nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

am 20. september fuhren fahrzeuge auf der nassen straße der longhao road im bezirk jinshan in shanghai. taifun prasang, der 14. taifun in diesem jahr, brachte nach seiner landung heftige regenfälle nach shanghai. die niederschläge an einigen beobachtungsstationen brachen historische rekorde. foto der nachrichtenagentur xinhua

von starken winden bis hin zu starkem regen trafen zwei taifune in weniger als vier tagen auf land und stellten shanghai auf eine harte probe.

am 16. september gegen 7:30 uhr traf das zentrum des diesjährigen taifuns nr. 13 „bebigia“ (starke taifunstufe) in lingang, pudong, auf land und war damit der stärkste taifun, der seit beginn der aufzeichnungen im jahr 1949 frontal in shanghai landete.

am 19. september gegen 21:45 uhr traf das zentrum des taifuns „plasang“ zum zweiten mal entlang der küste von fengxian auf land. obwohl die intensität nur einem tropischen sturm entsprach, brachte er große probleme nach shanghai.

aufgrund der starken regenfälle, die der taifun mit sich brachte, gaben einige straßen und städte im bezirk fengxian und pudong new area in shanghai am frühen morgen warnungen vor roten regenfällen heraus , operationen, flüge, parks und unternehmen.

am 20. erlebte shanghai starken regen, donner und blitz, stehendes wasser und tornados ... jeder taifun ist ein „harter kampf“. wie kann shanghai die widerstandsfähigkeit einer megastadt in einem so „umfassenden test“ verbessern?

starker regen trifft die morgendliche hauptverkehrszeit

das zentrum des diesjährigen taifuns nr. 14 „plasang“ traf am 19. september um 18:50 uhr auf die küste des landkreises daishan, stadt zhoushan, zhejiang, und traf dann ein zweites mal auf die küste des bezirks fengxian, shanghai am 19. um 21:45 uhr betrug die maximale windstärke in der nähe des zentrums die stärke 9, als er auf land traf, und die intensität erreichte das niveau eines tropischen sturms.

20. september, huinan-gebiet, pudong. datenkarte

die windstärke von „plasang“ scheint nicht stark zu sein, aber der regen ist sehr stark.

am 20. september gegen 6 uhr morgens erhielt eine in kangqiao, pudong, ansässige frau eine gruppen-sms vom klassenlehrer ihres sohnes. der pudong new district war von der randzirkulation des taifuns „plasang“ betroffen und kündigte heftige regenfälle im zentrum an südliche teile um 5:16 uhr am 20. september. alarmstufe rot. wenn das reisen schwierig ist, können eltern und lehrer die kinder informieren und die kinder können an diesem tag der schule fernbleiben.

„angesichts der tatsache, dass die kinder zwar nicht zur schule gehen müssen, die erwachsenen aber trotzdem zur arbeit gehen müssen, habe ich darüber nachgedacht, die kinder zur schule zu schicken und dann mit der u-bahn nach lujiazui zur arbeit zu fahren.“ dass sie von der u-bahn-station lujiazui zur fast 1 kilometer langen straße des unternehmens laufen würde, war völlig durchnässt mit regenstiefeln und hosen. der tiefste teil der straße reichte sogar bis zu den knien. „es ist keine übertreibung zu sagen, dass der himmel durchgesickert zu sein scheint.“

gegen 6 uhr morgens gab das shanghai central meteorological observatory ein gelbes regenwarnsignal aus. gegen 7 uhr morgens wurde das warnsignal für starken regen auf orange aktualisiert und shanghais stadtweite reaktion auf hochwasser und taifun der stufe ii (stufe 2) erfolgte aktiviert.

am 20. gab es auf sozialen plattformen ständig „live-übertragungen“ wie wasseransammlungen auf der straße, fahrzeugpannen und überschwemmungen von anwohnerwohnungen im ersten stock, auch rettungskräfte standen im vordergrund.

am 20. september wurde im internet verbreitet, dass an den toren 2 und 3 vor der shanghaier schwimmbadstation viel wasser sei, was die internetnutzer lächerlich machte. netzwerkdiagramm

während der morgendlichen hauptverkehrszeit verbreitete sich in den sozialen medien ein foto von tiefem wasser am eingang der shanghai-schwimmbadstation. internetnutzer verspotteten: „bitte beachten sie, passagiere, das shanghai swimming center ist wirklich angekommen. bitte verlassen sie die station, um ordnungsgemäß zu schwimmen.“ „die station des shanghai swimming center ist angekommen, öffnen sie die tür rechts. passagiere, die schwimmen möchten.“ , ziehen sie bitte badeanzüge an und verlassen sie ausgang 3. sie können schwimmen“…

am 20. september gegen 10 uhr war das wasser am tor 2 der shanghai swimming pool station praktisch geleert. foto von the paper-reporter li jiawei

gegen 10 uhr sah der reporter von the paper am bahnhof shanghai natatorium, dass an den ausgängen 2 und 3 des bahnhofs entwässerungsreparaturen durchgeführt wurden. es gab kein wasser mehr auf dem bürgersteig am seitenstreifen und die arbeiter beschleunigten drainage. gegen 10:45 uhr teilte chen qing, leiter der abteilung für wasserangelegenheiten des bauverwaltungsausschusses des bezirks xuhui, reportern mit, dass das gesamte wasser außerhalb der shanghai swimming center-station abgelassen worden sei. der hauptgrund sei, dass der momentane regen zu stark sei das gebiet xujiahui hat den höchsten niederschlag seit dem frühen morgen des 20. erhalten. fast 100 mm regen fielen in 2 stunden.

am 20. mittags waren mitarbeiter des städtischen wartungsunternehmens an der kreuzung der nanyuan road und des hunan highway in der stadt huinan damit beschäftigt, das wasser vor ort abzulassen. foto von the paper-reporter jiang lelai

von 2:00 bis 12:00 uhr am 20. fielen in ganz shanghai heftige bis starke regenfälle, wobei es in den meisten teilen von pudong und fengxian zu starken regenfällen kam und in der stadt situan, fengxian, extrem starke regenfälle auftraten.

unter ihnen betrug der 6-stunden-niederschlag an der pengzhen-wasserstation in der stadt nicheng, pudong, 308,0 mm und der 6-stunden-niederschlag an der yangjiazhai meteorological observation station des vierten regiments in fengxian. dies war der größte 6-stunden-niederschlag. stundenniederschlag in shanghai, seit 1978 vollständige stündliche niederschlagsbeobachtungsdaten verfügbar waren. menge.

am morgen des 20. september sammelte sich wasser auf der straße entlang der tangcheng-straße, gemeinde fengcheng, bezirk fengxian. foto vom interviewpartner zur verfügung gestellt

als reaktion auf die städtische wasseransammlung entsandte die wasserbehörde sofort 28 mobile pumpwagen, um gebiete mit starker wasseransammlung wie fengxian und pudong zu unterstützen, um das wasser abzulassen, und nutzte die gelegenheit der ebbe die transportabteilung unternahm alle anstrengungen, um den wasserstand des flusses zu senken und den verkehr an 21 überführungen zu blockieren. sie entsandte 181 spezielle entwässerungsfahrzeuge, um stehendes wasser abzuleiten.

lassen sie nicht zu, dass sich gerüchte verbreiten

manchmal können gerüchte schneller entstehen als taifune.

am morgen des 20. september teilten einige internetnutzer auf sozialen plattformen ein foto des entwässerungsbüros des bezirks fengxian. das foto zeigte, dass eine große menge wasser in das entwässerungsbüro des bezirks fengxian floss, was aufmerksamkeit erregte.

bei den online veröffentlichten bildern handelt es sich tatsächlich um alte bilder, die nach der durchquerung des taifuns vor einigen jahren aufgenommen wurden.

der paper-reporter bestätigte beim fengxian district water conservancy bureau, dass es sich bei den online veröffentlichten fotos tatsächlich um alte bilder nach dem vorbeiziehen des taifuns vor einigen jahren handelte und nichts mit den auswirkungen der durch den taifun prasang verursachten niederschläge zu tun hatten. darüber hinaus hat das entwässerungsmanagementbüro des bezirks fengxian vor drei jahren seine arbeit hier eingestellt und ist an einen neuen standort umgezogen. das auf dem foto abgebildete grundstück am alten institutsstandort ist für den grundstückserwerb und die lagerung fertiggestellt und wird künftig auf dem grundstücksmarkt verkauft.

das fengxian district water affairs bureau gab an, dass im september 2024 die taifune „bebiga“ und „plasang“ nacheinander heftige regenfälle verursachten, das fengxian district drainage management office jedoch weder an seinem aktuellen noch an seinem alten standort auftrat .

„dieses bild sieht man jedes jahr bei taifunen. der einfluss von gerüchten hält länger an als bei taifunen“, sagte netizen.

ein von internetnutzern in der nähe der lupu-brücke am huangpu-fluss aufgenommenes video zeigt, wie wasser aus dem fluss fließt, der eigentlich der wasserversorgungs-kofferdamm des hafens von rihui ist. netzwerkdiagramm

zufälligerweise teilten einige internetnutzer ein video, das an diesem tag in der nähe von xuhui binjiang am huangpu-fluss aufgenommen wurde und das wasser zeigte, das aus dem fluss einströmte.

als reaktion darauf antwortete das shanghai flood control office: der im entsprechenden video festgehaltene teil ist der wasserauffüll-kofferdamm des hafens von rihui mit einer höhe von 4,5 metern, der dazu dient, den hafen von rihui bei flut mit wasser aufzufüllen. dahinter befindet sich die für den hochwasserschutz zuständige hochwasserschutzmauer mit einer höhe von 6,5 metern, so dass die sicherheit des hochwasserschutzes nicht beeinträchtigt wird.

gerüchte hören bei den weisen auf und hören auf, bevor sie passieren.

am nachmittag des 20. feierte der taifun „plasang“ ein comeback und drehte in jiangsu richtung nordosten. sein schwerer regenwolkengürtel fegte erneut über shanghai.

am 20. september wurde im bezirk qingpu in shanghai von internetnutzern ein tornado fotografiert.

am nachmittag des 20. gaben einige internetnutzer bekannt, dass sie in qingpu, shanghai, einen tornado gesehen hätten. als reaktion darauf antwortete das shanghai meteorological bureau, dass der diensthabende chef um 15:30 uhr die merkmale eines „tornado-wirbels“ im radarbild bemerkte und sofort die diensthabenden prognostiker mit der durchführung von nachforschungen und urteilen beauftragt habe, da er davon ausging, dass die wahrscheinlichkeit eines „tornadowirbels“ groß sei ein tornado war relativ hoch. um 15:37 uhr wurde das meteorologische observatorium des bezirks qingpu telefonisch angewiesen, ein gelbes warnsignal für starke winde auszugeben. nachdem die merkmale des „tornadowirbels“ weiter bestätigt wurden, wurde das meteorologische observatorium des bezirks qingpu angewiesen, ein orangefarbenes warnsignal auszugeben warnsignal für starken wind um 15:47 uhr, und um 15:48 uhr wurde es nach minhang geleitet. das meteorologische observatorium des bezirks gab ein orangefarbenes warnsignal für starken wind aus, beides wies darauf hin, dass „lokale tornados auftreten könnten“.

die meteorologische abteilung erklärte, dass tornados in instabilen umgebungen mit großen windscherungen in geringer höhe im restwolkensystem des taifuns entstehen, weil der oberflächenwind kleiner geworden ist und der wind in der grenzschicht (500–1500 meter) oft stärker ist , es ist leicht, dass häufig tornados auftreten.

seitdem haben die fünf bezirke pudong, baoshan, minhang, qingpu und chongming orangefarbene warnungen vor starkem wind ausgegeben, um die bürger daran zu erinnern, dass es örtlich zu tornados kommen kann.

„das ist gut. reagieren sie schnell und geben sie gerüchten keine chance. taifune sind unkontrollierbar, aber mit der richtigen reaktion können gerüchte vollständig beseitigt werden“, sagte frau yang, eine bürgerin.

weicher schutz

jeder taifun ist ein „harter kampf“, aber es gibt immer einen sanften schutz.

seit 4 uhr morgens am 20. september sind mehr als 40 feuerwehrleute der feuerrettungsstation jianghai der feuerrettungseinheit des bezirks fengxian im einsatz, und vier wasserpumpen-feuerwehrautos pumpen wasser im gesamten gerichtsbezirk. sie eilten von einem pflegeheim zum anderen und die staunässe hörte nicht länger als 10 stunden auf. „obwohl der regen nachgelassen hat, hat sich unser arbeitstempo nicht verlangsamt.“ gegen 14:00 uhr an diesem tag hatte der wind aufgehört und es regnete leicht. feuerwehrmann wang yongchao antwortete nur ein paar worte und pumpte weiter wasser.

foto zur verfügung gestellt vom polizisten zhang qihui

ebenfalls beschäftigt ist die polizei der öffentlichen sicherheit. um 4:48 uhr morgens an diesem tag erhielt die hauptleitstelle der wanxiang-polizeistation im neuen bezirk pudong einen anruf von herrn yu, einem aufzugswartungsarbeiter, der sagte, dass ein alter mann im keller der zhuyuan-gemeinde gefangen sei xiang'an road und konnte den aufzug nicht verlassen. das wasser hatte seine schultern erreicht.

ohne zu zögern stürmte der polizist zhang qihui mit lebensrettender ausrüstung in den keller und kletterte in die feuerlöschausrüstung. zu diesem zeitpunkt befand sich das wasser bereits etwa einen kopf von der decke entfernt. der 1,9 meter große zhang qihui lokalisierte laut hilferuf schnell die eingeschlossenen personen und deckte die eingeschlossenen personen mit einem rettungsring ab.

der eingeklemmte ältere mann war aufgrund der psychischen belastung und der langen einklemmzeit nicht in der lage, die feuerlöschanlage selbstständig zu verlassen. zhang qihui stützte den alten mann mit einer hand und kletterte mit der anderen hand auf die feuerlöschausrüstung zum kellerausgang. mit der hilfe aller rettete er den 79-jährigen mann erfolgreich.

in der nähe der jinqiao-station der shanghaier u-bahn-linie 9 fuhren zwei männer ein dreirad und legten holzbretter aus, um menschen beim überqueren der unbefestigten straße zu helfen. foto vom interviewpartner zur verfügung gestellt

am morgen des 20. traf xiaoju, der im regen zur arbeit ging, am eingang der u-bahn-station jinqiao der u-bahn-linie 9 auf ein „stadtboot“: die beiden onkel waren wie „regensturm-fährmänner“ und benutzten ein dreirad transportieren sie menschen über einen abschnitt der stehenden betonstraße.

xiaoju filmte diese szene mit ihrem mobiltelefon. sieben oder acht „passagiere“ saßen dicht nebeneinander im transporter. sie wusste nicht, woher die beiden begeisterten menschen kamen oder was sie taten. „wenn ich mir ihr aussehen ansehe, vermutete ich, dass es sich um arbeiter der hochbaufirma handelte. sie trotzten so starkem regen, um allen zu helfen.“ oder sie haben es spontan getan. ich empfinde große wärme und dankbarkeit.“

inmitten starker winde und heftiger regenfälle erließen die bezirke pudong new district und fengxian am frühen morgen des 20. den unterricht für 16 bzw. 5 straßen und städte, an denen insgesamt 334 schulen und 280.000 schüler beteiligt waren.

die luwanyi central primary school hat für einige schüler, die vorher keine wechselkleidung von zu hause mitgebracht hatten, auftritts- und ausstellungskleidung zum anziehen mitgebracht. foto von der schule zur verfügung gestellt

aber die meisten schulen haben nicht geschlossen. damit schüler, die an diesem tag zur schule kommen, „schnell arbeiten“ können, haben sich lehrer verschiedener schulen viele methoden ausgedacht.

am eingang der luwanyi central primary school im bezirk huangpu wurde ein vordach aufgestellt. da der regen extrem stark war, erlaubte die schule den eltern, die sie normalerweise zum schultor schicken, heute vorübergehend die halle zu betreten, um die nassen klamotten, schuhe und socken ihrer kinder zu wechseln. die luwanyi central primary school hat auch auftritts- und ausstellungskleidung für einige schüler mitgebracht, die zuvor keine wechselkleidung zum anziehen von zu hause mitgebracht hatten.

einige eltern sagten, dass es stark regnete. um orte mit viel wasser zu vermeiden, trugen lehrer und freiwillige eltern ihre kinder einzeln vor der tür in die schule. nachdem sie das klassenzimmer betreten hatte, benutzte die lehrerin abwechselnd einen haartrockner, um die nassen kleider und haare der kinder zu trocknen. „auf dem weg zur arbeit erhielt ich eine nachricht von der lehrerin, dass die kinder alle getrocknet worden seien“, sagte eltern. lin.

am abend des 20. erschien in shanghai ein rosa-violetter himmel. wetterkarte für shanghai

nach einem tag mit seltsamen wetterveränderungen machten viele shanghaier internetnutzer am abend des 20. fotos vom rosa-lila himmel. die meteorologische abteilung erklärte, dass die atmosphäre nach regenfällen reich an wasserdampf ist, der das sonnenlicht in unterschiedlichem maße streut, wodurch mehr warm getöntes licht entsteht und der „magische“ himmel entsteht, den jeder sieht.

um 18:50 uhr an diesem tag wurde in shanghai das blaue regenwarnsignal aufgehoben. ab 20:30 uhr hoben die behörden für öffentliche sicherheit und verkehrspolizei die vorübergehenden kontrollmaßnahmen auf den relevanten autobahnen der stadt auf und stellten den normalen verkehr auf den straßen wieder her.

derzeit beschleunigt sich die wiederherstellung der normalen produktions- und lebensordnung in shanghai noch, und die widerstandsfähigkeit dieser megacity wurde einem weiteren „training“ unterzogen. ganz gleich, was der nächste test sein wird, die frage, wie städte sicherer und lebenswerter gemacht werden können, wird eine ewige frage sein.