nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

le 20 septembre, des véhicules circulaient sur la route gorgée d'eau de longhao road, dans le district de jinshan, à shanghai. le typhon prasang, le 14e typhon de cette année, a apporté d'importantes précipitations à shanghai après avoir touché terre. les précipitations enregistrées dans certaines stations d'observation ont battu des records historiques. photo de l'agence de presse xinhua

des vents violents aux fortes pluies, deux typhons ont touché terre en moins de quatre jours, mettant shanghai à rude épreuve.

le 16 septembre vers 7h30, le centre du typhon n°13 « bebigia » de cette année (fort niveau de typhon) a touché terre à lingang, pudong, devenant ainsi le typhon le plus puissant à atterrir de plein fouet sur shanghai depuis le début des enregistrements en 1949.

le 19 septembre vers 21h45, le centre du typhon "plasang" a touché terre pour la deuxième fois le long de la côte de fengxian. bien que son intensité soit seulement celle d'une tempête tropicale, il a causé beaucoup de problèmes à shanghai.

touchées par les fortes pluies provoquées par le typhon, tôt le matin du 20, certaines rues et villes du district de fengxian et de la nouvelle zone de pudong à shanghai ont émis des avertissements de pluie rouge. les employeurs peuvent prendre des mesures telles que la suspension temporaire des cours et du travail. , opérations, vols, parcs et entreprises.

le 20, shanghai a été confrontée à de fortes pluies, du tonnerre et des éclairs, de l'eau stagnante et des tornades... chaque typhon est une « bataille difficile ». pour shanghai, comment peut-elle affiner la résilience d'une mégapole dans un « test aussi complet » ?

de fortes pluies frappent l'heure de pointe du matin

le centre du typhon n°14 « plasang » de cette année a touché terre sur la côte du comté de daishan, ville de zhoushan, zhejiang à 18h50 le 19 septembre, puis a touché terre une deuxième fois sur la côte du district de fengxian, shanghai vers 18h50. le 19 à 21 h 45, la force maximale du vent près du centre était de niveau 9 lorsqu'il a touché terre, et l'intensité était celle d'une tempête tropicale.

20 septembre, région de huinan, pudong. carte des données

la force du vent de "plasang" ne semble pas forte, mais la pluie est très puissante.

le 20 septembre vers 6 heures du matin, une habitante de kangqiao, pudong, a reçu un message texte groupé du professeur de son fils. affecté par la circulation périphérique du typhon « plasang », le nouveau district de pudong a annoncé de fortes pluies dans le centre et le district de pudong. parties sud à 17h16 le 20 septembre. alerte rouge. s'il est difficile de voyager, les parents et les enseignants peuvent informer leurs enfants et ceux-ci peuvent rester absents de l'école ce jour-là.

« considérant que même si les enfants ne sont pas obligés d'aller à l'école, les adultes doivent quand même aller travailler, j'ai pensé à envoyer les enfants à l'école et ensuite prendre le métro jusqu'à lujiazui pour aller travailler. » mme ju a dit qu'elle ne s'y attendait pas. qu'elle marcherait de la station de métro lujiazui à la route de près d'un kilomètre de l'entreprise était complètement trempée de bottes de pluie et de pantalons. la partie la plus profonde de la route arrivait même jusqu'aux genoux. "il n'est pas exagéré de dire que le ciel semble avoir fui", a déclaré mme ju.

vers 6 heures du matin, l'observatoire météorologique central de shanghai a émis un signal d'avertissement de pluie jaune. vers 7 heures du matin, le signal d'avertissement de pluie a été mis à jour en orange et la réponse de niveau ii (niveau 2) de prévention des inondations et des typhons à l'échelle de la ville de shanghai a été activée. .

le 20, il y avait des « diffusions en direct » constantes sur les plateformes sociales telles que l'accumulation d'eau sur la route, les pannes de véhicules et les maisons des habitants au premier étage inondées, et les secouristes étaient également en première ligne.

le 20 septembre, il a été diffusé sur internet qu'il y avait beaucoup d'eau aux portes 2 et 3 à l'extérieur de la station de piscine de shanghai, ridiculisant les internautes. schéma de réseau

aux heures de pointe du matin, une photo d'eau profonde à l'entrée de la station de la piscine de shanghai a été largement diffusée sur les réseaux sociaux. les internautes se sont moqués : « veuillez noter, passagers, le centre de natation de shanghai est vraiment arrivé, veuillez sortir de la gare pour nager de manière ordonnée » ; « la station du centre de natation de shanghai est arrivée, ouvrez la porte à droite. passagers qui veulent nager , veuillez enfiler un maillot de bain et sortir par la sortie 3. vous pouvez nager »…

vers 10 heures le 20 septembre, l'eau de la porte 2 de la station de piscine de shanghai avait été pratiquement vidée. photo du journaliste du journal li jiawei

vers 10 heures, le journaliste du paper a vu à la station du natatorium de shanghai que des réparations de drainage étaient en cours aux sorties 2 et 3 de la station. il n'y avait plus d'eau sur le trottoir de l'accotement et les ouvriers accéléraient le mouvement. drainage. vers 10h45, chen qing, chef de la section des affaires de l'eau du comité de gestion de la construction du district de xuhui, a déclaré aux journalistes que toute l'eau à l'extérieur de la station du centre de natation de shanghai avait été évacuée. la raison principale est que les précipitations instantanées étaient trop abondantes. la région de xujiahui a reçu les précipitations les plus élevées depuis le petit matin du 20. près de 100 mm de pluie sont tombés en 2 heures.

le 20, à midi, à l'intersection de la route nanyuan et de l'autoroute hunan dans la ville de huinan, le personnel de l'entreprise d'entretien municipale vidait l'eau sur place. photo du journaliste du paper jiang lelai

de 14h00 à 12h00 le 20, des pluies fortes à fortes sont tombées sur shanghai, avec de fortes pluies dans la plupart des régions de pudong et de fengxian, et des pluies extrêmement fortes dans la ville de situan, fengxian.

parmi eux, les précipitations sur 6 heures à la station d'eau de pengzhen dans la ville de nicheng, pudong étaient de 308,0 mm, et les précipitations sur 6 heures à la station d'observation météorologique de yangjiazhai du quatrième régiment à fengxian étaient de 327,7 mm. heures de précipitations à shanghai depuis que des données horaires complètes d'observation des précipitations étaient disponibles en 1978. quantité.

le matin du 20 septembre, de l'eau s'est accumulée sur la route le long de la rue tangcheng, ville de fengcheng, district de fengxian. photo fournie par la personne interrogée

en réponse à l'accumulation d'eau en milieu urbain, le département des affaires de l'eau a immédiatement envoyé 28 camions-pompes mobiles pour soutenir les zones présentant une importante accumulation d'eau telles que fengxian et pudong afin de drainer l'eau, toutes les vannes ont été ouvertes pour le drainage, saisissant l'opportunité de la marée basse, rendant tous les efforts déployés pour réduire le niveau de l'eau de la rivière et assurer un drainage fluide ; des mesures ont été prises pour bloquer la circulation sur 21 passages supérieurs ; les pompiers municipaux ont dépêché 181 camions de drainage spéciaux pour évacuer les eaux stagnantes.

ne laissez pas les rumeurs se répandre

parfois, les rumeurs peuvent être générées plus rapidement que les typhons.

dans la matinée du 20 septembre, certains internautes sur les plateformes sociales ont partagé une photo du bureau de gestion du drainage du district de fengxian. la photo montrait qu'une grande quantité d'eau se déversait dans le bureau de gestion du drainage du district de fengxian, ce qui a attiré l'attention.

les photos mises en ligne sont en réalité d’anciennes photos prises après le passage du typhon il y a quelques années.

le journaliste du paper a vérifié auprès du bureau de conservation des eaux du district de fengxian qu'en fait, les photos publiées en ligne étaient d'anciennes photos après le passage du typhon il y a quelques années et n'avaient rien à voir avec l'impact des précipitations provoquées par le typhon prasang. de plus, le bureau de gestion du drainage du district de fengxian a cessé de travailler ici il y a trois ans et a déménagé vers un nouvel emplacement. le terrain sur l'ancien site de l'institut sur la photo a été achevé pour l'acquisition et le stockage du terrain. après nivelage, il s'agit désormais d'un espace ouvert. le terrain sera vendu sur le marché foncier à l'avenir.

le bureau des affaires de l'eau du district de fengxian a déclaré qu'en septembre 2024, les typhons « bebiga » et « plasang » ont successivement touché shanghai. les deux typhons ont apporté de fortes pluies, mais le bureau de gestion du drainage du district de fengxian n'est pas apparu à son emplacement actuel ou ancien. .

"cette image est vue chaque année lors des typhons. l'influence des rumeurs dure plus longtemps que les typhons", a déclaré l'internaute m. jiang.

une vidéo capturée par des internautes près du pont lupu sur la rivière huangpu montre l'eau qui coule de la rivière, qui est en fait le batardeau d'approvisionnement en eau du port de rihui. schéma de réseau

par coïncidence, le même jour, certains internautes ont partagé une vidéo prise près de la rive xuhui de la rivière huangpu, qui montrait l'eau coulant de la rivière.

en réponse, le bureau de contrôle des inondations de shanghai a répondu : la partie capturée dans la vidéo correspondante est le batardeau de réapprovisionnement en eau du port de rihui, avec une élévation de 4,5 mètres, qui est utilisé pour réapprovisionner en eau le port de rihui à marée haute. le mur anti-inondation responsable du contrôle des inondations se trouve derrière lui, avec une élévation de 6,5 mètres, la sécurité du contrôle des inondations n'est donc pas affectée.

les rumeurs s'arrêtent avec les sages et s'arrêtent avant qu'elles ne se produisent.

dans l'après-midi du 20, le typhon « plasang » a fait son retour et s'est retourné dans le jiangsu vers le nord-est, sa ceinture de nuages ​​de fortes pluies a de nouveau balayé shanghai.

le 20 septembre, une tornade a été photographiée par des internautes dans le district de qingpu, à shanghai.

dans l'après-midi du 20, certains internautes ont déclaré avoir vu une tornade à qingpu, shanghai. en réponse, le bureau météorologique de shanghai a répondu qu'à 15h30, le chef de service avait remarqué les caractéristiques d'un « vortex de tornade » dans l'image radar et avait immédiatement organisé les prévisionnistes de service pour mener des recherches et des jugements, estimant que la probabilité de une tornade était relativement élevée. à 15 h 37, l'observatoire météorologique du district de qingpu a reçu pour instruction par téléphone d'émettre un signal d'avertissement jaune en cas de vents forts. après que les caractéristiques du « vortex de tornade » aient été confirmées, l'observatoire météorologique du district de qingpu a reçu l'ordre de se moderniser et d'émettre un signal orange. à 15h47, l'observatoire météorologique du district a émis un signal d'avertissement orange pour les vents forts, soulignant qu'"une tornade locale pourrait se produire".

le service météorologique a expliqué que les tornades sont générées dans des environnements instables avec un important cisaillement du vent à basse altitude dans le système nuageux résiduel du typhon, car le vent de surface est devenu plus faible et le vent dans la couche limite (500-1 500 mètres) est souvent plus fort. , il est facile d'apparaître souvent des tornades.

depuis lors, les cinq districts de pudong, baoshan, minhang, qingpu et chongming ont émis des avertissements orange en cas de vents forts, rappelant aux citoyens que des tornades pourraient survenir dans la région.

"c'est bien. répondez rapidement et ne laissez aucune chance aux rumeurs. les typhons sont incontrôlables, mais avec une réponse appropriée, les rumeurs peuvent être complètement éliminées", a déclaré mme yang, une citoyenne.

protection douce

chaque typhon est une « bataille difficile », mais il existe toujours une certaine protection douce.

depuis 4 heures du matin le 20 septembre, plus de 40 pompiers de la caserne de pompiers de jianghai du détachement de pompiers du district de fengxian sont en service, et quatre camions de pompiers à pompe à eau pompent de l'eau dans toute la juridiction. ils se sont précipités d’une maison de retraite à l’autre et l’engorgement n’a pas cessé pendant plus de 10 heures. " bien que la pluie se soit atténuée, notre rythme de travail n'a pas ralenti. " vers 14h00 ce jour-là, le vent s'était arrêté et une légère pluie tombait. le pompier wang yongchao a simplement répondu quelques mots et a continué à pomper de l'eau.

photo fournie par le policier zhang qihui

la police de la sécurité publique est également très occupée. à 4 h 48 du matin ce jour-là, la salle de commandement globale du commissariat de police de wanxiang dans le nouveau district de pudong a reçu un appel de m. yu, un employé d'entretien des ascenseurs, disant qu'un vieil homme était coincé dans le sous-sol de la communauté de zhuyuan le jour même. xiang'an road et ne pouvait pas sortir de l'ascenseur. l'eau avait atteint ses épaules.

sans hésitation, le policier zhang qihui s'est précipité dans le sous-sol avec du matériel de sauvetage et est monté dans le matériel de lutte contre l'incendie. à ce moment-là, l'eau était déjà à environ une tête du plafond. zhang qihui, qui mesurait 1,9 mètre, a rapidement localisé les personnes piégées selon l'appel à l'aide et a utilisé une bouée de sauvetage pour couvrir les personnes piégées.

en raison du stress psychologique et du fait qu'il a été coincé pendant une longue période, l'homme âgé coincé n'a pas pu sortir seul de l'installation de lutte contre les incendies. zhang qihui a soutenu le vieil homme d'une main et a grimpé l'équipement de lutte contre l'incendie jusqu'à la sortie du sous-sol de l'autre. avec l'aide de tout le monde, il a réussi à sauver l'homme de 79 ans.

près de la station jinqiao sur la ligne 9 du métro de shanghai, deux hommes conduisaient un tricycle et posaient des planches de bois pour aider les gens à traverser le chemin de terre. photo fournie par la personne interrogée

le 20 au matin, xiaoju, qui allait travailler sous la pluie, a rencontré un « bateau de ville » à l'entrée de la station de métro jinqiao sur la ligne 9 du métro : les deux oncles étaient comme des « passeurs de pluie », utilisant un tricycle pour transporter des personnes à travers une section de la route en ciment stagnante.

xiaoju a filmé cette scène avec son téléphone portable. le tricycle transportait sept ou huit « passagers ». tout le monde tenait des parapluies et était accroupi les uns à côté des autres dans la camionnette. elle ne savait pas d'où venaient ces deux personnes enthousiastes ni ce qu'elles avaient fait : « en regardant leur apparence, j'ai deviné qu'il s'agissait d'ouvriers de l'entreprise de construction surélevée. ils ont bravé une telle pluie pour aider tout le monde. ou bien ils l’ont fait spontanément. je me sens très chaleureux et reconnaissant envers eux.

au milieu de vents violents et de fortes pluies, tôt le matin du 20, le nouveau district de pudong et le district de fengxian ont émis des avis de suspension de classe pour 16 et 5 rues et villes respectivement, impliquant un total de 334 écoles et 280 000 élèves.

l'école primaire centrale de luwanyi a distribué des vêtements de spectacle et des vêtements d'exposition à certains élèves qui n'avaient pas apporté de vêtements de rechange de chez eux à l'avance pour se changer. photo fournie par l'école

mais la plupart des écoles n’ont pas fermé leurs portes. afin de faire « travailler rapidement » les élèves qui viennent à l'école ce jour-là, les enseignants de diverses écoles ont mis au point de nombreuses méthodes.

un auvent a été installé à l'entrée de l'école primaire centrale de luwanyi, dans le district de huangpu. en raison de la pluie extrêmement forte, l'école a permis aux parents qui les envoient habituellement à la porte de l'école d'entrer temporairement dans la salle aujourd'hui pour changer les vêtements mouillés, les chaussures et les chaussettes de leurs enfants. l'école primaire centrale de luwanyi a également distribué des vêtements de spectacle et des vêtements d'exposition à certains élèves qui n'avaient pas apporté de vêtements de rechange de chez eux à l'avance pour se changer.

certains parents ont déclaré qu'il pleuvait beaucoup. afin d'éviter les endroits où il y avait beaucoup d'eau, les enseignants et les parents bénévoles ont transporté leurs enfants un par un à la porte de l'école. après être entrée dans la classe, l'enseignante a utilisé à tour de rôle un sèche-cheveux pour sécher les vêtements mouillés et les cheveux des enfants. « sur le chemin du travail, j'ai reçu un message de l'enseignant disant que les enfants avaient tous été séchés », a déclaré la parente mme. lin.

le 20 au soir, un ciel rose-violet apparaît à shanghai. carte des publications météorologiques de shanghai

après une journée de changements météorologiques étranges, de nombreux internautes de shanghai ont pris des photos du ciel rose-violet dans la soirée du 20. le département météorologique a expliqué qu'après la pluie, l'atmosphère est riche en vapeur d'eau, qui disperse la lumière du soleil à des degrés divers, laissant une lumière plus chaude, formant le ciel « magique » que tout le monde voit.

ce jour-là, à 18h50, le signal bleu d'avertissement de pluie torrentielle a été levé à shanghai. à partir de 20h30, le département de la sécurité publique et de la police de la circulation a levé les mesures de contrôle temporaires sur les autoroutes concernées de la ville et a rétabli la circulation normale sur les routes.

à l'heure actuelle, l'ordre normal de production et de vie à shanghai accélère encore sa restauration, et la résilience de cette mégapole a subi un autre « entraînement ». quelle que soit la prochaine épreuve, comment rendre les villes plus sûres et plus agréables à vivre restera une question éternelle.