maßgebliches interview｜zhang yuzhuo: fördern sie weiterhin staatliches kapital und staatliche unternehmen, um stärker, besser und größer zu werden
2024-09-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
der „beschluss“ der dritten plenarsitzung des 20. zentralkomitees der kommunistischen partei chinas schlug vor, „die reform des staatsvermögens und der staatsunternehmen zu vertiefen“ und „staatskapital und staatsunternehmen zu fördern“. stärker, besser und größer werden.“ „people's daily“, veröffentlicht am 24. september „fördern sie weiterhin staatliches kapital und staatliche unternehmen, um stärker, besser und größer zu werden (maßgebliches interview·den geist der dritten plenarsitzung des 20. zentralkomitees der kp chinas lernen und umsetzen) - interview mit zhang yuzhuo, sekretär und direktor des parteikomitees der kommission zur überwachung und verwaltung staatlicher vermögenswerte des staatsrates 》, xiaoxin teilt ihnen den vollständigen text mit.
fördern sie weiterhin staatliches kapital und staatliche unternehmen, um stärker, besser und größer zu werden
(authoritatives interview·lernen und umsetzungder geist der dritten plenarsitzung des 20. zentralkomitees der kommunistischen partei chinas)
——interview mit zhang yuzhuo, sekretär und direktor des parteikomitees der kommission zur überwachung und verwaltung staatlicher vermögenswerte des staatsrates
staatsbetriebe sind eine wichtige materielle und politische grundlage für den sozialismus chinesischer prägung und eine wichtige stütze und unterstützungsquelle für die partei bei der regierung und erneuerung des landes. der „beschluss“ der dritten plenarsitzung des 20. zentralkomitees der kommunistischen partei chinas schlug vor, „die reform des staatsvermögens und der staatsunternehmen zu vertiefen“ und „staatskapital und staatsunternehmen zu fördern“. stärker, besser und größer werden.“ um den geist der dritten plenarsitzung des 20. zentralkomitees der kp chinas gründlich zu studieren und umzusetzen, interviewte unser reporter zhang yuzhuo, sekretär und direktor des parteikomitees der kommission für die überwachung und verwaltung staatlicher vermögenswerte des staatsrates.
nutzen sie reformen als treibende kraft, um stabiles wachstum zu fördern, strukturen anzupassen und risiken vorzubeugen reporter: die „entscheidung“ sieht eine reihe von vereinbarungen zur vertiefung der reform von staatsvermögen und staatsunternehmen vor. was denkt die kommission zur überwachung und verwaltung staatlicher vermögenswerte des staatsrates in der kommenden zeit insgesamt über die reform?
zhang yuzhuo: die „entscheidung“ bezieht die vertiefung der reform von staatsvermögen und staatsunternehmen in die gesamtstrategie einer umfassenden vertiefung der reform ein und führt eine systematische umsetzung durch, indem sie die richtung, das tempo des fortschritts und den schwerpunkt unserer arbeit klarstellt arbeit an der vertiefung der reform auf dem neuen weg. die aufsichts- und verwaltungskommission für staatsvermögen des staatsrates wird ein klares bewusstsein und verantwortung für reformen schaffen, die umsetzung von staatsvermögen und staatsunternehmen leiten und fördern sowie reformen als treibende kraft nutzen, um ein stabiles wachstum zu fördern. strukturen anpassen, risiken vorbeugen und neue beiträge zur wirtschaftlichen und sozialen entwicklung leisten.
erstens: fördern sie weiterhin staatliches kapital und staatliche unternehmen, um stärker, besser und größer zu werden. dies ist das hauptziel für die weitere vertiefung der reform des staatsvermögens und der staatsunternehmen. wir werden an den „zwei unerschütterlichen prinzipien“ festhalten und auf reformen setzen, um institutionelle und institutionelle hindernisse zu beseitigen, die die qualitativ hochwertige entwicklung von unternehmen behindern. wir werden nicht nur unbeirrt größer und entschlossener, stärker und besser zu werden, wir werden dies auch weiterhin tun konsolidierung der wichtigen materiellen grundlage und des sozialismus mit chinesischen merkmalen.
die zweite besteht darin, die kernfunktionen zu verbessern und die wettbewerbsfähigkeit zu steigern. dies ist die grundvoraussetzung für eine vertiefung der reform des staatsvermögens und der staatsunternehmen. wir werden das „größte land“ im auge behalten und unsere strategischen unterstützungsfähigkeiten, die fähigkeiten zum schutz des lebensunterhalts der menschen und die fähigkeit zur wertschöpfung durch reformen verbessern. wir werden gleichzeitig auch die politische und soziale verantwortung besser wahrnehmen.
die dritte besteht darin, die bildung von produktionsbeziehungen zu beschleunigen, die mit neuen produktivkräften kompatibel sind. dies ist eine klare richtung für die vertiefung der reform staatseigener vermögenswerte und staatseigener unternehmen auf dem neuen weg. wir werden den allgemeinen trend der neuen runde der wissenschaftlich-technischen revolution und des industriellen wandels fest im griff haben, uns an die neuen erwartungen der menschen und neue veränderungen der marktnachfrage anpassen, den wandel der unternehmensorganisationsformen, betriebsmechanismen und managementsysteme beschleunigen, und förderung verschiedener fortschrittlicher produktionsfaktoren zur entwicklung neuer qualitätsproduktivität. zusammenkommen, um die gesamtfaktorproduktivität kontinuierlich zu verbessern und neue impulse und neue vorteile zu schaffen.
die vierte besteht darin, die von der plenarsitzung beschlossenen reformmaßnahmen für staatsvermögen und staatsunternehmen vollständig umzusetzen. dazu gehören die verbesserung des management- und aufsichtssystems und der mechanismen, die förderung der optimierung und strukturellen anpassung der staatseigenen wirtschaftsstruktur, die verbesserung der institutionellen regelungen für staatseigene unternehmen zur förderung origineller innovationen und die verbesserung des modernen unternehmenssystems mit chinesischen merkmalen wird sich nicht nur auf die umfassende umsetzung konzentrieren, sondern auch auf wichtige durchbrüche und die kontinuierliche verbesserung der wirksamkeit der reform.
die fünfte besteht darin, die gesamtführerschaft der partei bei der reform staatlicher vermögenswerte und staatlicher unternehmen aufrechtzuerhalten und zu stärken. die umsetzung des geistes der national state enterprise party building work conference weiter vertiefen, die führung der partei in den gesamten prozess aller reformaspekte integrieren, die tiefe integration von parteiaufbau und unternehmensproduktion und -betrieb fördern und volles spiel geben auf die rolle des parteikomitees (parteigruppe) bei der lenkung der richtung, der bewältigung der gesamtsituation und der sicherstellung der umsetzung und spielen eine rolle staatlicher vermögenswerte und staatlicher unternehmen bewegt sich immer in die richtige richtung und erzielt die erwarteten ergebnisse.
kurz gesagt, die überwachungs- und verwaltungskommission für staatsvermögen des staatsrates wird gegenwärtig und in zukunft die untersuchung, bekanntmachung und umsetzung des geistes der dritten plenarsitzung des 20. zentralkomitees der kp chinas als eine wichtige politische aufgabe betrachten , es effektiv mit den laufenden maßnahmen zur vertiefung und verbesserung der reform staatseigener unternehmen verknüpfen, zentralunternehmen anleiten und fördern, damit sie alles daran setzen, sich auf reformen und die entwicklung zu konzentrieren, um eine starke unterstützung für die modernisierung nach chinesischem vorbild zu leisten.
gesamtbetrachtung, systematische planung und umfassende umsetzung zentraler reformaufgaben reporter: der „beschluss“ betont „die förderung der optimierung und strukturellen anpassung der staatlichen wirtschaftsstruktur.“
zhang yuzhuo: die förderung der layoutoptimierung und strukturellen anpassung der staatswirtschaft ist eine wesentliche voraussetzung für die stärkung, verbesserung und vergrößerung des staatskapitals und der staatsunternehmen für die einhaltung und umsetzung der „zwei unerschütterlichen prinzipien“ ist die aufrechterhaltung und verbesserung des grundlegenden sozialistischen wirtschaftssystems von großer bedeutung.
im allgemeinen wird sich die aufsichts- und verwaltungskommission für staatsvermögen des staatsrates auf die entwicklung und stärkung der realwirtschaft sowie auf die förderung der strategischen neuorganisation, der beruflichen integration und der zukunftsorientierten gestaltung der staatswirtschaft auf marktorientierte weise konzentrieren , und die „drei konzentrationen“ energisch fördern, d wirtschaft und den lebensunterhalt der menschen sowie zukunftsweisende strategische aufstrebende industrien.
konkret werden wir an zwei-end-bemühungen und zweiradantrieb festhalten: einerseits werden wir uns auf die starke grundlegende transformation traditioneller industrien konzentrieren, die förderung von ausrüstungsaktualisierungen, prozessaktualisierungen, digitaler stärkung und managementinnovationen koordinieren, und nutzen sie digitale intelligenztechnologie und grüne technologie, um traditionelle industrien zu verbessern und eine hochwertige, intelligente und umweltfreundliche entwicklung zu fördern. andererseits müssen wir bei der strategischen gestaltung der aufstrebenden industrien gute arbeit leisten, die industriellen erneuerungsmaßnahmen zentraler unternehmen und die künftigen brancheneinführungsmaßnahmen gründlich umsetzen, den mechanismus zur kultivierung der aufstrebenden industrien verbessern und die investitionen in die informationstechnologie der neuen generation erhöhen , künstliche intelligenz, luft- und raumfahrt, neue energien und neue industrien. investitionen in materialien, high-end-ausrüstung, biomedizin, quantentechnologie und andere bereiche führen ständig zu neuen industrien, neuen modellen und neuen impulsen.
reporter: die „entscheidung“ schlägt vor, „die institutionellen regelungen für staatliche unternehmen zu verbessern, um originelle innovationen zu fördern.“ rolle von unternehmen bei wissenschaftlicher und technologischer innovation?
zhang yuzhuo: zentralunternehmen sind ein wichtiger teil der strategischen wissenschaftlichen und technologischen stärke des landes und das rückgrat beim aufbau einer wissenschaftlichen und technologischen macht. in den letzten jahren haben die staatliche vermögensaufsichts- und verwaltungskommission des staatsrates und zentrale unternehmen der wissenschaftlichen und technologischen innovation eine wichtige position eingeräumt und richtlinien, mittel, talente, zusammenarbeit usw. weiter gestärkt und erfolge erzielt bemannte raumfahrt, monderkundungsprojekte, c919, inländische kreuzfahrtschiffe, gasturbinen und neue generationen. in der mobilkommunikation und bei kernkraftwerken der vierten generation wurden zahlreiche große erfolge erzielt. im nächsten schritt werden wir die umsetzung der dritten plenarsitzung des 20. zentralkomitees der kommunistischen partei chinas entschlossen umsetzen, die dominierende stellung der unternehmen in der wissenschaftlichen und technologischen innovation kontinuierlich stärken, innovationssysteme und -mechanismen verbessern und uns um größere durchbrüche im originalbereich bemühen innovation.
die erste besteht darin, das angebot an hochwertiger wissenschaft und technologie zu stärken. die kommission für die überwachung und verwaltung staatlicher vermögenswerte des staatsrates wird zentrale unternehmen anleiten, sich aktiv in das nationale innovationssystem zu integrieren, die initiative zu ergreifen, um die führung zu übernehmen oder sich an nationalen wissenschaftlichen und technologischen forschungsaufgaben zu beteiligen, ein unternehmenseigenes f&e-reservesystem einzurichten, stärkung der zielorientierten grundlagenforschung und der angewandten grundlagenforschung sowie forschung zu hohem strategischem wert, breiten anwendungsaussichten und eigenen möglichkeiten. wir werden alle anstrengungen unternehmen, um schlüsselbereiche in angriff zu nehmen, in denen wir vorteile haben, und uns bemühen, weitere schlüsselkerntechnologien und -quellen zu beherrschen zugrundeliegende technologien.
die zweite besteht darin, eine hochenergetische forschungs- und entwicklungsplattform aufzubauen. beteiligen sie sich intensiv am aufbau nationaler labore, bauen sie eine reihe nationaler schlüssellabore, nationaler zentren für technologische innovation und anderer f&e-plattformen auf nationaler ebene auf, bauen sie gemeinsam regionale innovationszentren auf, bilden sie ein hochrangiges innovationskonsortium und vertiefen sie die wissenschaftliche und technologische zusammenarbeit mit verschiedenen unternehmen im ober-, mittel- und unterlauf und führen aktiv den internationalen wissenschaftlichen und technologischen austausch durch, um mehr wissenschaftliche und technologische errungenschaften zu erzielen.
die dritte besteht darin, eine hocheffiziente industrielle integration zu fördern. stärken sie die tiefgreifende integration von industrie, wissenschaft und forschung unter der leitung von unternehmen, öffnen sie proaktiv den markt und anwendungsszenarien, beschleunigen sie das layout und den aufbau einer reihe von konzeptverifizierungs- und pilotverifizierungsplattformen und fördern sie die erste (satz-) erste charge und anwendungen der ersten version, um mehr wissenschaftliche und technologische errungenschaften zu erzielen. von proben zu produkten und von produkten zur industrie.
die vierte besteht darin, weiterhin ein innovationsökosystem zu schaffen. verbessern sie die investorenpolitik, die ursprüngliche innovationen unterstützt, verbessern sie den renditemechanismus für f&e-investitionen, fördern sie die reform der beschäftigungsförderung wissenschaftlicher und technologischer errungenschaften und führen sie flexibel verschiedene formen mittel- und langfristiger anreize auf der grundlage von innovation und schöpfung durch hohe unsicherheit bei wissenschaftlicher forschungsarbeit. wir werden den compliance- und befreiungsmechanismus weiter verbessern, um es dem wissenschaftlichen und technischen personal zu ermöglichen, ihre hände und füße frei zu haben, um an ihrer karriere zu arbeiten und sich auf die wissenschaftliche forschung zu konzentrieren.
nutzen sie die „staffel“-rolle der leistungsbeurteilung voll aus und leiten sie unternehmen an, ihre stärken unter beweis zu stellen reporter: die „entscheidung“ schlägt vor, „das management- und aufsichtssystem und den mechanismus zu verbessern“. wie wird die kommission zur überwachung und verwaltung staatlicher vermögenswerte des staatsrates diese umsetzen?
zhang yuzhuo: die kommission für die überwachung und verwaltung staatlicher vermögenswerte des staatsrates wird den geist der plenarsitzung entschlossen umsetzen, den weg der überwachung staatlicher vermögenswerte chinesischer prägung konsequent verfolgen und „flexible freigabe“ mit „nachhaltiger verwaltung“ kombinieren. und die überwachungseffizienz kontinuierlich verbessern.
einerseits geht es darum, die vitalität vollständig freizusetzen. halten sie sich an die trennung der regierung von den unternehmen und die trennung des staatsvermögens, respektieren und schützen sie die eigentumsrechte und die operative autonomie von juristischen personen in vollem umfang, respektieren sie den initiativgeist der basis uneingeschränkt und fördern sie unter der prämisse, das endergebnis der sicherheit zu wahren unternehmen müssen personalisierte und differenzierte reformexplorationen umsetzen, um unternehmen voller vitalität zu machen und ihr innovations- und schöpfungspotenzial voll auszuschöpfen.
andererseits wird die aufsicht wirksam gestärkt. wir müssen die verantwortung für die erhaltung und steigerung des wertes staatlicher vermögenswerte wahrnehmen, das überwachungssystem für staatliche vermögenswerte sowie die überwachungs- und kontrollmechanismen verbessern und informatisierung, geheimdienstinformationen und andere methoden sinnvoll nutzen, um unternehmen bei der gesetzeskonformen geschäftstätigkeit zu unterstützen und vorschriften, wirksame prävention und lösung von risiken und konsequente aufrechterhaltung des ziels, den verlust staatseigener vermögenswerte zu verhindern.
wir werden die strategische koordination stärken. stärkung der politischen koordinierung und des informationsaustauschs mit den zuständigen verwaltungsabteilungen, verbesserung der genauigkeit, wissenschaftlichkeit und kohärenz der richtlinien, verbesserung des zentralisierten und einheitlichen überwachungssystems für den betrieb staatseigener vermögenswerte und vollständige nutzung der vorteile professioneller, systematischer, rechtlicher, und effiziente überwachung, um sicherzustellen, dass die entwicklungsrichtung des unternehmens fokussierter, die unterstützung stärker und die umgebung freundlicher ist.
die „entscheidung“ schlägt außerdem „die verbesserung des klassifizierten bewertungs- und bewertungssystems staatseigener unternehmen“ vor, was ein wichtiges bindeglied und einen wirkungsvollen ausgangspunkt für die verbesserung des management- und aufsichtssystems und -mechanismus darstellt. in diesem zusammenhang hat die staatliche vermögensaufsichts- und verwaltungskommission des staatsrates umfangreiche untersuchungen durchgeführt und bewertungspläne für 19 branchen eingeführt. bei der betriebsleistungsbewertung zentraler unternehmen im jahr 2024 machten personalisierte indikatoren 77 % aus. als nächstes werden wir das klassifizierte bewertungs- und bewertungssystem auf der grundlage der mehrdimensionalen missionen, der vielfältigen industriellen verteilung und der diversifizierten geschäftsbereiche zentraler unternehmen insgesamt weiter verbessern, gezieltere und personalisiertere bewertungsindikatoren formulieren und die verwirklichung von „one“ beschleunigen industrie, eine branche". politik, ein unternehmen, eine politik", spielen effektiv die „staffel“-rolle der leistungsbeurteilung, leiten unternehmen an, ihre stärken zu zeigen, streben danach, die „top-studenten“ in verschiedenen bereichen zu sein und eine höhere entwicklung zu erreichen qualität und bessere funktionen.(people’s daily-reporter li xinping)
