interview faisant autorité｜zhang yuzhuo : continuer à promouvoir le capital public et les entreprises publiques pour qu'elles deviennent plus fortes, meilleures et plus grandes
2024-09-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
la « décision » de la troisième session plénière du 20e comité central du parti communiste chinois proposait « d'approfondir la réforme des actifs publics et des entreprises publiques » et de « promouvoir le capital public et les entreprises publiques vers devenir plus fort, meilleur et plus grand. » le "quotidien du peuple" publié le 24 septembre "continuer à promouvoir le capital public et les entreprises publiques pour qu'ils deviennent plus forts, meilleurs et plus grands (entretien faisant autorité·apprendre et mettre en œuvre l'esprit de la troisième session plénière du 20e comité central du pcc) - entretien avec zhang yuzhuo, secrétaire et directeur du comité du parti de la commission de surveillance et d'administration des actifs publics du conseil d'état 》, xiaoxin partage le texte intégral avec vous.
continuer à promouvoir le capital public et les entreprises publiques pour qu'elles deviennent plus fortes, meilleures et plus grandes.
(entretien d'autorité·apprentissage et mise en œuvrel'esprit de la troisième session plénière du 20e comité central du parti communiste chinois)
——entretien avec zhang yuzhuo, secrétaire et directeur du comité du parti de la commission de surveillance et d'administration des actifs publics du conseil d'état
les entreprises publiques constituent un fondement matériel et politique important pour le socialisme à la chinoise, ainsi qu'un pilier et une source de soutien importants pour le parti dans la gouvernance et le rajeunissement du pays. la « décision » de la troisième session plénière du 20e comité central du parti communiste chinois proposait « d'approfondir la réforme des actifs publics et des entreprises publiques » et de « promouvoir le capital public et les entreprises publiques vers devenir plus fort, meilleur et plus grand. » afin d'étudier en profondeur et de mettre en œuvre l'esprit de la troisième session plénière du 20e comité central du pcc, notre journaliste a interviewé zhang yuzhuo, secrétaire et directeur du comité du parti de la commission de surveillance et d'administration des biens de l'état du conseil des affaires d'état.
utiliser la réforme comme moteur pour promouvoir une croissance stable, ajuster la structure et prévenir les risques journaliste : la « décision » prévoit une série de dispositions visant à approfondir la réforme des actifs publics et des entreprises publiques. dans la période à venir, quelle est la réflexion globale de la commission de surveillance et d'administration des actifs publics du conseil des affaires d'état sur la réforme ?
zhang yuzhuo : la « décision » intègre l'approfondissement de la réforme des actifs publics et des entreprises publiques dans la stratégie globale d'approfondissement global de la réforme, et effectue un déploiement systématique, clarifiant l'orientation, le rythme des progrès et l'orientation de notre travailler à l’approfondissement de la réforme sur le nouveau chemin. la commission de surveillance et d'administration des actifs publics du conseil d'état établira une conscience et une responsabilité fermes en matière de réforme, guidera et promouvra la mise en œuvre des actifs publics et des entreprises publiques, utilisera la réforme comme force motrice pour promouvoir une croissance stable, ajuster la structure, prévenir les risques et apporter de nouvelles contributions au développement économique et social.
premièrement, continuer à promouvoir le capital public et les entreprises publiques pour qu'elles deviennent plus fortes, meilleures et plus grandes. c'est l'objectif principal de l'approfondissement de la réforme des actifs publics et des entreprises publiques. nous adhérons aux « deux principes inébranlables » et comptons sur la réforme pour éliminer les obstacles institutionnels et institutionnels qui entravent le développement de haute qualité des entreprises. non seulement nous deviendrons inébranlablement plus grands et plus déterminés à devenir plus forts et meilleurs, mais nous continuerons à le faire. consolider l’importante base matérielle et le socialisme à la chinoise.
le deuxième est de renforcer les fonctions de base et d'améliorer la compétitivité de base. il s’agit d’une condition fondamentale pour approfondir la réforme des actifs publics et des entreprises publiques. nous garderons à l'esprit le « plus grand pays » et améliorerons nos capacités de soutien stratégique, nos capacités de protection des moyens de subsistance de la population et nos capacités de création de valeur par le biais de réformes. tout en assumant nos responsabilités économiques, nous assumerons également mieux nos responsabilités politiques et sociales.
le troisième est d’accélérer la formation de rapports de production compatibles avec de nouvelles forces productives. il s'agit d'une orientation claire pour approfondir la réforme des actifs publics et des entreprises publiques dans le cadre du nouveau parcours. nous saisirons fermement la tendance générale du nouveau cycle de révolution scientifique et technologique et de transformation industrielle, nous adapterons aux nouvelles attentes des populations et aux nouveaux changements de la demande du marché, accélérerons la transformation des formes organisationnelles, des mécanismes de fonctionnement et des systèmes de gestion des entreprises. et promouvoir divers facteurs de production avancés pour développer une nouvelle productivité de qualité. rassemblez-vous pour améliorer continuellement la productivité totale des facteurs et créer un nouvel élan et de nouveaux avantages.
le quatrième est de mettre pleinement en œuvre les mesures de réforme des actifs publics et des entreprises publiques déployées par la session plénière. cela comprend l'amélioration du système et des mécanismes de gestion et de supervision, la promotion de l'optimisation et de l'ajustement structurel de l'économie d'état, l'amélioration des dispositions institutionnelles permettant aux entreprises d'état de promouvoir l'innovation originale et l'amélioration du système d'entreprise moderne à la chinoise. se concentrera non seulement sur une mise en œuvre globale, mais également sur les avancées clés et améliorera continuellement l'intégralité de l'efficacité de la réforme.
le cinquième objectif est de maintenir et de renforcer la direction globale du parti dans la réforme des actifs publics et des entreprises publiques. continuer à approfondir la mise en œuvre de l'esprit de la conférence nationale sur le travail pour la construction du parti dans les entreprises d'état, intégrer la direction du parti tout au long du processus de réforme dans tous les aspects, promouvoir l'intégration profonde de la construction du parti et de la production et du fonctionnement des entreprises, faire jouer pleinement au rôle du comité du parti (groupe du parti) dans l'orientation, la gestion de la situation globale et la mise en œuvre, et jouer un rôle le rôle des organisations de base du parti en tant que forteresse de combat et le rôle d'avant-garde et exemplaire des membres du parti garantissent que la réforme des actifs publics et des entreprises publiques avance toujours dans la bonne direction et obtient les résultats escomptés.
en bref, à l'heure actuelle et à l'avenir, la commission de surveillance et d'administration des biens publics du conseil des affaires d'état considérera l'étude, la publicité et la mise en œuvre de l'esprit de la troisième session plénière du 20e comité central du pcc comme une tâche politique majeure. , connectez-le efficacement aux actions en cours visant à approfondir et à améliorer la réforme des entreprises publiques, guidez et encouragez les entreprises centrales à tout mettre en œuvre. se concentrer sur la réforme et se concentrer sur le développement pour fournir un soutien fort à la modernisation à la chinoise.
examen global, planification systématique et mise en œuvre globale des tâches clés de la réforme journaliste : la « décision » met l'accent sur « la promotion de l'optimisation et de l'ajustement structurel de l'économie d'état. que faut-il faire concrètement ?
zhang yuzhuo : promouvoir l'optimisation de l'agencement et l'ajustement structurel de l'économie publique est une condition intrinsèque pour rendre le capital public et les entreprises publiques plus forts, meilleurs et plus grands. c'est également un moyen important de renforcer le rôle fonctionnel global. de l'économie d'état. pour adhérer et mettre en œuvre les « deux principes inébranlables », le maintien et l'amélioration du système économique socialiste de base sont d'une grande importance.
d'une manière générale, la commission de surveillance et d'administration des actifs publics du conseil des affaires d'état se concentrera sur le développement et le renforcement de l'économie réelle, promouvra la réorganisation stratégique, l'intégration professionnelle et l'aménagement tourné vers l'avenir de l'économie publique d'une manière orientée vers le marché. , et promouvoir vigoureusement les « trois concentrations », c'est-à-dire promouvoir la sécurité nationale, les industries importantes et les domaines clés qui sont la bouée de sauvetage de l'économie nationale sont concentrés, y compris les services publics, les capacités d'intervention d'urgence et les domaines de bien-être public liés au national l'économie et les moyens de subsistance de la population, ainsi que les industries émergentes stratégiques tournées vers l'avenir.
plus précisément, nous adhérerons aux efforts à double sens et aux deux roues motrices : d'une part, nous nous concentrerons sur la transformation des bases solides des industries traditionnelles, coordonnerons la promotion des mises à jour des équipements, des mises à niveau des processus, de l'autonomisation numérique et de l'innovation en matière de gestion, et utiliser la technologie de l'intelligence numérique et la technologie verte pour transformer, améliorer les industries traditionnelles et promouvoir un développement haut de gamme, intelligent et vert. d'autre part, nous devons faire du bon travail dans la configuration stratégique des industries émergentes, mettre en œuvre minutieusement les actions de rajeunissement industriel des entreprises centrales et les futures actions de lancement de l'industrie, améliorer le mécanisme de développement de l'industrie émergente et accroître les investissements dans les technologies de l'information de nouvelle génération. , l'intelligence artificielle, l'aérospatiale, les nouvelles énergies et les nouvelles industries. les investissements dans les matériaux, les équipements haut de gamme, la biomédecine, la technologie quantique et d'autres domaines donnent constamment naissance à de nouvelles industries, de nouveaux modèles et un nouvel élan.
journaliste : la « décision » propose d'« améliorer les dispositions institutionnelles permettant aux entreprises publiques de promouvoir l'innovation originale ». comment la commission de surveillance et d'administration des actifs publics du conseil des affaires d'état et les entreprises centrales mettront-elles en œuvre cette exigence et joueront-elles mieux le rôle principal ? rôle des entreprises dans l’innovation scientifique et technologique ?
zhang yuzhuo : les entreprises centrales constituent une partie importante de la force scientifique et technologique stratégique du pays et l’épine dorsale de la construction d’une puissance scientifique et technologique. ces dernières années, la commission de surveillance et d'administration des actifs publics du conseil d'état et les entreprises centrales ont placé l'innovation scientifique et technologique dans une position importante et ont continué à renforcer les politiques, les fonds, les talents, la coopération, etc., et ont obtenu vols spatiaux habités, projets d'exploration lunaire, c919, navires de croisière nationaux, turbines à gaz et nouvelle génération un certain nombre de réalisations majeures ont été réalisées dans les communications mobiles et les centrales nucléaires de quatrième génération. dans la prochaine étape, nous mettrons résolument en œuvre le déploiement de la troisième session plénière du 20e comité central du pcc, renforcerons continuellement la position dominante des entreprises dans l'innovation scientifique et technologique, améliorerons les systèmes et mécanismes d'innovation et nous efforcerons de réaliser de plus grandes percées dans les domaines originaux. innovation.
la première consiste à renforcer l’offre de sciences et de technologies de haute qualité. la commission de surveillance et d'administration des actifs publics du conseil d'état guidera les entreprises centrales pour qu'elles s'intègrent activement dans le système national d'innovation, prennent l'initiative de diriger ou de participer aux tâches nationales de recherche scientifique et technologique, établissent un système de réserve de r&d d'entreprise, renforcer la recherche fondamentale axée sur les objectifs et la recherche fondamentale appliquée, et mener des recherches sur des valeurs stratégiques élevées, de larges perspectives d'application et les siennes. nous ferons tout notre possible pour aborder les domaines clés dans lesquels nous avons des avantages et nous efforcerons de maîtriser davantage de technologies et de sources de base clés. technologies sous-jacentes.
la seconde consiste à construire une plateforme de r&d à haute énergie. participer profondément à la construction de laboratoires nationaux, construire un certain nombre de laboratoires nationaux clés, de centres nationaux d'innovation technologique et d'autres plates-formes de r&d au niveau national, construire conjointement des centres d'innovation régionaux, créer un consortium d'innovation de haut niveau, approfondir la coopération scientifique et technologique avec divers entreprises des niveaux supérieur, moyen et inférieur, et mener activement des échanges scientifiques et technologiques internationaux pour réaliser davantage de réalisations scientifiques et technologiques.
le troisième est de promouvoir une intégration industrielle à haut rendement. renforcer l'intégration approfondie de l'industrie, du monde universitaire et de la recherche dirigée par les entreprises, ouvrir de manière proactive le marché et les scénarios d'application, accélérer la conception et la construction d'un certain nombre de plates-formes de vérification de concepts et de vérification pilote, promouvoir le premier (ensemble), premier lot , et les applications de première version, afin de faire évoluer davantage de réalisations scientifiques et technologiques des échantillons aux produits et de s'étendre des produits à l'industrie.
le quatrième est de continuer à créer un écosystème d’innovation. améliorer la politique des investisseurs qui soutient l'innovation originale, améliorer le mécanisme de retour sur investissement en r&d, promouvoir la réforme de l'autonomisation de l'emploi des réalisations scientifiques et technologiques et mettre en œuvre de manière flexible diverses formes d'incitations à moyen et long terme basées sur l'innovation et la création. forte incertitude des travaux de recherche scientifique, nous améliorerons encore le mécanisme de conformité et d'exemption pour permettre au personnel scientifique et technologique de libérer ses mains et ses pieds pour travailler sur sa carrière et se concentrer sur la recherche scientifique.
faire jouer pleinement le rôle de « relais » de l'évaluation des performances et guider les entreprises dans la démonstration de leurs points forts. journaliste : la « décision » propose d'« améliorer le système et le mécanisme de gestion et de surveillance ». comment la commission de surveillance et d'administration des actifs publics du conseil des affaires d'état la mettra-t-elle en œuvre ?
zhang yuzhuo : la commission de surveillance et d'administration des actifs publics du conseil d'état mettra résolument en œuvre l'esprit de la séance plénière, suivra fermement la voie de la surveillance des actifs publics à la chinoise, combinera « libération flexible » et « gestion durable ». , et améliorer continuellement l’efficacité de la supervision.
d’une part, il s’agit de libérer pleinement la vitalité. adhérer à la séparation du gouvernement des entreprises et à la séparation des actifs publics, respecter et sauvegarder pleinement les droits de propriété et l'autonomie opérationnelle des personnes morales, respecter pleinement l'esprit d'initiative de la base et, dans le but de maintenir le résultat final de la sécurité, encourager les entreprises mettent en œuvre une exploration de réformes personnalisée et différenciée, afin de rendre les entreprises plus pleines de vitalité, le potentiel d'innovation et de création est pleinement stimulé.
en revanche, la supervision est effectivement renforcée. nous devons assumer la responsabilité de maintenir et d'augmenter la valeur des actifs appartenant à l'état, améliorer le système de surveillance des actifs appartenant à l'état et les mécanismes de surveillance et de restriction, faire bon usage de l'informatisation, du renseignement et d'autres méthodes pour guider les entreprises à fonctionner dans le respect des lois. et les réglementations, prévenir et résoudre efficacement les risques et maintenir résolument l'objectif de prévenir la perte d'actifs appartenant à l'état.
nous renforcerons la coordination stratégique. renforcer la coordination des politiques et le partage d'informations avec les services administratifs concernés, améliorer l'exactitude, la scientificité et la cohérence des politiques, améliorer le système de surveillance centralisé et unifié de l'exploitation des actifs appartenant à l'état et tirer pleinement parti des avantages d'une politique professionnelle, systématique, juridique, et une supervision efficace pour garantir que l'orientation du développement de l'entreprise est plus ciblée, le soutien est plus fort et l'environnement est plus convivial.
la « décision » propose en outre « d'améliorer le système d'évaluation et d'évaluation classifié des entreprises publiques », qui constitue un maillon important et un point de départ puissant pour améliorer le système et le mécanisme de gestion et de supervision. à cet égard, la commission de surveillance et d'administration des actifs publics du conseil d'état a mené de nombreuses recherches et introduit des plans de mise en œuvre d'évaluation pour 19 secteurs. dans l'évaluation des performances opérationnelles des entreprises centrales en 2024, les indicateurs personnalisés représentaient 77 %. ensuite, nous améliorerons davantage le système d'évaluation classifié basé sur les missions multidimensionnelles, la répartition industrielle diversifiée et les secteurs d'activité diversifiés des entreprises centrales dans leur ensemble, formulerons des indicateurs d'évaluation plus ciblés et personnalisés et accélérerons la réalisation de « un industrie, une industrie". politique, une entreprise, une politique", jouer efficacement le rôle de "témoin" de l'évaluation des performances, guider les entreprises pour qu'elles montrent leurs points forts, s'efforcer d'être les "meilleurs étudiants" dans différentes filières et parvenir au développement avec des niveaux plus élevés. qualité et meilleures fonctions.(li xinping, journaliste du quotidien du peuple)
