notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

em 20 de setembro, veículos circulavam na estrada alagada da longhao road, no distrito de jinshan, em xangai. o tufão prasang, o 14º tufão deste ano, trouxe fortes chuvas para xangai depois de atingir a costa. as chuvas em algumas estações de observação quebraram recordes históricos. foto da agência de notícias xinhua

de ventos fortes a chuvas torrenciais, dois tufões atingiram a costa em menos de quatro dias, colocando xangai num teste severo.

por volta das 7h30 do dia 16 de setembro, o centro do tufão nº 13 deste ano, "bebigia" (nível de tufão forte), atingiu lingang, pudong, tornando-se o tufão mais forte a atingir xangai desde que os registros começaram em 1949.

por volta das 21h45 do dia 19 de setembro, o centro do tufão "plasang" atingiu a costa pela segunda vez ao longo da costa de fengxian. embora a intensidade fosse apenas do nível de tempestade tropical, ele trouxe muitos problemas para xangai.

afetados pelas fortes chuvas trazidas pelo tufão, na madrugada do dia 20, algumas ruas e cidades do distrito de fengxian e da nova área de pudong, em xangai, emitiram avisos de tempestade vermelha. , operações, voos, parques e negócios.

no dia 20, xangai enfrentou fortes chuvas, trovões e relâmpagos, águas estagnadas e tornados... cada tufão é uma "batalha difícil". para xangai, como pode aprimorar a resiliência de uma megacidade em um "teste abrangente"?

chuva forte atinge horário de pico da manhã

o centro do tufão nº 14 deste ano, "plasang", atingiu a costa do condado de daishan, cidade de zhoushan, zhejiang, às 18h50 do dia 19 de setembro, e depois atingiu a costa pela segunda vez na costa do distrito de fengxian, em xangai, por volta de às 21h45 do dia 19, a força máxima do vento perto do centro era de nível 9 quando atingiu a costa, e a intensidade era de nível de tempestade tropical.

20 de setembro, área de huinan, pudong. mapa de dados

a força do vento de “plasang” não parece ser forte, mas a chuva é muito forte.

por volta das 6h do dia 20 de setembro, uma senhora residente que mora em kangqiao, pudong, recebeu uma mensagem de texto em grupo da professora da turma de seu filho. afetado pela circulação periférica do tufão "plasang", o novo distrito de pudong anunciou fortes chuvas na região central e. partes ao sul às 5h16 do dia 20 de setembro. alerta vermelho. se for difícil viajar, os pais e professores podem informar as crianças e as crianças podem ficar longe da escola nesse dia.

“considerando que embora as crianças não tenham que ir à escola, os adultos ainda têm que ir trabalhar, pensei em mandar as crianças para a escola e depois pegar o metrô para lujiazui para trabalhar. a sra. ju disse que não esperava”. que ela caminharia da estação de metrô lujiazui até a estrada de quase 1 quilômetro da empresa estava completamente encharcada com botas e calças de chuva. a parte mais profunda da estrada chegava até os joelhos. “não é exagero dizer que o céu parece ter vazado.”

por volta das 6h, o observatório meteorológico central de xangai emitiu um sinal amarelo de alerta de tempestade. por volta das 7h, o sinal de alerta de chuva forte foi atualizado para laranja, e a resposta de prevenção de enchentes e tufões de nível ii (nível 2) em toda a cidade de xangai foi. ativado.

no dia 20, ocorreram constantes “transmissões ao vivo” nas plataformas sociais, como acúmulo de água nas estradas, quebras de veículos e inundações de casas de moradores no primeiro andar, e equipes de resgate também estiveram na linha de frente.

no dia 20 de setembro, circulou na internet que havia muita água nos portões 2 e 3 do lado de fora da estação piscina de xangai, provocando o ridículo dos internautas. diagrama de rede

durante a hora do rush matinal, uma foto de águas profundas na entrada da estação da piscina de xangai circulou amplamente nas redes sociais. os internautas ridicularizaram: “observem, passageiros, o centro de natação de xangai realmente chegou, por favor, saiam da estação para nadar de maneira ordenada”; “a estação do centro de natação de xangai chegou, abram a porta à direita. , por favor, vista trajes de banho e saia pela saída 3. você pode nadar”…

por volta das 10 horas do dia 20 de setembro, a água do portão 2 da estação piscina de xangai havia sido basicamente esvaziada. foto do repórter do the paper, li jiawei

por volta das 10 horas, o repórter do the paper viu na estação shanghai natatorium que reparos de drenagem estavam sendo realizados nas saídas 2 e 3 da estação. não havia mais água na calçada do acostamento e os trabalhadores estavam acelerando o processo. drenagem. por volta das 10h45, chen qing, chefe da seção de assuntos hídricos do comitê de gestão de construção do distrito de xuhui, disse aos repórteres que toda a água fora da estação do centro de natação de xangai foi drenada. a área de xujiahui recebeu a maior precipitação desde a manhã do dia 20. quase 100 mm de chuva caíram em 2 horas.

ao meio-dia do dia 20, no cruzamento da estrada nanyuan com a rodovia hunan, na cidade de huinan, funcionários da empresa de manutenção municipal estavam drenando água no local. foto do repórter do the paper, jiang lelai

das 14h00 às 12h00 do dia 20, chuvas fortes a fortes caíram em xangai, com chuvas fortes ocorrendo na maior parte de pudong e fengxian, e chuvas extremamente fortes na cidade de situan, fengxian.

entre eles, a precipitação de 6 horas na estação de água de pengzhen na cidade de nicheng, pudong, foi de 308,0 mm, e a precipitação de 6 horas na estação de observação meteorológica de yangjiazhai do quarto regimento em fengxian foi de 327,7 mm. precipitação por hora em xangai desde que os dados completos de observação da precipitação por hora estavam disponíveis em 1978. quantidade.

na manhã de 20 de setembro, a água se acumulou na estrada ao longo da rua tangcheng, cidade de fengcheng, distrito de fengxian. foto fornecida pelo entrevistado

em resposta à acumulação de água urbana, o departamento de assuntos hídricos despachou imediatamente 28 camiões-bomba móveis para apoiar áreas com grave acumulação de água, como fengxian e pudong, para drenar a água, abrindo todas as comportas para drenagem, aproveitando a oportunidade da maré baixa, fazendo com que todas as comportas fossem abertas para drenagem; todos os esforços para reduzir o nível da água do rio e garantir uma drenagem suave; o departamento de transportes foram tomadas medidas para bloquear o tráfego em 21 viadutos; o corpo de bombeiros municipais despachou 181 caminhões de drenagem especiais para drenar águas estagnadas;

não deixe que boatos se espalhem

às vezes, os rumores podem ser gerados mais rapidamente do que os tufões.

na manhã de 20 de setembro, alguns internautas nas plataformas sociais compartilharam uma foto do escritório de gerenciamento de drenagem do distrito de fengxian. a foto mostrava que uma grande quantidade de água estava sendo despejada no escritório de gerenciamento de drenagem do distrito de fengxian, o que atraiu a atenção.

as fotos postadas online são, na verdade, fotos antigas tiradas após a passagem do tufão, alguns anos atrás.

o repórter do paper verificou junto ao departamento de conservação de água do distrito de fengxian que, na verdade, as fotos postadas online eram fotos antigas após a passagem do tufão há alguns anos e não tinham nada a ver com o impacto da precipitação causada pelo tufão prasang. além disso, o escritório de gestão de drenagem do distrito de fengxian parou de funcionar aqui há três anos e mudou-se para um novo local. o terreno no antigo local do instituto da foto foi concluído para aquisição e armazenamento de terreno. após nivelamento, agora é um espaço aberto. o terreno será futuramente vendido no mercado de terrenos.

o departamento de assuntos hídricos do distrito de fengxian afirmou que em setembro de 2024, os tufões "bebiga" e "plasang" afetaram sucessivamente xangai. ambos os tufões trouxeram fortes chuvas, mas o escritório de gestão de drenagem do distrito de fengxian não apareceu em sua localização atual ou antiga. .

"esta imagem é vista todos os anos durante os tufões. a influência dos rumores dura mais do que os tufões, disse o internauta, sr. jiang."

um vídeo capturado por internautas perto da ponte lupu, no rio huangpu, mostra a água fluindo do rio, que na verdade é a ensecadeira de abastecimento de água do porto de rihui. diagrama de rede

coincidentemente, alguns internautas compartilharam um vídeo feito perto de xuhui binjiang, no rio huangpu naquele dia, que mostrava água fluindo do rio.

em resposta, o escritório de controle de inundações de xangai respondeu: a parte capturada no vídeo correspondente é a ensecadeira de reabastecimento de água do porto de rihui, com uma elevação de 4,5 metros, que é usada para reabastecer a água do porto de rihui durante a maré alta. atrás dela fica o muro de controle de enchentes responsável pelo controle de enchentes, com cota de 6,5 metros, portanto a segurança do controle de enchentes não é afetada.

os rumores param com os sábios e param antes de acontecerem.

na tarde do dia 20, o tufão "plasang" voltou e girou em jiangsu em direção ao nordeste. seu pesado cinturão de nuvens de chuva varreu novamente xangai.

em 20 de setembro, um tornado foi fotografado por internautas no distrito de qingpu, em xangai.

na tarde do dia 20, alguns internautas postaram que viram um tornado em qingpu, em xangai. em resposta, o departamento meteorológico de xangai respondeu que às 15h30, o chefe de plantão percebeu as características de um "vórtice de tornado" na imagem do radar e imediatamente organizou os meteorologistas de plantão para realizar pesquisas e julgamentos, acreditando que a probabilidade de um tornado era relativamente alto. às 15h37, o observatório meteorológico do distrito de qingpu foi instruído por telefone a emitir um sinal de alerta amarelo para ventos fortes. depois que as características do "vórtice de tornado" foram confirmadas, o observatório meteorológico do distrito de qingpu foi instruído a atualizar e emitir um laranja. sinal de alerta para ventos fortes às 15h47, e às 15h48 foi direcionado para minhang. o observatório meteorológico distrital emitiu um sinal de alerta laranja para ventos fortes, ambos apontando que “podem ocorrer tornados locais”.

o departamento meteorológico explicou que os tornados são gerados em ambientes instáveis ​​​​com grande cisalhamento do vento em baixa altitude no sistema de nuvens remanescentes do tufão, porque o vento na superfície tornou-se menor e o vento na camada limite (500-1500 metros) é frequentemente maior. , é fácil tornados aparecerem com frequência.

desde então, os cinco distritos de pudong, baoshan, minhang, qingpu e chongming emitiram avisos laranja para ventos fortes, lembrando aos cidadãos que tornados podem ocorrer localmente.

"isso é bom. responda rapidamente e não dê chance aos rumores. os tufões são incontroláveis, mas com uma resposta adequada, os rumores podem ser completamente eliminados, disse a sra. yang, uma cidadã."

proteção suave

todo tufão é uma “batalha difícil”, mas sempre há alguma proteção suave.

desde as 4h do dia 20 de setembro, mais de 40 bombeiros da estação de resgate de incêndios de jianghai do destacamento de resgate de incêndios do distrito de fengxian estão de serviço, e quatro caminhões de bombeiros com bomba d'água bombeiam água em toda a jurisdição. eles correram de uma casa de repouso para outra, e o alagamento não parou por mais de 10 horas. "embora a chuva tenha diminuído, nosso ritmo de trabalho não diminuiu." por volta das 14h daquele dia, o vento parou e o bombeiro wang yongchao simplesmente respondeu algumas palavras e continuou bombeando água.

foto fornecida pelo policial zhang qihui

também ocupada está a polícia de segurança pública. às 4h48 da manhã daquele dia, a ampla sala de comando da delegacia de polícia de wanxiang, no novo distrito de pudong, recebeu uma ligação do sr. yu, um trabalhador de manutenção de elevadores, dizendo que um velho estava preso no porão da comunidade zhuyuan em xiang'an road e não conseguiu sair do elevador. a água atingiu seus ombros.

sem hesitar, o policial zhang qihui correu para o porão com equipamento salva-vidas e subiu no equipamento de combate a incêndio. naquele momento, a água já estava a cerca de uma cabeça de distância do teto. zhang qihui, que tinha 1,9 metros de altura, localizou rapidamente as pessoas presas de acordo com o pedido de ajuda e usou uma bóia salva-vidas para cobrir as pessoas presas.

o idoso preso não conseguiu sair sozinho do corpo de bombeiros devido ao estresse psicológico e por ter ficado preso por muito tempo. zhang qihui apoiou o velho com uma das mãos e com a outra subiu no equipamento de combate a incêndio até a saída do porão. com a ajuda de todos, ele resgatou com sucesso o homem de 79 anos.

perto da estação jinqiao, na linha 9 do metrô de xangai, dois homens dirigiram um triciclo e colocaram tábuas de madeira para ajudar as pessoas a atravessar a estrada de terra. foto fornecida pelo entrevistado

na manhã do dia 20, xiaoju, que ia trabalhar na chuva, encontrou um “barco urbano” na entrada da estação jinqiao do metrô da linha 9 do metrô: os dois tios pareciam “barqueiros de tempestade”, usando um triciclo para transportar pessoas através de um trecho da estrada de cimento estagnada.

xiaoju filmou esta cena com seu celular. o triciclo transportava sete ou oito “passageiros”. todos seguravam guarda-chuvas e agachavam-se próximos uns dos outros. ela não sabia de onde vinham as duas pessoas entusiasmadas ou o que faziam. “olhando para a aparência delas, imaginei que fossem trabalhadores da construtora elevada. eles enfrentaram uma chuva forte para ajudar a todos. ou eles fizeram isso espontaneamente, sinto-me muito afetuoso e grato a eles.

em meio a fortes ventos e fortes chuvas, na madrugada do dia 20, o novo distrito de pudong e o distrito de fengxian emitiram avisos de suspensão de aulas para 16 e 5 ruas e cidades, respectivamente, envolvendo um total de 334 escolas e 280.000 alunos.

a escola primária central de luwanyi retirou roupas de apresentação e de exposição para alguns alunos que não trouxeram uma muda de roupa de casa com antecedência para se trocarem. foto fornecida pela escola

mas a maioria das escolas não fechou. para fazer com que os alunos que chegam à escola naquele dia “trabalhem rapidamente”, os professores de várias escolas criaram vários métodos.

uma cobertura foi instalada na entrada da escola primária central de luwanyi, no distrito de huangpu. como a chuva estava extremamente forte, a escola permitiu que os pais que costumam mandá-los até o portão da escola hoje entrassem temporariamente no corredor para trocarem roupas molhadas, sapatos e meias dos filhos. a escola primária central de luwanyi também retirou roupas de apresentação e de exposição para alguns alunos que não trouxeram uma muda de roupa de casa com antecedência para se trocarem.

alguns pais disseram que estava chovendo muito. para evitar locais com muita água, professores e pais voluntários carregaram seus filhos para a escola, um por um, na porta. depois de entrar na sala de aula, a professora se revezou no uso do secador de cabelo para secar as roupas e os cabelos molhados das crianças. “no caminho para o trabalho, recebi uma mensagem da professora dizendo que as crianças já estavam secas”, disse a mãe, sra. lin.

na noite do dia 20, um céu rosa-púrpura apareceu em xangai. mapa de divulgação do clima em xangai

depois de um dia de estranhas mudanças climáticas, na noite do dia 20, muitos internautas de xangai tiraram fotos do céu rosa-púrpura. o departamento meteorológico explicou que depois da chuva, a atmosfera fica rica em vapor d’água, que dispersa a luz solar em vários graus, deixando mais luz em tons quentes, formando o céu “mágico” que todos veem.

às 18h50 daquele dia, o sinal azul de alerta de tempestade foi suspenso em xangai. a partir das 20h30, o departamento de segurança pública e polícia de trânsito suspendeu as medidas temporárias de controle nas rodovias relevantes da cidade e restaurou o tráfego normal nas estradas.

actualmente, a produção normal e a ordem de vida em xangai ainda estão a acelerar a sua restauração, e a resiliência desta megacidade passou por outro "treinamento". não importa qual seja o próximo teste, como tornar as cidades mais seguras e habitáveis ​​será uma questão eterna.