entrevista oficial｜zhang yuzhuo: continuar a promover o capital estatal e as empresas estatais para se tornarem mais fortes, melhores e maiores
2024-09-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
a "decisão" da terceira sessão plenária do 20º comité central do partido comunista da china propôs "aprofundar a reforma dos activos estatais e das empresas estatais" e "promover o capital estatal e as empresas estatais para tornar-se mais forte, melhor e maior." "diário do povo" publicado em 24 de setembro "continuar a promover o capital estatal e as empresas estatais para se tornarem mais fortes, melhores e maiores (entrevista oficial·aprendendo e implementando o espírito da terceira sessão plenária do 20º comitê central do pcc) - entrevista com zhang yuzhuo, secretário e diretor do comitê do partido da comissão de supervisão e administração de ativos estatais do conselho de estado 》, xiaoxin compartilha o texto completo com você.
continuar a promover o capital estatal e as empresas estatais para se tornarem mais fortes, melhores e maiores
(entrevista oficial · aprendizagem e implementaçãoo espírito da terceira sessão plenária do xx comité central do partido comunista da china)
——entrevista com zhang yuzhuo, secretário e diretor do comitê do partido da comissão de supervisão e administração de ativos estatais do conselho de estado
as empresas estatais são uma importante base material e política para o socialismo com características chinesas, e um importante pilar e fonte de apoio para o partido na governação e rejuvenescimento do país. a "decisão" da terceira sessão plenária do 20º comité central do partido comunista da china propôs "aprofundar a reforma dos activos estatais e das empresas estatais" e "promover o capital estatal e as empresas estatais para tornar-se mais forte, melhor e maior." a fim de estudar e implementar minuciosamente o espírito da terceira sessão plenária do 20º comitê central do pcc, nosso repórter entrevistou zhang yuzhuo, secretário e diretor do comitê do partido da comissão de supervisão e administração de ativos estatais do conselho de estado.
utilizar a reforma como força motriz para promover o crescimento estável, ajustar a estrutura e prevenir riscos repórter: a “decisão” estabelece uma série de medidas para aprofundar a reforma dos ativos estatais e das empresas estatais. no próximo período, qual é o pensamento geral da comissão de supervisão e administração de ativos estatais do conselho de estado sobre a reforma?
zhang yuzhuo: a "decisão" incorpora o aprofundamento da reforma dos activos estatais e das empresas estatais na estratégia global de aprofundamento abrangente da reforma e faz uma implantação sistemática, clarificando a direcção, o ritmo do progresso e o foco da nossa trabalhar no aprofundamento da reforma na nova jornada. a comissão de supervisão e administração de ativos estatais do conselho de estado estabelecerá uma firme consciência e responsabilidade pela reforma, orientará e promoverá a implementação de ativos estatais e empresas estatais, usará a reforma como uma força motriz para promover o crescimento estável, ajustar a estrutura, prevenir riscos e fazer novas contribuições para o desenvolvimento económico e social.
primeiro, continuar a promover o capital estatal e as empresas estatais para se tornarem mais fortes, melhores e maiores. este é o principal objectivo para aprofundar ainda mais a reforma dos activos estatais e das empresas estatais. aderiremos aos "dois princípios inabaláveis" e contaremos com a reforma para remover os obstáculos institucionais e institucionais que restringem o desenvolvimento de alta qualidade das empresas. não só nos tornaremos inabalavelmente maiores e mais determinados a nos tornarmos mais fortes e melhores, como continuaremos a fazê-lo. consolidar a importante base material e o socialismo com características políticas chinesas.
a segunda é melhorar as funções essenciais e aumentar a competitividade central. este é o requisito fundamental para aprofundar a reforma dos activos estatais e das empresas estatais. teremos em mente o “maior país” e melhoraremos as nossas capacidades de apoio estratégico, as capacidades de protecção dos meios de subsistência das pessoas e as capacidades de criação de valor através de reformas. ao mesmo tempo que assumimos responsabilidades económicas, também assumiremos melhor as responsabilidades políticas e sociais.
a terceira é acelerar a formação de relações de produção compatíveis com novas forças produtivas. esta é uma direcção clara para aprofundar a reforma dos activos estatais e das empresas estatais na nova jornada. capturaremos firmemente a tendência geral da nova rodada de revolução científica e tecnológica e de transformação industrial, nos adaptaremos às novas expectativas das pessoas e às novas mudanças na demanda do mercado, aceleraremos a transformação das formas organizacionais corporativas, mecanismos operacionais e sistemas de gestão, e promover vários fatores de produção avançados para desenvolver uma nova produtividade de qualidade. reunir-se para melhorar continuamente a produtividade total dos fatores e criar novo impulso e novas vantagens.
a quarta é implementar plenamente os activos estatais e as medidas de reforma das empresas estatais implementadas pela sessão plenária. isto inclui a melhoria do sistema e dos mecanismos de gestão e supervisão, a promoção da optimização e o ajustamento estrutural da estrutura económica estatal, a melhoria dos arranjos institucionais para as empresas estatais promoverem a inovação original e a melhoria do sistema empresarial moderno com características chinesas. não se concentrará apenas na implementação abrangente, mas também nos principais avanços e melhorará continuamente a abrangência da eficácia da reforma.
a quinta é defender e fortalecer a liderança geral do partido na reforma dos activos estatais e das empresas estatais. continuar a aprofundar a implementação do espírito da conferência nacional de trabalho de construção do partido empresarial estatal, integrar a liderança do partido em todo o processo de todos os aspectos da reforma, promover a integração profunda da construção do partido e da produção e operação empresarial, dar pleno desempenho ao papel do comitê do partido (grupo partidário) na orientação, gestão da situação geral e garantia da implementação, e desempenhar um papel das organizações partidárias de base como uma fortaleza de combate e o papel de vanguarda e exemplar dos membros do partido garantem que a reforma dos activos estatais e das empresas estatais avança sempre na direcção certa e alcança os resultados esperados.
em suma, no presente e no futuro, a comissão de supervisão e administração de ativos estatais do conselho de estado considerará o estudo, a publicidade e a implementação do espírito da terceira sessão plenária do 20º comité central do pcc como uma importante tarefa política. , conectá-lo efetivamente com as ações em curso para aprofundar e melhorar a reforma das empresas estatais, orientar e promover as empresas centrais a fazerem tudo concentre-se na reforma e concentre-se no desenvolvimento para fornecer um forte apoio à modernização ao estilo chinês.
consideração geral, planeamento sistemático e implementação abrangente das principais tarefas de reforma repórter: a “decisão” enfatiza “promover a otimização e o ajuste estrutural da estrutura econômica estatal”.
zhang yuzhuo: promover a otimização do layout e o ajuste estrutural da economia estatal é um requisito intrínseco para tornar o capital estatal e as empresas estatais mais fortes, melhores e maiores. da economia estatal. para aderir e implementar os "dois princípios inabaláveis", defender e melhorar o sistema económico socialista básico é de grande importância.
em geral, a comissão de supervisão e administração de ativos estatais do conselho de estado concentrar-se-á no desenvolvimento e fortalecimento da economia real, promoverá a reorganização estratégica, a integração profissional e a configuração prospetiva da economia estatal de uma forma orientada para o mercado. , e promover vigorosamente as "três concentrações", ou seja, para promover a segurança nacional, concentram-se indústrias importantes e áreas-chave que são a tábua de salvação da economia nacional, incluindo serviços públicos, capacidades de resposta a emergências e áreas de bem-estar público relacionadas com o nacional economia e a subsistência das pessoas, e indústrias emergentes estratégicas voltadas para o futuro.
especificamente, aderiremos aos esforços bilaterais e à tração nas duas rodas: por um lado, nos concentraremos na forte transformação das bases das indústrias tradicionais, coordenaremos a promoção de atualizações de equipamentos, atualizações de processos, capacitação digital e inovação de gestão, e usar tecnologia de inteligência digital e tecnologia verde para transformar. melhorar as indústrias tradicionais e promover o desenvolvimento de ponta, inteligente e verde. por outro lado, devemos fazer um bom trabalho no layout estratégico das indústrias emergentes, implementar completamente as ações de rejuvenescimento industrial das empresas centrais e as futuras ações de lançamento da indústria, melhorar o mecanismo de cultivo da indústria emergente e aumentar o investimento na tecnologia da informação de nova geração. , inteligência artificial, aeroespacial, novas energias e novas indústrias os investimentos em materiais, equipamentos de ponta, biomedicina, tecnologia quântica e outros campos estão constantemente a dar origem a novas indústrias, novos modelos e novos impulsos.
repórter: a "decisão" propõe "melhorar os arranjos institucionais para as empresas estatais para promover a inovação original". como a comissão de supervisão e administração de ativos estatais do conselho de estado e as empresas centrais implementarão este requisito e desempenharão melhor o papel principal? papel das empresas na inovação científica e tecnológica?
zhang yuzhuo: as empresas centrais são uma parte importante da força estratégica científica e tecnológica do país e a espinha dorsal da construção de uma potência científica e tecnológica. nos últimos anos, a comissão de supervisão e administração de ativos estatais do conselho de estado e as empresas centrais colocaram a inovação científica e tecnológica em uma posição importante e continuaram a fortalecer políticas, fundos, talentos, cooperação, etc., e alcançaram voos espaciais tripulados, projetos de exploração lunar, c919, navios de cruzeiro domésticos, turbinas a gás e nova geração. várias conquistas importantes foram alcançadas nas comunicações móveis e nas unidades de energia nuclear de quarta geração. na próxima etapa, implementaremos resolutamente a implantação da terceira sessão plenária do 20º comitê central do pcc, fortaleceremos continuamente a posição dominante das empresas na inovação científica e tecnológica, melhoraremos os sistemas e mecanismos de inovação e nos esforçaremos para alcançar maiores avanços na inovação original. inovação.
a primeira é fortalecer a oferta de ciência e tecnologia de alta qualidade. a comissão de supervisão e administração de ativos estatais do conselho de estado orientará as empresas centrais a integrarem-se ativamente no sistema nacional de inovação, tomar a iniciativa de assumir a liderança ou participar em tarefas nacionais de investigação científica e tecnológica, estabelecer um sistema de reserva de i&d empresarial, fortalecer a pesquisa básica orientada para objetivos e a pesquisa básica aplicada e conduzir pesquisas sobre alto valor estratégico, amplas perspectivas de aplicação e suas próprias faremos todos os esforços para abordar áreas-chave onde temos vantagens e nos esforçaremos para dominar mais tecnologias e fontes essenciais tecnologias subjacentes.
a segunda é construir uma plataforma de p&d de alta energia. participar profundamente na construção de laboratórios nacionais, construir uma série de laboratórios-chave nacionais, centros nacionais de inovação tecnológica e outras plataformas de i&d a nível nacional, construir conjuntamente centros de inovação regionais, criar um consórcio de inovação de alto nível, aprofundar a cooperação científica e tecnológica com vários empresas nos níveis superior, médio e inferior, e realizar ativamente intercâmbios científicos e tecnológicos internacionais para alcançar mais conquistas científicas e tecnológicas.
a terceira é promover a integração industrial de alta eficiência. fortalecer a integração profunda da indústria, da academia e da pesquisa liderada pelas empresas, abrir proativamente o mercado e os cenários de aplicação, acelerar o layout e a construção de uma série de plataformas de verificação de conceito e verificação piloto, promover o primeiro (conjunto), primeiro lote , e aplicações da primeira versão, de modo a fazer com que mais conquistas científicas e tecnológicas evoluam de amostras para produtos e se estendam de produtos para a indústria.
a quarta é continuar a criar um ecossistema de inovação. melhorar a política de investidores que apoia a inovação original, melhorar o mecanismo de retorno do investimento em i&d, promover a reforma da capacitação profissional das realizações científicas e tecnológicas e realizar com flexibilidade várias formas de incentivos de médio e longo prazo baseados na inovação e na criação. elevada incerteza do trabalho de investigação científica. melhoraremos ainda mais o mecanismo de conformidade e isenção para permitir que o pessoal científico e tecnológico liberte as mãos e os pés para trabalhar nas suas carreiras e concentrar-se na investigação científica.
desempenhar plenamente o papel de “bastão” da avaliação de desempenho e orientar as empresas a demonstrarem os seus pontos fortes repórter: a “decisão” propõe “melhorar o sistema e mecanismo de gestão e supervisão”. como a comissão de supervisão e administração de ativos estatais do conselho de estado a implementará?
zhang yuzhuo: a comissão de supervisão e administração de ativos estatais do conselho de estado implementará resolutamente o espírito da sessão plenária, seguirá firmemente o caminho da supervisão de ativos estatais com características chinesas, combinará "liberação flexível" com "gestão sustentável" e melhorar continuamente a eficiência da supervisão.
por um lado, é liberar totalmente a vitalidade. aderir à separação entre o governo e as empresas e à separação dos activos do governo, respeitar e salvaguardar plenamente os direitos de propriedade e a autonomia operacional das pessoas colectivas, respeitar plenamente o espírito de iniciativa das bases e, com a premissa de manter os resultados financeiros da segurança, incentivar as empresas implementam a exploração de reformas personalizadas e diferenciadas, de modo a tornar as empresas mais cheias de vitalidade, o potencial de inovação e criação é totalmente estimulado.
por outro lado, a supervisão é efectivamente reforçada. devemos implementar a responsabilidade de manter e aumentar o valor dos activos estatais, melhorar o sistema de supervisão de activos estatais e os mecanismos de supervisão e contenção, fazer bom uso da informatização, inteligência e outros métodos para orientar as empresas a operar em conformidade com as leis e regulamentos, prevenir e resolver eficazmente os riscos e manter resolutamente os resultados financeiros de prevenção da perda de activos estatais.
fortaleceremos a coordenação estratégica. fortalecer a coordenação política e o compartilhamento de informações com os departamentos administrativos relevantes, melhorar a precisão, a cientificidade e a consistência das políticas, melhorar o sistema de supervisão centralizado e unificado para a operação de ativos estatais e aproveitar plenamente as vantagens de uma abordagem profissional, sistemática, legal, e supervisão eficiente para garantir que a direção de desenvolvimento da empresa seja mais focada, o apoio seja mais forte e o meio ambiente seja mais amigável.
a “decisão” propõe ainda “melhorar o sistema classificado de avaliação e avaliação das empresas públicas”, o que constitui um elo importante e um poderoso ponto de partida para a melhoria do sistema e mecanismo de gestão e supervisão. a este respeito, a comissão de supervisão e administração de ativos estatais do conselho de estado fez muita exploração e introduziu planos de implementação de avaliação para 19 indústrias. na avaliação do desempenho operacional das empresas centrais em 2024, os indicadores personalizados representaram 77%. em seguida, melhoraremos ainda mais a avaliação classificada e o sistema de avaliação com base nas missões multidimensionais, na distribuição industrial diversificada e nos setores empresariais diversificados das empresas centrais como um todo, formularemos indicadores de avaliação mais direcionados e personalizados e aceleraremos a realização de "um indústria, uma indústria ". política, uma empresa, uma política", desempenham efetivamente o papel de "bastão" da avaliação de desempenho, orientam as empresas a mostrarem seus pontos fortes, se esforçam para serem os "melhores alunos" em diferentes áreas e alcançam o desenvolvimento com maior qualidade e melhores funções.(repórter do diário do povo, li xinping)
