notícias

Diretor do documentário "Li Shutong" Huang Xiaoyu: Deixe as fotos antigas "ganharem vida" para recriar a cena

2024-07-31

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Em menos de dois meses desde o lançamento de um documentário, KOLs em toda a rede alcançaram mais de 110 milhões de fãs, e o pequeno vídeo circulou mais de 52 milhões de vezes, atraindo um grande número de meios de comunicação tradicionais da indústria, como o "Guangming Daily Client " e a plataforma "Study Powerful Country", assim como muitas pessoas dentro e fora do setor. Recomendações e curtidas...

Este documentário se chama "Li Shutong". Conta a história do que os intelectuais fizeram e por que não fizeram no contexto da época. Por seu alcance majestoso e foco delicado, é chamado de "revelação da vida" com praticidade. significado. É relatado que o filme foi produzido conjuntamente pelo Grupo de Rádio e Televisão de Zhejiang e pelo Departamento de Propaganda do Comitê Municipal de Pinghu do Partido Comunista da China, e foi produzido pela Zhejiang Satellite TV desde sua estreia na Zhejiang Satellite TV e na plataforma Z TV. em 30 de maio deste ano, a popularidade do filme continuou a aumentar em um período de mais de um mês. Nesse período, foi divulgado mais de 5 milhões de vezes no Weibo.

Por que esse documentário com grande cuidado humanístico saiu dos holofotes? Como podemos fotografar corretamente uma figura histórica e cultural como Li Shutong?

Com essas perguntas e curiosidade, os repórteres de Nandu entrevistaram repetidamente Huang Xiaoyu, o diretor-chefe do documentário "Li Shutong", um repórter de TV de renome nacional. Ela começou a trabalhar no jornalismo em 1996 e está no noticiário há 22 anos. Ela está envolvida em investigações aprofundadas de notícias de TV, reportagens de supervisão de opinião pública, comentários de notícias de TV e planejamento de eventos em grande escala. reportagens aprofundadas e planejamento criativo de programas de TV.

Aproveitando a introdução deste documentário, o repórter conversou com este jornalista sênior de TV sobre "Li Shutong" e como os jornalistas mudaram para os documentários.


Diretor Huang Xiaoyu.

1

A tecnologia de IA capacita e ajudaDocumentários culturaisDê as boas-vindas ao novo ano e parta

Numa era em que vídeos curtos de ritmo acelerado e leitura superficial estão na moda, ainda precisamos de documentários culturais?

Essa questão permanecia na mente de Huang Xiaoyu repetidamente toda vez que ele conseguia um tema de filmagem. Ela se perguntou "você ainda precisa disso" repetidas vezes, guardou a nova mochila repetidas vezes e partiu novamente.

“Acho que precisamos de um bom documentário cultural.” Como jornalista, ela captou imediatamente a existência desta necessidade. Jornalista há mais de 20 anos, Huang Xiaoyu sempre se posicionou como um jornalista distinto. Ela foi a produtora do popular programa de notícias "News Insider". A coluna de notícias investigativas de renome nacional "Witness", que ela criou e se concentra em investigações secretas, ganhou o Prêmio de Rádio e Televisão da China, o Prêmio de Projeto de Qualidade da Província de Zhejiang e foi indicada para a primeira Lista Emergente "Nova Semanal". Foi apenas nos últimos anos que ela mudou para a indústria documental.

Do foco na supervisão da opinião pública, na investigação de notícias, nas ações criativas de notícias, nas principais análises de notícias e nas transmissões ao vivo em grande escala, Huang Xiaoyu está acostumado há muito tempo ao ritmo de perseguir os principais pontos de notícias todos os dias. Ela observou que, nos últimos anos, todas as partes do país atribuíram grande importância à construção cultural. As cidades e os lugares querem contar a história da cultura urbana com base nos recursos culturais locais. “Um bom documentário cultural pode permitir-nos ver a realidade da história, sentir a riqueza da cultura e iluminar-nos no presente.”

Ela está determinada a se acalmar e usar a perspectiva de uma repórter investigativa para criar uma “pequena” obra com os sentimentos de um grande intelectual assim como ela foca no jornalismo de profundidade.

Ela pensou em Li Shutong, autor da canção "Farewell", uma celebridade histórica e cultural com histórias relacionadas a muitas cidades. Ela esperava que, ao visitar suas pegadas, pudesse registrar a história de como os intelectuais se destacaram na grande era.

“Fora do longo pavilhão, ao lado da estrada antiga, a grama verde atinge o céu…” Li Shutong, nascido em 1880, é descendente da famosa família “Tongda” Li em Tianjin. Esta canção amplamente cantada "Farewell" foi escrita por Li Shutong em 1914 como uma canção de despedida de seu amigo literário Xu Huanyuan. Huang Xiaoyu disse que, além dessa música, Li Shutong também conta muitas histórias familiares. Mas estes não são suficientes para a transmissão de programas de TV. Quando a equipe estava preocupada em como apresentar os altos e baixos da vida desse intelectual, Huang Xiaoyu decidiu usar a reprodução de cenas.



“Na verdade, eu pessoalmente não gosto de reconstituições de cenas, mas por uma questão de intuição, decidimos usá-las”. Ela disse francamente: “Tentamos encontrar os fatos autênticos de sua vida, mas este é um estado ideal. na verdade, é impossível encontrarmos tudo relacionado a ele.

Filmar na vida real é relativamente mais viável, mas também tem um problema, ou seja, muitas cenas exigem observação do céu. Por exemplo, na cena da soltura dos animais no Lago White Horse, eles sentaram-se no Lago White Horse e esperaram. por vários dias, esperando a luz da manhã e começar a fotografar quando a luz do pôr do sol for realmente adequada. Eles correram para a montanha Putuo para filmar a cena de Li Shutong caminhando entre as montanhas e o mar. Inesperadamente, era um dia chuvoso. A equipe montou a câmera e esperou até que o céu clareasse repentinamente à noite. no caminho e capturou o brilho do pôr do sol por mais de dez minutos. Há a “imagem dos pés de Hong Yixing” com excelente luz e sombra no pôster principal.

Esta aleatoriedade acidental só dá a este tipo de documentário, que se concentra principalmente na revisitação de histórias históricas, uma “viva” e “alma”.

A reprodução de cenas é muito prática, mas as pessoas sempre têm críticas mistas sobre seu uso no campo documental. Como controlar os riscos para que o tiroteio possa apresentar efeitos inesperados? Huang Xiaoyu folheou as antigas fotos históricas deixadas por Li Shutong em vários períodos e de repente pensou - as fotos podem “ganhar vida”?

Como viver"? A equipe de Huang Xiaoyu adicionou expressões visuais diversificadas, como criação de pinturas originais pintadas à mão, ilustrações de IA e tecnologia de performance de animação ao filme.

A prática provou que isto é realmente mais útil para o público atual entrar neste período da história.

Para reproduzir a “Primeira Lição de Desenho do Corpo Humano Chinês”, eles reproduziram a cena da época “um a um” do local original. Os rostos, penteados e posturas sentadas dos atores interpretados por Wu Mengfei e Li Hongliang foram. sobreposto e reproduzido estritamente de acordo com as antigas imagens históricas; Ele também ressuscitou corajosamente as imagens de Li Shutong, fazendo suas fotos após jejuar na corrida do tigre, fotos de seus cinco amigos do mundo e fotos de jogar xadrez com seu irmão antes de estudar; no exterior, todos vividamente “em movimento”, levando o público a viajar no tempo e no espaço, e mergulhar na situação que entrou para a história de cem anos atrás.

São modelos criativos diferentes dos documentários históricos e humanísticos tradicionais e que se tornaram um destaque deste documentário. Huang Xiaoyu disse: “Essas são coisas que nunca foram vistas em documentários anteriores e também são sua nova exploração e tentativa de documentários culturais”.

2

Documentários nacionaisÉ preciso ir ao público e “sair”

Huang Xiaoyu disse que o valor mais importante de fazer notícias de TV, especialmente ser um repórter investigativo, é como permitir melhor que o público chegue à verdade. O mesmo vale para fazer documentários. A única diferença é que, ao fazer documentários, você precisa aprender a atingir o público de forma mais artística.

“Para fazer um documentário é preciso chegar ao público e ao público. Existem várias metodologias e a inovação e a exploração não têm fim. Seguindo esta intenção original, planearam uma série de atividades e recrutaram atores através da Internet, na esperança.” envolver todo o povo na criação de documentários Venha. Os atores que participaram das filmagens foram selecionados principalmente entre centenas de jovens estudantes de diversas universidades e escolas de ensino médio, através de uma atividade após a outra.

Quando questionada: “É difícil fazer investigações noticiosas ou é mais difícil filmar documentários?” e “Qual é o valor social dos documentários nacionais na nova era”, ela disse francamente que filmar o documentário “Li Shutong” foi? obviamente algo que poderia "levar uma bronca". Há três razões: primeiro, os documentários humanísticos e históricos tiveram muitos picos ao longo dos anos, que são difíceis de superar, e vários novos talentos surgiram desde então, cada um assumindo a liderança; segundo, Li Shutong tem muitos admiradores na China, incluindo; dramas, dramas de dança, filmes, séries de TV e outros tipos de obras literárias e artísticas surgiram indefinidamente; Li Shutong abrange muitos campos, como música, arte, caligrafia, drama, etc., e tem. fez grandes conquistas na cultura e na arte Como apresentar uma propriedade intelectual de alto nível na cultura moderna por meio de documentários é um problema difícil.

Mas ela acredita firmemente que nesta era de ritmo acelerado, se quisermos contar bem as histórias humanísticas da cidade, usar os efeitos sociais para ajudar a melhorar a imagem da cidade e impulsionar o desenvolvimento económico regional, devemos usar sentimentos humanísticos para criar questões sociais, e documentários ainda serão a melhor escolha.

Ela está disposta a enfrentar desafios difíceis como esses.



Todo o filme "Li Shutong" levou mais de um ano para a equipe de filmagem, seguindo os passos de busca de Li Shutong em mais de 20 cidades. Huang Xiaoyu disse com um sorriso: “Algumas pessoas brincaram que nossa equipe de diretores nos forçou a nos tornarmos ‘corredores’ para seguir os passos do mestre. Seguimos suas viagens desde Hangzhou, Shaoxing, Fuyang, Quzhou, Wenzhou, Ningbo, Zhoushan na bacia do rio Yangtze, Xangai, Tianjin e depois para Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Fuzhou e outros lugares em Fujian, e também foi para Tóquio, Kyoto e Shizuoka, no Japão, para encontrar a antiga casa onde o tio. Li viveu, a sala de aula onde estudou, os atores que atuaram em peças teatrais e muito mais.

O mais valioso é que este documentário também revela as anotações manuscritas de Li Shutong em clássicos preciosos e a pintura a óleo original de quando se formou. Esta é a primeira vez que essas obras autênticas são exibidas.

Além de percorrer diferentes cidades, eles também devoraram milhares de páginas de grandes livros, pesquisaram em todos os cantos da Internet informações relacionadas a Li Shutong e visitaram museus, galerias de arte e vários museus universitários de história. fui ao mercado de relíquias culturais em uma pequena cidade no norte de Jiangsu para procurar as relíquias culturais espalhadas entre as pessoas de barraca em barraca, e até desci dezenas de metros ao cânion para tirar uma foto...

Ela disse: "Tivemos muita sorte de fotografar muitos materiais históricos preciosos e aprender sobre o lado mais tridimensional e real das figuras históricas. As pegadas que ele deixou na história da cultura chinesa foram profundas e de longo alcance. Ao mesmo tempo, , também conhecemos muitos entrevistados. "Estou emocionado por ainda haver muitas pessoas dispostas a praticar o espírito de Li Shutong de defender a frugalidade e a abstenção do luxo. Sinto que isso é muito digno de ser tocado e sentido pelos jovens contemporâneos. ."



Portanto, ela espera particularmente que, através deste documentário, mais pessoas possam tocar e compreender a silhueta da história da arte moderna e da história cultural da China, e extrair dela influência cultural e nutrição espiritual.

Recentemente, o filme foi lançado no iQiyi, Tencent Video, Youku, Bilibili e outras plataformas de vídeo, e conquistou o segundo lugar na categoria documentário biográfico no Tencent Video com pontuação de 9,3.

É claro que a importância de fazer um documentário não é apenas a pontuação. Seu maior valor é que também pode partir com boa reputação e levar um barco ao mar com boas histórias chinesas. De acordo com Huang Xiaoyu, as atividades de promoção no exterior do documentário "Li Shutong" também serão lançadas simultaneamente e também explorarão ativamente o caminho para "tornar-se global". Atualmente, o filme também foi lançado no canal de documentários do YouTube da Zhejiang Satellite TV, e o conteúdo promocional relevante está sendo gradualmente lançado nas grandes telas de LED e nas telas de LED de marcos de renome internacional, como Times Square em Nova York, Estados Unidos Estados Unidos, três estações BTS e quatro telas em Bangkok, Japão, e Onoden Main Building em Akihabara, Tóquio, Japão, Instagram, Facebook e outras mídias sociais no exterior. No futuro, o filme será exibido em Singapura, Japão e outros países e regiões.

diálogo

Explorando a nova voz do tema principal do documentário

Nandu Entertainment: Muitos espectadores deixaram mensagens: “Esse tipo de documentário é difícil de filmar, mas vocês fizeram um trabalho sólido.” “Há muitos pontos de conhecimento e vale a pena assistir!” o documentário?

Huang Xiao Yu: Embora todos conheçam o personagem Li Shutong, na verdade, ainda sabemos relativamente pouco sobre sua vida e esses materiais históricos reais. Como ele passou por uma vida lendária de alegria e tristeza em tempos difíceis? De pioneiro na arte a pioneiro na indústria jornalística, e mais tarde a professor famoso no mundo do damasco, quais foram os motivos que contribuíram para a mudança em sua trajetória de vida?

Antes de começarmos a filmar, fizemos muitas pesquisas e visitamos muitos especialistas e acadêmicos em Hong Kong. Ao nos comunicarmos com especialistas, descobrimos que os estudiosos do setor desaprovavam muitas obras literárias e artísticas no mercado que interpretam a história de. Li Shutong Do ponto de vista deles Nesta perspectiva, pode-se sentir que essas obras literárias e artísticas são muito artísticas sobre Li Shutong, ou muito lisonjeiras para ele, e nenhuma delas é suficientemente realista.

Eles também não têm grande consideração por nós. Naquela época, pensei, já que há tantos trabalhos que os insatisfazem, vamos apenas fazer um documentário realista, verdadeiro e pragmático. O professor Chen Xing, diretor do Centro de Pesquisa Mestre Hongyi e Feng Zikai da Universidade Normal de Hangzhou, nos deu uma monografia de pesquisa espessa com mais de mil páginas. Distribuímos e estudamos essas monografias e, em seguida, as excluímos da enorme seleção de materiais.

Como os documentários não podem ser tão chatos quanto os livros didáticos, eles precisam ser artísticos e atraentes. No final, optamos por apresentar a história de vida de Li Shutong em três episódios: "Perguntando a Yu He Shi", "Flores de primavera em galhos floridos" e "Lua cheia no coração do céu". O título de cada episódio vem de um versículo de seu testamento.

Nandu Entertainment: Além de “Li Shutong”, que outros documentários você fez que deixaram uma impressão profunda em você?

Huang Xiao Yu:Já estive envolvido em um trabalho investigativo aprofundado em noticiários de TV, mas somente nos últimos dois anos mudei para documentários. Também atuei como diretor-chefe do documentário de TV de 3 episódios "Eastward to the Sea" e. o documentário de TV de 5 episódios "26 County Chronicles".

"Eastward to the Sea" é um documentário sobre a realidade do oceano. O Mar da China Oriental tem uma área de 770.000 quilômetros quadrados e mais de 6.000 quilômetros de costa continental. Depois de passar vários meses realizando pesquisas aprofundadas nas costas do Mar da China Oriental em Zhejiang e Fujian, decidimos nos basear. a realidade atual, travar a economia marítima e partir do vasto Peguei três conchas para beber do Mar da China Oriental. O conteúdo mais essencial e emocionante destas três conchas está dividido em três episódios: “Olhando para a Maré”,. "Explorando o Mar" e "Cavalgando o Vento". Baseiam-se na "perspectiva macro no céu" e na "perspectiva micro na água". A perspectiva tridimensional da "perspectiva mesoscópica terrestre" apresenta o desenvolvimento verde do Oriente. A economia marinha do Mar da China. O tema de todo o filme é muito claro, ou seja, “baseado no primeiro planalto do cinturão estratégico económico da China, sob o conceito de desenvolvimento verde, ver como o homem e a natureza podem coexistir harmoniosamente”.

“26 County Chronicles” também é um filme bastante temático. A estrutura de todo o filme é pensada em 5 episódios, que são a maravilha de "Montanhas e Rios", a fantasia de "Charme da Montanha", o deslumbre de "Cidade da Montanha", a promessa do "Sabor da Montanha", e o aliança de "Montanhas e Mares". Cada episódio dura 50 minutos. Esperamos que através das histórias de 26 condados nas áreas montanhosas de Zhejiang incluam cinco aspectos da construção de superprojetos liderados pelo governo, o aumento repentino da tecnologia digital, projetos pioneiros de subsistência, o renascimento da agricultura tradicional e a experiência de Zhejiang na cooperação montanha-mar. Ele mostra claramente o caminho para a prosperidade comum de 26 condados montanhosos de Zhejiang. Não é exagero dizer que este é um dos projetos mais “Alexander” que empreendi nos meus mais de 20 anos de trabalho. Durante a pesquisa preliminar, foram realizados 26 simpósios em 26 municípios com a participação de diversas secretarias locais, uma cidade por dia, sem parar, e levei sozinho dois cadernos grossos. O período de filmagem foi durante a epidemia, e até compartilhei o. refeição com o povo da montanha. Eles viveram juntos e se seguiram de perto por quase um ano.

Embora "Eastward to the Sea" e "26 County Chronicles" sejam filmes temáticos. Mas o que eu quero fazer não é um ensaio argumentativo com o tema em primeiro lugar, nem uma narrativa que apenas use emoções para descrever pessoas, mas um “ensaio expositivo de boa aparência” que registre objetivamente sem emoções, com registros verdadeiros, expressão racional e apresentação objetiva.

Olhando para esses documentários com uma perspectiva internacional e direcionados a públicos em diferentes contextos, todos eles podem alcançar "nem uma única palavra de elogio ao Mar da China Oriental, mas contam bem a história do Mar da China Oriental". O mesmo se aplica a “26 Crónicas do Concelho”, com grande fundo e pequenas histórias, destacando-se o carácter documental e temático.

Estes são os documentários que queremos fazer.



Introdução do personagem
Huang Xiao Yu

Ele é o diretor-chefe do documentário "Li Shutong" e jornalista sênior de televisão. Seus principais trabalhos criativos ganharam o primeiro prêmio do China News Award, do China Radio and Television Award. e Zhejiang News Award muitas vezes. Entre eles, em 2006, ele criou a operação de notícias em grande escala "Povo de Zhejiang na Nova Estrada da Longa Marcha", liderando uma equipe de reportagem para viajar através de montanhas e rios, sobre montanhas nevadas e pastagens, e conduziu entrevistas em profundidade em 66 cidades e condados em 8 províncias ao longo da Estrada da Longa Marcha e lançaram criativamente a atividade "Reconhecimento do Local da Longa Marcha". Empresários de Zhejiang de todas as províncias ao longo da rota foram mobilizados para participar ativamente do trabalho representativo "Povo de Zhejiang na Nova Longa Marcha". ganhou o primeiro prêmio do 17º Prêmio China News, o Prêmio Cinco Um Projeto da Província de Zhejiang e outros prêmios. Foi aclamado como uma reportagem inovadora com tema vermelho pelo Departamento Central de Propaganda, o principal criador do programa de TV ao vivo "Facing". o "Double 11"", o talk show de TV "Quem é o vencedor da disputa pela água", a reportagem contínua "Povo de Zhejiang na Nova Rota da Seda" ganhou o China News Award consecutivamente, e o principal criador do longa-metragem " Wu Juping, um "Real Heróis Civis" ganhou o Prêmio de Rádio e Televisão da China. Seus trabalhos representativos incluem "Adeus ao Chefe do Carvão", "Caso de Prostituição Coletiva dos Juízes de Xangai: A Verdade de um Caso Atípico Anticorrupção", "Segurança". Perigos em projetos importantes", "Negócios de desembaraço aduaneiro na rodovia nacional", "Correção judicial" Reportagens investigativas aprofundadas de TV, como "Quanto mais você comete, mais erros você comete" e "Investigação do incidente do "Tigre do Sul da China" "despertaram fortes respostas da sociedade e suas obras têm ampla influência social.

Entrevista e redação: Zhou Linlin, estagiário do repórter Nandu Wu Fengsi