новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

20 сентября автомобили ехали по затопленной дороге на улице лунхао в районе цзиньшань в шанхае. тайфун прасанг, 14-й тайфун в этом году, принес в шанхай серьезные осадки после того, как обрушился на берег. количество осадков на некоторых наблюдательных станциях побило исторические рекорды. фото информационного агентства синьхуа

два тайфуна, от сильного ветра до проливного дождя, обрушились на берег менее чем за четыре дня, подвергнув шанхай суровому испытанию.

около 7:30 16 сентября центр тайфуна № 13 этого года «бебигия» (сильный уровень тайфуна) обрушился на берег в лингане, пудун, став самым сильным тайфуном, приземлившимся в шанхае с начала регистрации в 1949 году.

около 21:45 19 сентября центр тайфуна «плазанг» во второй раз обрушился на побережье фэнсяня. хотя интенсивность была лишь на уровне тропического шторма, он принес шанхаю много неприятностей.

пострадавшие от сильного дождя, вызванного тайфуном, ранним утром 20-го числа на некоторых улицах и городах в районе фэнсянь и новом районе пудун в шанхае были объявлены красные предупреждения о ливне. работодатели могут принять такие меры, как временная приостановка занятий и работы. , операции, полеты, парки и предприятия.

20-го числа шанхай столкнулся с проливным дождём, громом и молниями, стоячей водой и торнадо... каждый тайфун — это «тяжелая битва». как может шанхай отточить устойчивость мегаполиса в таком «всеобъемлющем испытании»?

сильный дождь пришелся на утренний час пик

очаг тайфуна № 14 этого года «пласанг» обрушился на побережье уезда дайшань города чжоушань провинции чжэцзян в 18:50 19 сентября, а затем во второй раз обрушился на побережье района фэнсянь в шанхае около в 21:45 19-го числа максимальная сила ветра возле центра составляла 9 баллов, когда он достиг берега, а интенсивность соответствовала уровню тропического шторма.

20 сентября, район хуинань, пудун. карта данных

сила ветра в «пласанге» не кажется сильной, но дождь очень мощный.

около 6 часов утра 20 сентября жительница канцяо провинции пудун получила групповое текстовое сообщение от классного руководителя своего сына. новый район пудун, пострадавший от периферийного распространения тайфуна «плазанг», объявил о сильных дождях в центральном и центральном районах. южные районы, 5:16 20 сентября. красная тревога. если путешествовать трудно, родители и учителя могут сообщить об этом своим детям, и их дети могут не ходить в школу в этот день.

«учитывая, что, хотя детям не нужно ходить в школу, взрослым все равно приходится ходить на работу, я подумала о том, чтобы отправить детей в школу, а затем поехать на метро в луцзяцзуй на работу. г-жа цзюй сказала, что она не ожидала». что она пойдет от станции метро lujiazui до почти 1-километровой дороги компании, которая была полностью мокрой от резиновых сапог и штанов. самая глубокая часть дороги была даже до колен. «не будет преувеличением сказать, что небо, кажется, протекло», — сказала г-жа цзюй.

около 6 часов утра шанхайская центральная метеорологическая обсерватория выпустила желтый сигнал предупреждения о ливне. около 7 часов утра сигнал предупреждения о ливне был изменен на оранжевый, и в шанхае была активирована общегородская система реагирования уровня ii (уровень 2) по предотвращению наводнений и тайфунов. .

20-го числа на социальных платформах постоянно шли «прямые трансляции» о скоплении воды на дороге, поломках транспортных средств и затоплении домов жителей первых этажей, а также на передовой были спасатели.

20 сентября в интернете было распространено сообщение о том, что у ворот 2 и 3 возле станции плавательных бассейнов в шанхае было много воды, что вызвало насмешки пользователей сети. сетевая диаграмма

в утренний час пик в социальных сетях широко распространилась фотография глубокой воды у входа на станцию ​​«шанхайский плавательный бассейн». пользователи сети высмеяли: «обратите внимание, пассажиры, шанхайский плавательный центр действительно прибыл, пожалуйста, покиньте станцию, чтобы поплавать организованно» «прибыла станция шанхайского плавательного центра, откройте дверь справа. пассажиры, которые хотят искупаться»; , переоденьтесь, пожалуйста, в купальники и выйдите через выход 3. можно купаться»…

около 10 часов 20 сентября вода у ворот 2 шанхайской станции плавательных бассейнов была практически опорожнена. фото репортера the paper ли цзявэя

около 10 часов репортер the paper увидел на станции shanghai natatorium, что на 2-м и 3-м выходах станции идет ремонт канализации. на обочине тротуара больше не было воды, и рабочие ускоряли движение. дренаж. около 10:45 чэнь цин, руководитель отдела водоснабжения районного комитета по управлению строительством сюхуэй, сообщил журналистам, что вся вода возле станции шанхайского плавательного центра была слита. основная причина заключается в том, что мгновенный дождь был слишком сильным. в районе сюйцзяхуэй выпало самое большое количество осадков с раннего утра 20-го числа. за 2 часа выпало почти 100 мм осадков.

в полдень 20-го числа на пересечении улиц наньюань и шоссе хунань в городе хуинань сотрудники муниципальной ремонтной компании сливали воду на объекте. фото репортера the paper цзяна лелая

с 2:00 до 12:00 20-го числа в шанхае прошли сильные и сильные дожди, при этом сильные дожди прошли в большей части районов пудун и фэнсянь, а чрезвычайно сильные дожди - в городе ситуань, фэнсянь.

среди них 6-часовое количество осадков на водозаборной станции пэнчжэнь в городе ничэн провинции пудун составило 308,0 мм, а 6-часовое количество осадков на метеорологической наблюдательной станции янцзячжай четвертого полка в фэнсяне составило 327,7 мм. часовое количество осадков в шанхае, поскольку полные данные почасовых наблюдений за осадками были доступны в 1978 году. количество.

утром 20 сентября вода скопилась на дороге вдоль улицы танчэн города фэнчэн района фэнсянь. фото предоставлено собеседником

в ответ на скопление воды в городах отдел водного хозяйства немедленно направил 28 мобильных насосных станций для поддержки районов с серьезным скоплением воды, таких как фэнсянь и пудун, чтобы слить воду, все шлюзовые ворота были открыты для дренажа, воспользовавшись возможностью отлива, что привело к скоплению воды; приложены все усилия для снижения уровня воды в реке и обеспечения беспрепятственного дренажа; транспортным отделом приняты меры по перекрытию движения на 21 путепроводе. муниципальная пожарно-спасательная служба направила 181 специальную дренажную машину для отвода застоявшейся воды;

не позволяйте слухам распространяться

иногда слухи могут рождаться быстрее, чем тайфуны.

утром 20 сентября некоторые пользователи социальных сетей поделились фотографией районного управления канализации фэнсянь. на фотографии видно, что в районное управление канализации фэнсянь льется большое количество воды, что привлекло внимание.

фотографии, размещенные в интернете, на самом деле являются старыми фотографиями, сделанными после того, как несколько лет назад прошел тайфун.

репортер paper подтвердил в районном бюро водного хозяйства фэнсянь, что на самом деле фотографии, размещенные в интернете, были старыми фотографиями, сделанными после прохождения тайфуна несколько лет назад, и не имели ничего общего с воздействием осадков, вызванных тайфуном прасанг. кроме того, управление канализации района фэнсянь прекратило здесь работу три года назад и переехало на новое место. земельный участок на старом участке института на фото завершен для отвода и хранения земли. после планировки теперь это открытое пространство. в будущем участок будет продан на земельном рынке.

управление по водным ресурсам округа фэнсянь заявило, что в сентябре 2024 года тайфуны «бебига» и «пласанг» последовательно обрушились на шанхай. оба тайфуна принесли сильные дожди, но районное управление дренажа фэнсянь не появилось на своем нынешнем или старом месте. .

«эта картина наблюдается каждый год во время тайфунов. влияние слухов длится дольше, чем тайфуны», — сказал г-н цзян, пользователь сети.

на видео, снятом пользователями сети возле моста лупу на реке хуанпу, видно, как вода течет из реки, которая на самом деле является перемычкой водоснабжения порта жихуэй. сетевая диаграмма

по совпадению, в тот же день некоторые пользователи сети поделились видео, снятым на берегу реки сюхуэй реки хуанпу, на котором видно, как вода течет из реки.

в ответ шанхайское управление по борьбе с наводнениями ответило: часть, запечатленная на соответствующем видео, представляет собой перемычку для пополнения воды порта жихуэй высотой 4,5 метра, которая используется для пополнения воды в порту жихуэй во время прилива. за ним находится противопаводковая стена, отвечающая за борьбу с наводнениями, на высоте 6,5 метров, поэтому безопасность борьбы с наводнениями не страдает.

слухи прекращаются вместе с мудрыми и прекращаются до того, как они произойдут.

во второй половине дня 20-го числа тайфун «плазанг» вернулся и развернулся в провинции цзянсу на северо-восток. его пояс тяжелых дождевых облаков снова пронесся над шанхаем.

20 сентября пользователи сети сфотографировали торнадо в районе цинпу в шанхае.

днем 20-го числа некоторые пользователи сети написали, что видели торнадо в цинпу, шанхай. в ответ шанхайское метеорологическое бюро ответило, что в 15:30 дежурный начальник заметил на радиолокационном изображении характеристики «вихря торнадо» и немедленно организовал дежурных синоптиков для проведения исследований и суждений, полагая, что вероятность торнадо был относительно высоким. в 15:37 районной метеорологической обсерватории цинпу по телефону было дано указание подать желтый сигнал предупреждения о сильном ветре. после того, как характеристики «вихря торнадо» были дополнительно подтверждены, районной метеорологической обсерватории цинпу было поручено модернизировать и выдать оранжевый сигнал. в 15:47 был направлен сигнал предупреждения о сильном ветре, а в 15:48 он был направлен в минхан. районная метеорологическая обсерватория выдала оранжевый сигнал предупреждения о сильном ветре, указав, что «может возникнуть локальный торнадо».

в метеорологическом департаменте пояснили, что торнадо возникают в нестабильной среде с большим сдвигом ветра на малых высотах в системе остаточных облаков тайфуна, потому что приземный ветер стал меньше, а ветер в пограничном слое (500-1500 метров) часто сильнее. , легко смерчи часто появляются.

с тех пор в пяти районах пудун, баошань, минхан, цинпу и чунмин были выпущены оранжевые предупреждения о сильном ветре, напоминая горожанам, что в этом районе могут возникнуть торнадо.

"это хорошо. реагируйте быстро и не давайте слухам ни малейшего шанса. тайфуны не поддаются контролю, но при правильном реагировании слухи можно полностью устранить", - сказала гражданка ян.

мягкая защита

каждый тайфун – это «тяжелая битва», но всегда есть мягкая защита.

с 4 часов утра 20 сентября дежурят более 40 пожарных из пожарно-спасательной станции цзянхай районного пожарно-спасательного отряда фэнсянь, а четыре пожарные машины с водяными насосами перекачивают воду по всей территории юрисдикции. они метались из одного дома престарелых в другой, а затопление не прекращалось более 10 часов. «хотя дождь утих, темп нашей работы не замедлился». около 14:00 в тот день ветер прекратился, и пошел небольшой дождь. пожарный ван юнчао просто ответил несколько слов и продолжил качать воду.

фото предоставлено офицером полиции чжан цихуэй.

также занята полиция общественной безопасности. в тот же день в 4:48 утра в главный командный пункт полицейского участка ваньсян в новом районе пудун позвонил г-н ю, рабочий по обслуживанию лифтов, и сообщил, что старик застрял в подвале общины чжуюань. сянъань-роуд и не мог выйти из лифта. вода достигла его плеч.

без колебаний полицейский чжан цихуэй ворвался в подвал со спасательным оборудованием и забрался в пожарное оборудование. в это время вода уже была примерно на высоте головы от потолка. чжан цихуэй, ростом 1,9 метра, быстро обнаружил попавших в ловушку людей по призыву о помощи и использовал спасательный круг, чтобы прикрыть попавших в ловушку людей.

попавший в ловушку пожилой мужчина не смог самостоятельно выбраться из пожарного объекта из-за психологического стресса и длительного нахождения в ловушке. чжан цихуэй одной рукой поддержал старика, а другой рукой поднялся по пожарному оборудованию к выходу из подвала. с помощью всех он успешно спас 79-летнего мужчину.

около станции jinqiao на 9-й линии шанхайского метро двое мужчин ехали на трехколесном велосипеде и подкладывали деревянные доски, чтобы помочь людям перейти грунтовую дорогу. фото предоставлено собеседником

утром 20-го числа сяоцзюй, который собирался на работу под дождем, встретил «городскую лодку» у входа в станцию ​​метро jinqiao на линии метро 9: два дяди были похожи на «паромщиков во время дождя», передвигавшихся на трехколесном велосипеде. перевозить людей через участок застойной цементной дороги.

сяоцзюй сняла эту сцену на свой мобильный телефон. на трехколесном велосипеде ехали семь или восемь «пассажиров». все в фургоне держали зонтики и сидели на корточках. она не знала, откуда взялись эти два восторженных человека и что они сделали. «глядя на их внешний вид, я предположила, что это рабочие из строительной компании. они выдержали такой сильный дождь, чтобы помочь всем. или они сделали это спонтанно, я чувствую к ним очень тепло и благодарность».

на фоне сильного ветра и проливного дождя рано утром 20-го числа новый район пудун и район фэнсянь выпустили уведомления о приостановке занятий на 16 и 5 улицах и городах соответственно, в которых в общей сложности участвуют 334 школы и 280 000 учащихся.

центральная начальная школа луваньи раздала одежду для выступлений и выставочную одежду некоторым ученикам, которые не принесли заранее из дома сменную одежду, чтобы переодеться. фото предоставлено школой

но большинство школ не закрылись. чтобы ученики, пришедшие в этот день в школу, «быстро работали», учителя в различных школах придумали множество методов.

навес установлен у входа в центральную начальную школу луваньи в районе хуанпу. поскольку дождь был очень сильным, школа разрешила родителям, которые обычно отправляют их к воротам школы, сегодня временно войти в зал, чтобы сменить мокрую одежду, обувь и носки своих детей. центральная начальная школа луваньи также раздала одежду для выступлений и выставочную одежду некоторым ученикам, которые не принесли заранее из дома сменную одежду, чтобы переодеться.

некоторые родители рассказали, что шел сильный дождь, чтобы избежать мест с большим количеством воды, учителя и родители-добровольцы по одному несли своих детей в школу у дверей. войдя в класс, учитель по очереди сушил мокрую одежду и волосы детей феном. «по дороге на работу я получила сообщение от учителя, в котором говорилось, что все дети высушены», — рассказала родительница г-жа. лин.

вечером 20-го числа над шанхаем появилось розово-фиолетовое небо. карта погоды в шанхае

после дня странных изменений погоды многие пользователи сети шанхая вечером 20-го числа сфотографировали розово-фиолетовое небо. в метеорологическом департаменте пояснили, что после дождя атмосфера богата водяным паром, который в разной степени рассеивает солнечный свет, оставляя больше света теплых тонов, образуя «волшебное» небо, которое видят все.

в 18:50 того же дня в шанхае был снят синий сигнал предупреждения о грозе. с 20:30 отдел общественной безопасности и дорожной полиции отменил временные меры контроля на соответствующих магистралях города и восстановил нормальное движение на дорогах.

в настоящее время нормальный производственный и жизненный порядок в шанхае все еще ускоряется, а устойчивость этого мегаполиса прошла очередную «тренировку». каким бы ни было следующее испытание, вопрос о том, как сделать города более безопасными и пригодными для жизни, останется вечной проблемой.