ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ドキュメンタリーの公開から 2 か月も経たないうちに、ネットワーク全体の KOL は 1 億 1,000 万人以上のファンにリーチし、短いビデオは 5,200 万回以上流通し、「光明日報クライアント」などの多数の主流業界メディアを魅了しました。 」や「勉強大国」プラットフォームをはじめ、業界内外の多くの皆様からの推薦やいいね！

このドキュメンタリーは「李秀通」と呼ばれ、時代の文脈の中で知識人が何をし、なぜしなかったかを描いており、その壮大な到達点と繊細な焦点により、実践的な「人生の啓示」と呼ばれています。重要性。この映画は浙江省放送テレビグループと中国共産党平湖市委員会宣伝部が共同制作し、浙江衛星テレビとZ TVプラットフォームでの初放送以来、浙江衛星テレビが制作したと報じられている。今年5月30日、この映画の人気は高まり続け、1か月以上の期間内にWeiboで500万回以上拡散されました。

なぜ人間味あふれるこのドキュメンタリーが脚光を浴びることになったのでしょうか？李樹通のような歴史的、文化的人物を適切に撮影するにはどうすればよいでしょうか?

このような疑問と好奇心を持って、南都の記者は全国的に有名なテレビニュース記者であり、ドキュメンタリー「李樹通」のチーフディレクターである黄暁宇氏に繰り返しインタビューした。彼女は 1996 年にジャーナリズムの仕事を始め、22 年間ニュースの第一線で活躍しており、特にテレビ ニュースの徹底した調査、世論監視報道、テレビ ニュースの解説、大規模なイベントの企画を得意としています。テレビ番組の綿密な取材とクリエイティブな企画。

このドキュメンタリーの紹介を利用して、記者はこの先輩テレビ記者と「李樹通」について、またジャーナリストがどのようにしてドキュメンタリーに転向したかについて語り合った。

監督はホアン・シャオユー。

1

AI テクノロジーが力を与え、支援します文化ドキュメンタリー新年を迎えて出発

ペースが速く、内容が浅い短編ビデオが大流行している時代でも、文化的なドキュメンタリーは必要なのでしょうか?

この疑問は、撮影の話題になるたびに、黄暁宇の心に何度も浮かんできた。彼女は「まだ必要か」と何度も自分に問いかけ、何度も新しいバックパックをしまい、再び出発した。

「私たちには優れた文化ドキュメンタリーが必要だと思います。ジャーナリストとして、彼女はその必要性の存在を即座に捉えました。」 20 年以上ジャーナリストとして活動してきた黄暁宇は、常に自分自身を優れたジャーナリストとして位置づけてきました。彼女は人気ニュース番組「ニュース・インサイダー」のプロデューサーだった。彼女が作成した潜入捜査に焦点を当てた全国的に有名な捜査ニュースコラム「Witness」は、中国ラジオテレビ賞、浙江省品質プロジェクト賞を受賞し、最初の「新しい週刊」新興リストにノミネートされました。彼女がドキュメンタリー業界に転向したのは近年のことです。

世論の監視、ニュース調査、クリエイティブなニュース活動、最先端のニュースレビューや大規模な生放送に注力する黄暁宇氏は、ニュースのホットスポットを毎日追いかけるリズムに長年慣れてきました。近年、国内各地で文化構築が重視されており、地域の文化資源に基づいて都市文化の物語を伝えたいと考えているのがドキュメンタリーであると彼女は述べました。 「優れた文化ドキュメンタリーは、私たちに歴史の現実を見て、文化の豊かさを感じさせ、現在の私たちを啓発することができます。」

緻密なジャーナリズムに注力するのと同じように、落ち着いて調査記者の視点を活かし、偉大な知識人としての思いを込めた「小さな」作品を作り上げていきたいと決意している。

彼女は、多くの都市に関連した物語を残した歴史的、文化的著名人である「別れ」の作者である李樹通のことを思い出し、彼の足跡を訪ねることで、偉大な時代に知識人たちがどのように立ち上がったかの物語を記録できることを望んでいた。

「長いパビリオンの外、古道の脇、緑の草は空にまで届きます...」 1880年に生まれた李樹通は、天津の有名な「通達」李家の子孫です。この広く歌われている歌「別れ」は、1914 年に李樹通が文学的友人である徐環源への別れの歌として書いたものです。黄暁宇さんは、この曲以外にも、李樹通にはよく知られた物語がたくさんあると語った。しかし、これらはテレビ番組の放送には十分ではありません。チームがこの知識人の波瀾万丈の人生をどのように表現するか悩んでいたとき、Huang Xiaoyu はシーンの再現を使用することに決めました。

「実のところ、私は個人的にシーンの再現は好きではありませんが、直感のために再現することにしました。」と彼女は率直に言いました、「私たちは彼の人生の真実の事実を見つけようとしましたが、これは理想的な状態です。実際のところ、彼に関するすべてを見つけることは不可能です。」

現実の撮影は比較的実現可能ですが、多くのシーンで空を観察する必要があるという問題もあります。たとえば、白馬湖で動物を放すシーンでは、動物たちは白馬湖に座って待っていました。数日間、朝の光を待ち、夕日の光が最適なときに撮影を開始します。彼らは山と海の間を歩く李樹通のシーンを撮影するために普陀山に急行しました。予想外に雨の日だったので、スタッフは夕方に空が突然晴れるのを待ちました。メインポスターには、夕日の残光を10分以上捉えた、光と影が見事な「ホン・イーシンの足の写真」があります。

この偶然の偶然性が、主に歴史の物語を再訪することに焦点を当てたこの種のドキュメンタリーに「生」と「魂」を与えているだけだ。

シーンの再現は非常に実用的ですが、ドキュメンタリー分野での使用については常に賛否両論あります。撮影が予期せぬ効果をもたらすように、リスクをどのようにコントロールすればよいでしょうか? 黄暁宇さんは、李樹通が残したさまざまな時代の古い歴史的写真を閲覧し、突然考えました - 写真は「生き返る」ことができるでしょうか?

どうやって暮らしていく"？ Huang Xiaoyu氏のチームは、手描きの原画制作、AIイラスト、アニメーション演出技術など、多様な映像表現を映画に加えた。

現在の視聴者にとって、歴史のこの時期に入るには、これが実際により役立つことが実際に証明されています。

「中国人体デッサン第一講座」を再現するため、呉孟飛と李宏良が演じる俳優の顔、髪型、座り方などを元の場所から「一対一」で再現した。古い歴史的画像に厳密に従って重ねて複製し、タイガーレースで断食した後の写真、世界から来た5人の友人の写真、勉強する前に兄とチェスをしている写真など、李樹通の写真を大胆に復活させた。海外では、すべてが鮮やかに「動き」、観客を時間と空間を旅し、没入させます。その状況は百年前の歴史に入っています。

これらは従来の歴史的、人文主義的なドキュメンタリーとは異なる創造的なモデルであり、このドキュメンタリーのハイライトとなっています。ホアン・シャオユウは、「これらはこれまでのドキュメンタリーでは決して見られなかったものであり、文化ドキュメンタリーにおけるまったく新しい探求と試みでもある」と語った。

2

国内ドキュメンタリー公に出ることと「外出」の両方が必要

黄暁宇氏は、テレビニュース、特に調査記者の仕事の最も重要な価値は、視聴者に真実をより良く届ける方法だと語った。ドキュメンタリーの制作にも同じことが当てはまります。唯一の違いは、ドキュメンタリーを制作する際には、より芸術的に観客に伝える方法を学ぶ必要があるということです。

「ドキュメンタリーを作るには、観客や大衆に届けなければなりません。さまざまな方法論があり、革新と探求に終わりはありません。」彼らはこの当初の意図に従って、一連の活動を計画し、インターネットを通じて俳優を募集しました。ドキュメンタリーの制作に人々全員を巻き込んでください。撮影に参加した俳優は主に、さまざまな大学や中学校からの数百人の若い学生の中から、次々と活動を経て選ばれました。

「報道調査は難しいですか？それともドキュメンタリーの撮影はより難しいですか？」「新しい時代における国内ドキュメンタリーの社会的価値は何ですか？」との質問に、彼女はドキュメンタリー『李樹通』の撮影が重要であると率直に語った。明らかに「叱られる」ものです。理由は 3 つあります。第一に、人文ドキュメンタリーや歴史ドキュメンタリーには、長年にわたって超えることが難しい多くのピークがあり、それ以来、さまざまな新しい才能が現れ、それぞれが先頭に立ってきました。第二に、李樹通には中国で多くのファンがいます。ドラマ、ダンスドラマ、映画、テレビシリーズ、その他の種類の映画が際限なく登場しており、3番目で最も重要なのは、李樹通であり、音楽、芸術、書道、演劇などのさまざまな分野にまたがっています。文化芸術において多大な功績を残したこのような一流の知的財産を、ドキュメンタリーを通じて現代文化にどう表現するかは難しい問題です。

しかし彼女は、このペースの速い時代において、都市のヒューマニスティックなストーリーをうまく伝え、社会的効果を利用して都市のイメージを向上させ、地域経済の発展を促進したいのであれば、ヒューマニスティックな感情を利用して社会問題を生み出す必要があると強く信じています。ドキュメンタリーが最良の選択であることに変わりはありません。

彼女はこのような困難な課題にも喜んで挑戦します。

映画「李樹通」全編の撮影には、撮影チームが 1 年以上かかり、20 都市以上への李樹通の捜索の足跡をたどりました。黄暁宇氏は笑顔で語った。「監督チームは巨匠の足跡を追うために、無理して『ランナー』になったのではないかと冗談を言う人もいました。私たちは杭州、紹興、富陽、衢州、温州、寧波、長江流域の舟山、上海、天津を経て、アモイ、泉州、漳州、福建省などの各地を訪れ、また日本の東京、京都、静岡にも叔父が住んでいた古い家を探しに行きました。リーが住んでいた教室、ドラマに出演した俳優たちの廃墟など。」

最も価値のあることは、このドキュメンタリーでは、貴重な古典に書かれた李樹通の手書きの注釈や、卒業時の油絵の原本も明らかになっているということです。これらの本物の作品が展示されるのは今回が初めてです。

さまざまな都市間を走ることに加えて、彼らは何千ページもの分厚い本を読みあさり、インターネットの隅々まで李樹通に関する情報を検索し、博物館、美術館、さまざまな大学の歴史博物館を訪れ、手がかりを追った。江蘇省北部の小さな町にある文物市場に行き、屋台から屋台へと人々の中に点在する文物を探したり、写真を撮るために数十メートルの峡谷まで行ったりしました...

彼女は、「私たちは多くの貴重な歴史資料を撮影し、歴史上の人物のより立体的で現実的な側面を知ることができて非常に幸運でした。中国文化史に彼が残した足跡は深くて広範囲に及びました。 「私は、倹約と贅沢を避けるという李樹通の精神を実践しようとする人々がまだたくさんいることに感動しました。これらは現代の若者たちに感動し、感じる価値があると感じました。」 。」

したがって、彼女は特に、このドキュメンタリーを通じて、より多くの人々が中国の現代美術史と文化史のシルエットに触れ、理解し、そこから文化的影響と精神的な栄養を得ることができることを望んでいます。

最近、この映画はiQiyi、Tencent Video、Youku、Bilibiliなどの動画プラットフォームで公開され、Tencent Videoの伝記ドキュメンタリー部門で9.3点を獲得し2位を獲得した。

もちろん、ドキュメンタリーを制作する意義は、スコアを獲得することだけではありません。そのより大きな価値は、良い評判を得て、良い中国の物語を船に乗せることができることです。黄暁宇氏によると、ドキュメンタリー「李樹通」の海外プロモーション活動も同時に開始し、「世界進出」の道も積極的に模索していくという。現在、この映画は浙江衛星テレビの YouTube ドキュメンタリーチャンネルでも公開されており、関連するプロモーションコンテンツが LED 大型スクリーンや米国ニューヨークのタイムズスクエアなどの国際的に有名なランドマークの LED スクリーンでも徐々に公開されています。日本のバンコクのBTS 3駅4スクリーン、日本の東京秋葉原のオノデン本館Instagram、Facebookなどの海外ソーシャルメディア。今後、シンガポール、日本、その他の国や地域でも上映される予定。

対話

メインテーマドキュメンタリーの新たな声を探る

Nandu Entertainment：視聴者からは「この手のドキュメンタリーは撮影が大変だけど、よく頑張ってくれた」「知識点が多くて見応えがありました！」というメッセージが多く寄せられました。ドキュメンタリーは？

黄暁宇：李樹通という人物は誰もがよく知っていますが、実際のところ、彼の人生やこれらの実際の歴史的資料についてはまだほとんど知られていません。困難な時代に、彼は喜びと悲しみに満ちた伝説的な人生をどのように経験したのでしょうか?美術界の先駆者から新聞業界の先駆者、そしてあんず界の名教師へと転身した彼の人生の軌跡には、どのような変化があったのでしょうか？

撮影を開始する前に、私たちは香港の多くの専門家や学者を訪問し、多くの調査を行いました。専門家とのコミュニケーションの中で、業界の学者たちが、市場に出回っている物語を解釈した多くの文学作品や芸術作品に非常に否定的であることを知りました。李樹通の立場から この観点から見ると、これらの文学作品や芸術作品は李樹通について芸術的すぎるか、彼に媚びすぎていて、どちらも十分に現実的ではないと感じるでしょう。

彼らも私たちのことをあまり考えていません。そのとき、不満を感じる作品がたくさんあるから、真実を突き詰めた、現実的なドキュメンタリーを作ろう、と思ったのです。杭州師範大学のマスター・ホンイー・フォン・ジカイ研究センターの所長であるチェン・シン教授は、1000ページを超える分厚い研究論文を私たちに提供し、私たちはこれらの論文を回覧して検討し、その後、膨大なストーリー資料から削除しました。

ドキュメンタリーは教科書のように退屈なだけではいけないため、芸術的で魅力的である必要があります。最終的に、私たちは李樹通の人生の物語を「宇和石に尋ねる」、「咲く枝に春の花」、「天の中心にある満月」の3つのエピソードで紹介することにしました。各エピソードのタイトルは彼の遺言の一節に由来しています。

Nandu Entertainment: 『李樹通』以外に、印象に残っているドキュメンタリーは何がありますか？

黄暁宇：私はこれまでテレビのニュースで徹底した調査の仕事に携わってきましたが、ここ 2 年ほどでドキュメンタリーに転向し、全 3 話のテレビドキュメンタリー「海へ東へ」のチーフディレクターも務めました。 5 話構成のテレビ ドキュメンタリー「26 County Chronicles」。

『Eastward to the Sea』は海の現実を描いたドキュメンタリーです。東シナ海の面積は 77 万平方キロメートル、本土の海岸線は 6,000 キロメートル以上あり、数か月かけて浙江省と福建省の東シナ海沿岸を徹底的に調査した後、私たちはそこを拠点とすることにしました。現在の現実、海洋経済のロック、そして広大な世界からのスタート東シナ海から三杯のひしゃくを飲みました。これら三杯のひしゃくの最も本質的で刺激的な内容は、「潮を見る」、「潮を見る」の3つのエピソードに分かれています。 「海の探検」と「風に乗って」は、「空のマクロの視点」と「水のミクロの視点」をベースに、東洋の緑の発展を立体的に表現しています。シナ海の海洋経済。映画全体のテーマは非常に明確で、「中国の経済戦略地帯の第一高地を拠点に、グリーン開発の概念の下、人間と自然がどのように調和して共存できるかを見る」というものである。

『26 County Chronicles』も非常にテーマ性の高い映画です。映画全体の構成は、「山と川」の驚異、幻想的な「山の魅力」、眩しさの「山の街」、約束の「山の味」、 「山と海」の各エピソードは 50 分で、浙江省の山岳地帯の 26 県の物語を通じて、政府主導のスーパー プロジェクトの建設、デジタル テクノロジーの急速な台頭、先駆的な生活プロジェクト、伝統的な農業の復興と浙江省の山海協力の経験が、浙江省の山間部26県の共通繁栄への道を生き生きと物語っている。これは、私が 20 年以上取り組んできたプロジェクトの中で最も「アレクサンダー」らしいプロジェクトの 1 つであると言っても過言ではありません。予備調査では、地元のさまざまな部門の参加を得て、26の郡で26のシンポジウムが1日1都市でノンストップで開催され、撮影期間は疫病の最中だったので、私一人で2冊の分厚いノートを持ち歩き、資料を共有したこともありました。彼らは山の人々と一緒に暮らし、1年近くお互いに寄り添いました。

『海へ東へ』と『26郡年代記』はテーマ映画ですが。しかし、私がやりたいのは、テーマありきの論述エッセイでも、感情だけで人物を描写する物語でもなく、感情を排除し、真実の記録と理性的な表現で客観的に記録した「格好良い解説エッセイ」です。客観的なプレゼンテーション。

国際的な視点を持ち、さまざまな文脈の視聴者をターゲットにしたこれらのドキュメンタリーを見ると、いずれも「東シナ海を一言も称賛するものではないが、東シナ海の物語をよく伝えている」ことが分かる。 『26 County Chronicles』も同様で、大きな背景と小さなストーリーがあり、ドキュメンタリー性とテーマ性が強調されています。

これらが私たちが作りたいドキュメンタリーです。

キャラクター紹介 黄暁宇

彼はドキュメンタリー「Li Shutong」のチーフディレクターであり、シニアテレビジャーナリストでもあり、20 年以上この業界に携わっており、彼の主なクリエイティブ作品は中国ニュース賞、中国ラジオテレビ賞の最優秀賞を受賞しています。浙江新聞賞を何度も受賞。その中で、2006年には大規模な報道作戦「新長征路の浙江人民」を創設し、取材チームを率いて山や川を越え、雪山や草原を旅し、66年には綿密なインタビューを実施した。長征路沿線の8省の市と県を対象に、沿線全省の浙江省のビジネスマンが積極的に参加する「長征遺跡認識」活動を創意的に立ち上げ、代表作「新長征の浙江人民」を発表した。第17回中国ニュース賞、浙江省ファイブワンプロジェクト賞などの賞を受賞し、中央宣伝部の優れたモデルとして賞賛されました。 「ダブル11」、テレビトーク番組「水争奪の勝者は誰だ」、連続報道「新シルクロードを歩む浙江人民」が中国ニュース賞を連続受賞、長編映画「」のメインクリエイター。中国ラジオ・テレビ賞を受賞した「真の民間英雄」ウー・ジュピン氏の代表作に『石炭ボスよさらば』、『上海判事集団売春事件：非典型的な反汚職事件の真実』、『安全』などがある。重要プロジェクトの危険性』、『国道での通関業務』、『法廷矯正』 TV徹底調査報道「作れば犯すほど間違いは増える」、「「南中虎」事件の捜査」など』は社会から大きな反響を呼び、その作品は社会的に大きな影響力を持っています。

インタビューと執筆：周琳林（ナンドゥ記者ウー・フェンシーのインターン）