nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

En moins de deux mois depuis le lancement d'un documentaire, les KOL sur l'ensemble du réseau ont atteint plus de 110 millions de fans et la courte vidéo a été diffusée à plus de 52 millions de personnes, attirant un grand nombre de médias grand public tels que le « Guangming Daily Client ». et la plateforme "Study Power Country", ainsi que de nombreuses personnes internes et externes à l'industrie. Recommandations et likes...

Ce documentaire s'appelle « Li Shutong » et raconte l'histoire de ce que les intellectuels ont fait et pourquoi ils n'ont pas fait dans le contexte de l'époque. En raison de sa portée majestueuse et de sa focalisation délicate, il est qualifié de « révélation de la vie » avec une signification pratique. . Il est rapporté que le film a été produit conjointement par le groupe de radio et de télévision du Zhejiang et le département de propagande du comité municipal de Pinghu du Parti communiste chinois, et a été produit par Zhejiang Satellite TV depuis sa première sur la plate-forme Zhejiang Satellite TV et Z TV. le 30 mai de cette année, la popularité du film a continué d'augmenter. En plus d'un mois, il a été diffusé plus de 5 millions de fois sur Weibo.

Pourquoi ce documentaire au grand soin humaniste est-il passé sous les feux des projecteurs ? Comment pouvons-nous photographier correctement un personnage historique et culturel comme Li Shutong ?

Avec tant de questions et de curiosité, les journalistes de Nandu ont interviewé à plusieurs reprises Huang Xiaoyu, le réalisateur en chef du documentaire « Li Shutong », un journaliste télévisé de renommée nationale. Elle a commencé à travailler dans le journalisme en 1996 et est sur le front de l'information depuis 22 ans. Elle s'est engagée dans des enquêtes approfondies sur l'actualité télévisée, des reportages sur la supervision de l'opinion publique, des commentaires sur l'actualité télévisée et la planification d'événements à grande échelle. reportages approfondis et planification créative des programmes télévisés.

Utilisant l'introduction de ce documentaire, le journaliste a eu une conversation avec ce journaliste de télévision à propos de "Li Shutong" et de la façon dont les journalistes sont passés aux documentaires.

Le réalisateur Huang Xiaoyu.

1

La technologie de l'IA responsabilise et aideDocumentaires culturelsAccueillez la nouvelle année et partez

À une époque où les courtes vidéos rapides et superficielles font fureur, avons-nous encore besoin de documentaires culturels ?

Chaque fois qu'il reçoit un sujet de tournage, cette question restera encore et encore dans l'esprit de Huang Xiaoyu. Elle se demandait encore et encore « en avez-vous encore besoin », rangeait encore et encore son nouveau sac à dos et repartait.

"Je pense que nous avons besoin d'un bon documentaire culturel." En tant que journaliste, elle a immédiatement saisi l'existence de ce besoin. Journaliste depuis plus de 20 ans, Huang Xiaoyu s'est toujours positionné comme un journaliste émérite. Elle était la productrice du programme d'information populaire « News Insider ». La rubrique d'information d'investigation de renommée nationale « Witness », qu'elle a créée et qui se concentre sur les enquêtes d'infiltration, a remporté le prix de la radio et de la télévision de Chine, le prix du projet de qualité provincial du Zhejiang, et a été nominée pour la première liste émergente du « nouvel hebdomadaire ». Ce n'est que ces dernières années qu'elle s'est tournée vers l'industrie du documentaire.

Qu'il s'agisse de se concentrer sur la surveillance de l'opinion publique, les enquêtes sur l'information, les actions créatives en matière d'information, les revues d'actualité de premier plan et les émissions en direct à grande échelle, Huang Xiaoyu est depuis longtemps habitué au rythme de la chasse aux points chauds de l'actualité chaque jour. Elle a observé que ces dernières années, toutes les régions du pays ont attaché une grande importance à la construction culturelle. Les villes et les lieux veulent raconter l'histoire de la culture urbaine sur la base des ressources culturelles locales. Les documentaires sont l'une des méthodes les plus couramment utilisées. "Un bon documentaire culturel peut nous permettre de voir la réalité de l'histoire, de ressentir la richesse de la culture et de nous éclairer sur le présent."

Elle est déterminée à se calmer et à utiliser le point de vue d'un journaliste d'investigation pour créer un « petit » ouvrage avec les sentiments d'un grand intellectuel tout comme elle se concentre sur le journalisme de fond.

Elle a pensé à Li Shutong, l'auteur de la chanson « Farewell », une célébrité historique et culturelle avec des histoires liées à de nombreuses villes. Elle espérait qu'en visitant ses empreintes, elle pourrait enregistrer l'histoire de la façon dont les intellectuels se sont élevés à la grande époque.

"À l'extérieur du long pavillon, à côté de l'ancienne route, l'herbe verte atteint le ciel..." Li Shutong, né en 1880, est un descendant de la célèbre famille "Tongda" Li de Tianjin. Cette chanson largement chantée « Farewell » a été écrite par Li Shutong en 1914 comme une chanson d'adieu à son ami littéraire Xu Huanyuan. Huang Xiaoyu a déclaré qu'en plus de cette chanson, Li Shutong avait également de nombreuses histoires familières. Mais cela ne suffit pas pour la diffusion de programmes télévisés. Alors que l'équipe se demandait comment présenter les hauts et les bas de la vie de cet intellectuel, Huang Xiaoyu a décidé d'utiliser la reproduction de scènes.

"En fait, personnellement, je n'aime pas les reconstitutions de scènes, mais par souci d'intuitivité, nous avons décidé de les utiliser." Elle a dit franchement : "Nous avons essayé de trouver les faits authentiques de sa vie, mais c'est un état idéal. Dans En fait, il nous est impossible de trouver tout ce qui le concerne.

Le tournage dans la vraie vie est relativement plus réalisable, mais il y a aussi un problème, c'est-à-dire que de nombreuses scènes nécessitent d'observer le ciel. Par exemple, dans la scène de la libération des animaux au lac White Horse, ils se sont assis dans le lac White Horse et ont attendu. pendant plusieurs jours, en attendant la lumière du matin et en commençant la prise de vue lorsque la lumière du coucher du soleil est vraiment adaptée. Ils se sont précipités vers la montagne Putuo pour filmer la scène de Li Shutong marchant entre les montagnes et la mer. De façon inattendue, c'était un jour de pluie. L'équipe a installé la caméra et a attendu que le ciel s'éclaircisse soudainement dans la soirée. le chemin et a capturé la rémanence du coucher de soleil pendant plus de dix minutes. Il y a la "photo des pieds de Hong Yixing" avec une excellente lumière et ombre sur l'affiche principale.

Ce hasard accidentel donne justement à ce genre de documentaire, qui s'attache principalement à revisiter des récits historiques, un « live » et une « âme ».

La reproduction de scènes est très pratique, mais les avis sont toujours mitigés quant à son utilisation dans le domaine documentaire. Comment contrôler les risques pour que la fusillade puisse présenter des effets inattendus ? Huang Xiaoyu a parcouru les vieilles photos historiques laissées par Li Shutong à différentes périodes et a soudainement pensé : les photos peuvent-elles « prendre vie » ?

Comment vivre"? L'équipe de Huang Xiaoyu a ajouté au film des expressions visuelles diversifiées telles que la création de peintures originales peintes à la main, des illustrations IA et une technologie de performance d'animation.

La pratique a prouvé que cela est effectivement plus utile pour le public actuel pour entrer dans cette période de l’histoire.

Afin de reproduire la « Première leçon de dessin du corps humain chinois », ils ont reproduit la scène de l'époque « un à un » telle qu'elle se trouvait à l'origine. Les visages, les coiffures et les postures assises des acteurs joués par Wu Mengfei et Li Hongliang. ont été superposés et reproduits strictement selon les anciennes images historiques ; il a également ressuscité avec audace les images de Li Shutong, prenant ses photos après avoir jeûné dans la course du tigre, des photos de ses cinq amis du monde et des photos de jouer aux échecs avec son frère avant étudier à l'étranger, tous très « émouvants », amenant le public à voyager à travers le temps et l'espace et à s'immerger dans la situation est entrée dans l'histoire d'il y a cent ans.

Ce sont des modèles créatifs différents des documentaires historiques et humanistes traditionnels et qui sont devenus un point culminant de ce documentaire. Huang Xiaoyu a déclaré : « Ce sont des choses qui n'ont jamais été vues dans les documentaires précédents, et qui constituent également leur toute nouvelle exploration et tentative de documentaire culturel. »

2

Documentaires nationauxIl faut à la fois aller vers le public et « sortir »

Huang Xiaoyu a déclaré que la valeur la plus importante du journalisme télévisé, en particulier en tant que journaliste d'investigation, est de mieux permettre au public d'accéder à la vérité. Il en va de même pour la réalisation de documentaires. La seule différence est que lorsque l’on réalise des documentaires, il faut apprendre à toucher le public de manière plus artistique.

"Pour réaliser un documentaire, il faut toucher le public et le public. Il existe différentes méthodologies, et il n'y a pas de fin à l'innovation et à l'exploration. Suite à cette intention initiale, ils ont planifié une série d'activités et recruté des acteurs via Internet, dans l'espoir de le faire." impliquer tout le monde dans la création de documentaires Venez. Les acteurs participant au tournage ont été principalement sélectionnés parmi des centaines de jeunes étudiants de diverses universités et collèges à travers une activité après l'autre.

Lorsqu'on lui a demandé : « Est-il difficile de faire des enquêtes sur l'actualité, ou est-il plus difficile de tourner des documentaires ? » et « Quelle est la valeur sociale des documentaires nationaux dans la nouvelle ère ? » Elle a répondu franchement que le tournage du documentaire « Li Shutong » était une affaire. évidemment quelque chose qui pourrait « être grondé ». Il y a trois raisons : premièrement, les documentaires humanistes et historiques ont connu de nombreux sommets au fil des ans, difficiles à dépasser, et divers nouveaux talents ont émergé depuis lors, chacun prenant les devants, deuxièmement, Li Shutong a de nombreux admirateurs en Chine, notamment ; les drames, les drames dansés, les films, les séries télévisées et d'autres types de films ont émergé sans cesse ; troisièmement et le plus crucial, Li Shutong couvre de nombreux domaines tels que la musique, l'art, la calligraphie, le théâtre, etc. a réalisé de grandes réalisations culturelles et artistiques. Comment présenter une propriété intellectuelle d'une telle qualité dans la culture moderne à travers des documentaires est un problème difficile.

Mais elle croit fermement qu'en cette époque où tout va si vite, si nous voulons bien raconter les histoires humanistes de la ville, utiliser les effets sociaux pour contribuer à améliorer l'image de la ville et stimuler le développement économique régional, nous devons utiliser les sentiments humanistes pour créer des problèmes sociaux. , et les documentaires resteront le meilleur choix.

Elle est prête à relever des défis difficiles comme ceux-ci.

Le tournage du film entier "Li Shutong" a pris plus d'un an à l'équipe de tournage, suivant les traces de Li Shutong dans plus de 20 villes. Huang Xiaoyu a déclaré avec un sourire : « Certaines personnes ont plaisanté en disant que notre équipe de réalisateurs se forçait à devenir des « coureurs » afin de suivre les traces du maître. Nous avons suivi ses voyages depuis Hangzhou, Shaoxing, Fuyang, Quzhou, Wenzhou, Ningbo, Zhoushan dans le bassin du fleuve Yangtze, Shanghai, Tianjin, puis à Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Fuzhou et d'autres endroits du Fujian, et je suis également allé à Tokyo, Kyoto et Shizuoka au Japon pour trouver la vieille maison où oncle Li vécu, la salle de classe où il a étudié et les acteurs qui ont joué dans les ruines du théâtre et bien plus encore.

La chose la plus précieuse est que ce documentaire révèle également les annotations manuscrites de Li Shutong dans de précieux classiques et la peinture à l'huile originale lorsqu'il a obtenu son diplôme. C'est la première fois que ces œuvres authentiques sont exposées.

En plus de courir entre différentes villes, ils ont également dévoré des milliers de pages de gros livres, recherché dans tous les coins d'Internet des informations relatives à Li Shutong et visité des musées, des galeries d'art et divers musées d'histoire universitaires. Il a également suivi les indices et. Je suis allé au marché des reliques culturelles de la petite ville du nord du Jiangsu pour chercher les reliques culturelles éparpillées parmi les gens de stand en stand, et je suis même descendu jusqu'au canyon à des dizaines de mètres pour prendre une photo...

Elle a déclaré : « Nous avons eu beaucoup de chance de photographier de nombreux documents historiques précieux et d'en apprendre davantage sur le côté plus tridimensionnel et réel des personnages historiques. Les empreintes qu'il a laissées dans l'histoire de la culture chinoise étaient profondes et d'une grande portée. , nous avons également rencontré de nombreux sujets d'interview. « Je suis touché qu'il y ait encore beaucoup de gens qui sont prêts à pratiquer l'esprit de Li Shutong qui prône la frugalité et s'abstient du luxe. Je pense que ceux-ci méritent d'être touchés et ressentis par les jeunes contemporains. ".

Par conséquent, elle espère particulièrement qu'à travers ce documentaire, davantage de gens pourront toucher et comprendre la silhouette de l'histoire de l'art moderne et de l'histoire culturelle de la Chine, et en tirer une influence culturelle et une nourriture spirituelle.

Récemment, le film a été lancé sur iQiyi, Tencent Video, Youku, Bilibili et d'autres plateformes vidéo, et a remporté la deuxième place dans la catégorie documentaire biographique sur Tencent Video avec un score de 9,3.

Bien entendu, l'importance de réaliser un documentaire ne réside pas seulement dans la composition de la musique. Sa plus grande valeur est qu'il peut également partir avec une bonne réputation et prendre la mer avec de bonnes histoires chinoises. Selon Huang Xiaoyu, les activités de promotion à l'étranger du documentaire « Li Shutong » seront également lancées simultanément, et elles exploreront également activement la voie de la « mondialisation ». À l'heure actuelle, le film a également été lancé sur la chaîne documentaire YouTube de Zhejiang Satellite TV, et du contenu promotionnel pertinent est lancé sur de grands écrans LED et des écrans LED de monuments de renommée internationale tels que Times Square à New York, aux États-Unis, trois stations BTS. et quatre écrans à Bangkok, au Japon, et dans le bâtiment principal d'Onoden à Akihabara, à Tokyo, au Japon. Réseaux sociaux étrangers tels qu'Instagram et Facebook. À l'avenir, le film sera projeté à Singapour, au Japon et dans d'autres pays et régions.

dialogue

Explorer la nouvelle voix du documentaire sur le thème principal

Nandu Entertainment : De nombreux téléspectateurs ont laissé des messages : « Ce type de documentaire est difficile à tourner, mais vous avez fait un travail solide. » « Il y a beaucoup de points de connaissances et ça vaut la peine d'être regardé ! » le documentaire?

Huang Xiaoyu : Bien que tout le monde connaisse le personnage de Li Shutong, en fait, nous en savons encore relativement peu sur sa vie et ces véritables documents historiques. Comment a-t-il vécu une vie légendaire de joie et de tristesse dans des temps troublés ? D’un pionnier de l’art à un pionnier de l’industrie de la presse, et plus tard à un professeur célèbre dans le monde de l’abricot, quelle a été la raison qui a contribué au changement de sa trajectoire de vie ?

Avant de commencer le tournage, nous avons fait beaucoup de recherches et rendu visite à de nombreux experts et universitaires à Hong Kong. Lors de nos échanges avec des experts, nous avons appris que les universitaires du secteur désapprouvaient beaucoup les nombreuses œuvres littéraires et artistiques disponibles sur le marché qui interprètent l'histoire de Hong Kong. Li Shutong. De leur point de vue De ce point de vue, on pourrait penser que ces œuvres littéraires et artistiques sont soit trop artistiques à propos de Li Shutong, soit trop flatteuses pour lui et ne sont pas assez réalistes.

Ils n’ont pas une grande estime de nous non plus. À ce moment-là, je pensais que, puisqu’il y a tant d’œuvres qui ne les satisfaisaient pas, faisons simplement un documentaire terre-à-terre, véridique et pragmatique. Le professeur Chen Xing, directeur du Centre de recherche Maître Hongyi et Feng Zikai de l'Université normale de Hangzhou, nous a donné une épaisse monographie de recherche de plus d'un millier de pages. Nous avons fait circuler et étudié ces monographies, puis les avons supprimées de l'énorme matériel d'histoire sélectionné.

Parce que les documentaires ne peuvent pas être aussi ennuyeux que les manuels scolaires, ils doivent être artistiques et attrayants. Au final, nous avons choisi de présenter l'histoire de la vie de Li Shutong en trois épisodes : « Asking Yu He Shi », « Spring Blossoms on Blooming Branches » et « Full Moon in the Heart of Heaven ». Le titre de chaque épisode vient d'un verset de son testament.

Nandu Entertainment : En plus de « Li Shutong », quels autres travaux documentaires avez-vous réalisés qui vous ont profondément marqué ?

Huang Xiaoyu :J'ai déjà participé à un travail d'enquête approfondi dans le domaine de l'information télévisée, mais ce n'est qu'au cours des deux dernières années que je me suis tourné vers les documentaires. J'ai également été réalisateur en chef du documentaire télévisé en trois épisodes "Eastward to the Sea" et le documentaire télévisé en 5 épisodes "26 County Chronicles".

"Eastward to the Sea" est un documentaire sur la réalité de l'océan. La mer de Chine orientale s'étend sur 770 000 kilomètres carrés de superficie maritime et plus de 6 000 kilomètres de côtes continentales. Après avoir passé plusieurs mois à mener des recherches approfondies sur les côtes de la mer de Chine orientale du Zhejiang et du Fujian, nous avons décidé de nous baser sur la réalité actuelle. , enfermez-vous dans l'économie maritime et partez du vaste J'ai pris trois louches pour boire de la mer de Chine orientale. Le contenu le plus essentiel et passionnant de ces trois louches est divisé en trois épisodes : "Regarder la marée", "Explorer la marée". Mer" et "Riding the Wind". Ils sont basés sur la "perspective macro dans le ciel" et la "perspective micro dans l'eau". La perspective tridimensionnelle "perspective mésoscopique terrestre" présente le développement vert du milieu marin de la mer de Chine orientale. économie. Le thème de l'ensemble du film est très clair, c'est-à-dire « basé sur les premiers hauts plateaux de la ceinture stratégique économique de la Chine, sous le concept de développement vert, voyez comment l'homme et la nature peuvent coexister harmonieusement ».

"26 County Chronicles" est aussi un film très thématique. La structure de l'ensemble du film est conçue pour être composée de 5 épisodes, qui sont la merveille de "Montagnes et rivières", le fantasme de "Mountain Rhythm", l'éblouissement de "Mountain City", la promesse de "Mountain Flavor" et le Alliance des « Montagnes et mers ». Chaque épisode dure 50 minutes. Nous espérons qu'à travers les histoires des 26 comtés des régions montagneuses du Zhejiang, nous inclurons cinq aspects de la construction de super projets dirigés par le gouvernement, de l'essor soudain de la technologie numérique et de l'innovation. des projets de subsistance, la renaissance de l'agriculture traditionnelle et l'expérience du Zhejiang en matière de coopération montagne-mer. Cela raconte de manière vivante l'histoire de la prospérité commune des 26 comtés montagneux du Zhejiang. Il n'est pas exagéré de dire que c'est l'un des projets les plus « Alexander » que j'ai entrepris au cours de mes plus de 20 années de travail. Lors des recherches préliminaires, 26 colloques ont eu lieu dans 26 comtés avec la participation de différents services locaux, une ville par jour, non-stop, et j'ai pris seul deux gros cahiers. La période de tournage était pendant l'épidémie, et j'ai même partagé le. repas chez les montagnards. Ils ont vécu ensemble et se sont suivis de près pendant près d'un an.

Bien que "Eastward to the Sea" et "26 County Chronicles" soient des films à thème. Mais ce que je veux faire n'est pas un essai argumentatif avec le thème d'abord, ni un récit qui utilise uniquement les émotions pour décrire les gens, mais un « bel essai explicatif » qui enregistre objectivement sans émotions, avec des enregistrements vrais, une expression rationnelle et présentation objective.

En regardant ces documentaires dans une perspective internationale et en ciblant des publics dans différents contextes, ils ne peuvent tous faire « pas un seul mot d'éloge pour la mer de Chine orientale, mais ils racontent bien l'histoire de la mer de Chine orientale ». Il en va de même pour "26 County Chronicles", avec un grand fond et de petites histoires, soulignant le caractère documentaire et thématique.

Ce sont les documentaires que nous voulons faire.

Présentation du personnage Huang Xiaoyu

Il est le réalisateur en chef du documentaire « Li Shutong » et un journaliste de télévision chevronné. Il travaille dans l'industrie depuis plus de 20 ans. Ses principales œuvres créatives ont remporté le premier prix du China News Award, du China Radio and Television Award. et le Zhejiang News Award à plusieurs reprises. Parmi eux, en 2006, il a créé l'opération d'information à grande échelle « Les gens du Zhejiang sur la nouvelle route de la Longue Marche », dirigeant une équipe de reportages qui a parcouru les montagnes et les rivières, les montagnes et les prairies enneigées, et a mené des interviews approfondies dans 66 villes et comtés de 8 provinces le long de la Route de la Longue Marche, et a lancé de manière créative l'activité « Reconnaissance du site de la Longue Marche ». Les hommes d'affaires du Zhejiang de toutes les provinces le long de la route ont été mobilisés pour participer activement à l'œuvre représentative « Le peuple du Zhejiang sur la nouvelle Longue Marche ». a remporté le premier prix du 17e China News Award, le Zhejiang Province Five One Project Award et d'autres prix. Il a été salué comme un reportage innovant sur le thème rouge par le Département central de la propagande Excellent modèle ; le "Double 11", le talk-show télévisé "Qui est le vainqueur du conflit de l'eau", le reportage continu "Les gens du Zhejiang sur la nouvelle route de la soie" ont remporté consécutivement le China News Award, et le principal créateur du long métrage " Wu Juping, un « vrai héros civil », a remporté le prix de la radio et de la télévision chinoise. Ses œuvres représentatives incluent « Adieu au patron du charbon », « L'affaire de prostitution collective des juges de Shanghai : la vérité sur une affaire anti-corruption atypique » et « Sécurité ». Risques dans les projets clés », « Affaires de dédouanement sur la route nationale », « Court Correction » des reportages d'enquête approfondis tels que « Plus vous en faites, plus vous faites d'erreurs » et « Enquête sur l'incident du « Tigre de Chine du Sud » " ont suscité de fortes réactions de la part de la société et leurs œuvres ont une grande influence sociale.

Interview et rédaction : Zhou Linlin, stagiaire du journaliste de Nandu Wu Fengsi