзянь, мы решили остановиться на них. текущая реальность, зафиксируйте морскую экономику и начните с огромного. Я взял три ковша, чтобы выпить из Восточно-Китайского моря. Самое важное и захватывающее содержание этих трех ковшиков разделено на три эпизода: «Глядя на прилив». «Исследование моря» и «Верхом на ветру». Они основаны на «макроперспективе в небе» и «микроперспективе в воде». Трехмерная перспектива «земной мезоскопической перспективы» представляет зеленое развитие Востока. Морская экономика Китайского моря. Тема всего фильма очень ясна: «на основе первой горной местности экономического стратегического пояса Китая, в соответствии с концепцией зеленого развития, увидеть, как человек и природа могут гармонично сосуществовать».

«Хроники 26 округа» — тоже очень тематический фильм. Структура всего фильма состоит из 5 эпизодов, которые представляют собой чудо «Гор и рек», фантазию «Очарования гор», великолепие «Горного города», обещание «Вкуса горы» и Альянс «Горы и моря». Каждый эпизод длится 50 минут. Мы надеемся, что истории 26 округов горных районов Чжэцзяна включают пять аспектов строительства суперпроектов под руководством правительства, внезапный рост цифровых технологий, новаторские проекты по обеспечению средств к существованию, возрождение традиционного сельского хозяйства и опыт Чжэцзяна в горно-морском сотрудничестве. Он наглядно показывает путь к общему процветанию 26 горных округов Чжэцзяна. Не будет преувеличением сказать, что это один из самых «александровских» проектов, за которые я взялся за свою более чем 20-летнюю работу. В ходе предварительного исследования было проведено 26 симпозиумов в 26 округах с участием различных местных ведомств, по одному городу в день, в режиме нон-стоп, и я взял один только два толстых блокнота. Период съемок был во время эпидемии, и я даже поделился. трапеза с горцами. Они жили вместе и внимательно следили друг за другом почти год.

Хотя «На восток, к морю» и «Хроники 26 графства» — это тематические фильмы. Но то, что я хочу сделать, — это не аргументационное эссе, посвященное теме, и не повествование, в котором для описания людей используются только эмоции, а «красивое пояснительное эссе», которое фиксирует объективно, без эмоций, с правдивыми записями, рациональным выражением и объективное изложение.

Глядя на эти документальные фильмы с международной точки зрения и ориентируясь на аудиторию в разных контекстах, можно увидеть, что все они «не содержат ни единого слова похвалы Восточно-Китайскому морю, но хорошо рассказывают историю Восточно-Китайского моря». То же самое и с «26 графскими хрониками», с большой предысторией и небольшими рассказами, подчеркивающими документальный и тематический характер.

Это документальные фильмы, которые мы хотим снять.



Знакомство с персонажем
Хуан Сяоюй

Он является главным режиссером документального фильма «Ли Шутун» и старшим тележурналистом. Он работает в этой отрасли более 20 лет. Его основные творческие работы получили первую премию China News Award, China Radio and Television Award. и премию Zhejiang News Award много раз. Среди них, в 2006 году, он создал крупномасштабную новостную операцию «Люди Чжэцзян на новой дороге Великого похода», возглавив группу репортеров, путешествующих по горам и рекам, заснеженным горам и лугам, а также провел подробные интервью в 66 города и округа в 8 провинциях вдоль Дороги Великого похода и творчески запустили мероприятие «Опознавание мест Великого похода». Чжэцзянские бизнесмены из всех провинций вдоль маршрута были мобилизованы для активного участия в репрезентативной работе «Люди Чжэцзяна на Новом Великом походе». получил первый приз 17-й премии China News Award, премию Five One Project в провинции Чжэцзян и другие награды. Центральный отдел пропаганды назвал его инновационным репортажем о красной теме. Отличный образец для прямой телепрограммы «Лицом». «Двойной 11», телевизионное ток-шоу «Кто победитель водного спора», непрерывный репортаж «Чжэцзянцы на Новом Шелковом пути» последовательно выиграли премию China News Award, а также стал главным создателем художественного фильма» У Цзюпин, «Настоящие гражданские герои», получил премию Китайского радио и телевидения. Его репрезентативные работы включают «Прощание с угольным боссом», «Коллективное дело шанхайских судей: правда об атипичном антикоррупционном деле», «Безопасность». Опасности в ключевых проектах», «Бизнес по таможенному оформлению на национальной автомагистрали», «Судебная коррекция», телевизионные репортажи с углубленными расследованиями, такие как «Чем больше вы делаете, тем больше ошибок вы делаете» и «Расследование инцидента с «Южно-Китайским тигром» «вызвали бурный отклик в обществе, а их произведения имеют обширное социальное влияние.

Интервью и написание: Чжоу Линьлинь, стажер репортера Наньду У Фэнси