notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

il 20 settembre, i veicoli circolavano sulla strada bagnata lungo longhao road nel distretto di jinshan, shanghai. il tifone prasang, il quattordicesimo tifone di quest'anno, ha portato forti piogge a shanghai dopo essersi abbattuto. le precipitazioni su alcune stazioni di osservazione hanno battuto record storici. foto dell'agenzia di stampa xinhua

dai forti venti alle forti piogge, due tifoni si sono abbattuti in meno di quattro giorni, mettendo shanghai a dura prova.

intorno alle 7:30 del 16 settembre, il centro del tifone n. 13 di quest'anno "bebigia" (livello di tifone forte) si è abbattuto su lingang, pudong, diventando il tifone più forte ad atterrare frontalmente a shanghai da quando sono iniziate le registrazioni nel 1949.

intorno alle 21:45 del 19 settembre, il centro del tifone "plasang" si è abbattuto per la seconda volta lungo la costa di fengxian. nonostante l'intensità fosse solo quella della tempesta tropicale, ha portato molti problemi a shanghai.

colpite dalle forti piogge portate dal tifone, nella prima mattinata del 20, alcune strade e città del distretto di fengxian e della nuova area di pudong a shanghai hanno emesso avvisi di pioggia rossa. i datori di lavoro possono adottare misure come la sospensione temporanea delle lezioni e del lavoro , operazioni, voli, parchi e attività commerciali.

il 20, shanghai ha incontrato forti piogge, tuoni e fulmini, acqua stagnante e tornado... ogni tifone è una "dura battaglia". per shanghai, come può affinare la resilienza di una megalopoli in un "test globale" così?

una forte pioggia colpisce l'ora di punta mattutina

il centro del tifone n. 14 "plasang" di quest'anno si è abbattuto sulla costa della contea di daishan, città di zhoushan, zhejiang alle 18:50 del 19 settembre, e poi è atterrato una seconda volta sulla costa del distretto di fengxian, shanghai intorno a alle 21:45 del 19, la forza massima del vento vicino al centro era di livello 9 quando ha toccato terra, e l'intensità era quella della tempesta tropicale.

20 settembre, zona huinan, pudong. mappa dei dati

la forza del vento di "plasang" non sembra essere forte, ma la pioggia è molto potente.

intorno alle 6 del mattino del 20 settembre, una signora residente che vive a kangqiao, pudong, ha ricevuto un messaggio di testo di gruppo dall'insegnante di classe di suo figlio. colpito dalla circolazione periferica del tifone "plasang", il nuovo distretto di pudong ha annunciato forti piogge nella zona centrale parti meridionali alle 5:16 del 20 settembre. allarme rosso. se è difficile viaggiare, genitori e insegnanti possono informare i bambini e i bambini possono stare lontani da scuola quel giorno.

"considerando che anche se i bambini non devono andare a scuola, gli adulti devono comunque andare a lavorare, ho pensato di mandare i bambini a scuola e poi prendere la metropolitana per lujiazui per andare al lavoro, la signora ju ha detto che non se l'aspettava." che avrebbe camminato dalla stazione della metropolitana lujiazui a la strada di quasi 1 chilometro della compagnia era completamente inzuppata di stivali da pioggia e pantaloni. la parte più profonda della strada era fino alle ginocchia. "non è esagerato dire che il cielo sembra aver perso acqua", ha detto la signora ju.

verso le 6 del mattino, l'osservatorio meteorologico centrale di shanghai ha emesso un segnale di avviso di temporale giallo. verso le 7 del mattino, il segnale di avviso di forte pioggia è stato aggiornato all'arancione e la risposta di livello ii (livello 2) per la prevenzione delle inondazioni e dei tifoni in tutta la città di shanghai. attivato.

il 20 si sono susseguite continue "trasmissioni in diretta" sulle piattaforme social, come l'accumulo di acqua sulle strade, guasti ai veicoli, allagamenti delle case dei residenti al primo piano, e anche i soccorritori sono stati in prima linea.

il 20 settembre è circolata su internet la notizia che c'era molta acqua ai cancelli 2 e 3 fuori dalla stazione delle piscine di shanghai, provocando il ridicolo degli utenti della rete. diagramma di rete

durante l'ora di punta mattutina, una foto dell'acqua profonda all'ingresso della stazione della piscina di shanghai è stata ampiamente diffusa sui social media. gli utenti della rete si sono ridicolizzati: "nota, passeggeri, lo shanghai swimming center è davvero arrivato, per favore uscite dalla stazione per nuotare in modo ordinato"; "la stazione dello shanghai swimming center è arrivata, aprite la porta a destra. passeggeri che vogliono nuotare , per favore, indossa il costume da bagno e esci dall'uscita 3. puoi nuotare "...

verso le 10 del 20 settembre, l'acqua al cancello 2 della stazione delle piscine di shanghai era stata praticamente svuotata. foto del giornalista di the paper li jiawei

verso le 10, il giornalista di the paper ha visto alla stazione natatorium di shanghai che erano in corso lavori di riparazione del drenaggio alle uscite 2 e 3 della stazione. non c'era più acqua sul marciapiede sulla banchina e gli operai stavano accelerando drenaggio. verso le 10:45, chen qing, capo della sezione per gli affari idrici del comitato di gestione delle costruzioni del distretto di xuhui, ha detto ai giornalisti che tutta l'acqua fuori dalla stazione del centro di nuoto di shanghai è stata drenata. la ragione principale è che la pioggia istantanea è stata troppo forte l'area di xujiahui ha ricevuto la pioggia più elevata dalla mattina presto del 20. in 2 ore sono caduti quasi 100 mm di pioggia.

a mezzogiorno del 20, all'incrocio tra nanyuan road e hunan highway nella città di huinan, il personale della società di manutenzione municipale stava scaricando l'acqua sul posto. foto del giornalista di the paper jiang lelai

dalle 2:00 alle 12:00 del 20, piogge da forti a forti sono cadute su shanghai, con forti piogge che si sono verificate nella maggior parte delle parti di pudong e fengxian e piogge estremamente forti nella città di situan, fengxian.

tra questi, la precipitazione in 6 ore presso la stazione idrica di pengzhen nella città di nicheng, pudong è stata di 308,0 mm, e la precipitazione in 6 ore presso la stazione di osservazione meteorologica di yangjiazhai del quarto reggimento a fengxian è stata di 327,7 mm. precipitazioni orarie a shanghai da quando i dati completi di osservazione delle precipitazioni orarie erano disponibili nel 1978. quantità.

la mattina del 20 settembre, si è accumulato acqua sulla strada lungo tangcheng street, città di fengcheng, distretto di fengxian. foto fornita dall'intervistato

in risposta all'accumulo di acqua urbana, il dipartimento per gli affari idrici ha immediatamente inviato 28 autopompe mobili per supportare le aree con grave accumulo di acqua come fengxian e pudong per drenare l'acqua e tutte le chiuse sono state aperte per il drenaggio, cogliendo l'opportunità della bassa marea ogni sforzo per ridurre il livello dell'acqua del fiume e garantire un drenaggio regolare; il dipartimento dei trasporti sono state prese misure per bloccare il traffico su 21 cavalcavia, i vigili del fuoco municipali hanno inviato 181 camion speciali di drenaggio per drenare l'acqua stagnante;

non lasciare che le voci si diffondano

a volte, le voci possono essere generate più velocemente dei tifoni.

la mattina del 20 settembre, alcuni netizen sulle piattaforme social hanno condiviso una foto dell'ufficio di gestione del drenaggio del distretto di fengxian. la foto mostrava che una grande quantità di acqua si riversava nell'ufficio di gestione del drenaggio del distretto di fengxian, attirando l'attenzione.

le foto pubblicate online sono in realtà vecchie foto scattate dopo il passaggio del tifone alcuni anni fa.

il giornalista del paper ha verificato con l'ufficio per la conservazione dell'acqua del distretto di fengxian che in realtà le foto pubblicate online erano vecchie foto scattate dopo il passaggio del tifone qualche anno fa e non avevano nulla a che fare con l'impatto delle precipitazioni causate dal tifone prasang. inoltre, l'ufficio per la gestione del drenaggio del distretto di fengxian ha smesso di lavorare qui tre anni fa e si è trasferito in una nuova sede. il terreno nella vecchia sede dell'istituto nella foto è stato completato per l'acquisizione e lo stoccaggio del terreno, dopo il livellamento è ora uno spazio aperto in futuro.

l'ufficio per gli affari idrici del distretto di fengxian ha dichiarato che nel settembre 2024 i tifoni "bebiga" e "plasang" hanno colpito successivamente shanghai. entrambi i tifoni hanno portato forti piogge, ma l'ufficio per la gestione del drenaggio del distretto di fengxian non è apparso né nella sua posizione attuale né in quella precedente .

"questa immagine si vede ogni anno durante i tifoni. l'influenza delle voci dura più a lungo dei tifoni, ha detto il netizen mr. jiang."

un video catturato dagli utenti della rete vicino al ponte lupu sul fiume huangpu mostra l'acqua che scorre dal fiume, che in realtà è la diga di approvvigionamento idrico del porto di rihui. diagramma di rete

per coincidenza, alcuni netizen hanno condiviso un video girato quel giorno vicino a xuhui binjiang sul fiume huangpu, che mostrava l’acqua che scorreva dal fiume.

in risposta, l'ufficio per il controllo delle inondazioni di shanghai ha risposto: la parte catturata nel video corrispondente è la diga di rifornimento d'acqua del porto di rihui, con un'altezza di 4,5 metri, che viene utilizzata per rifornire l'acqua del porto di rihui durante l'alta marea. dietro di esso si trova il muro di controllo delle inondazioni responsabile del controllo delle inondazioni, con un'altezza di 6,5 metri, quindi la sicurezza del controllo delle inondazioni non viene compromessa.

le voci si fermano con i saggi e si fermano prima che accadano.

nel pomeriggio del 20, il tifone "plasang" è tornato indietro e ha invertito la rotta nel jiangsu verso nord-est, colpendo nuovamente shanghai.

il 20 settembre, un tornado è stato fotografato dagli utenti della rete nel distretto di qingpu, shanghai.

nel pomeriggio del 20, alcuni netizen hanno pubblicato un messaggio di aver visto un tornado a qingpu, shanghai. in risposta, l'ufficio meteorologico di shanghai ha risposto che alle 15:30 il capo di turno ha notato le caratteristiche di un "vortice di tornado" nell'immagine radar e ha immediatamente organizzato i meteorologi di turno per condurre ricerche e giudizi, ritenendo che la probabilità di un tornado era relativamente alto. alle 15:37, l'osservatorio meteorologico del distretto di qingpu è stato incaricato telefonicamente di emettere un segnale di avviso giallo per forti venti. dopo che le caratteristiche del "vortice di tornado" sono state ulteriormente confermate, l'osservatorio meteorologico del distretto di qingpu è stato incaricato di aggiornare ed emettere un segnale arancione. segnale di allarme per forti venti alle 15:47, e alle 15:48 era diretto a minhang l'osservatorio meteorologico distrettuale ha emesso un segnale di allarme arancione per forti venti, entrambi sottolineando che "potrebbero verificarsi tornado locali".

il dipartimento meteorologico ha spiegato che i tornado si generano in ambienti instabili con un ampio wind shear a bassa quota nel sistema di nubi residue del tifone, perché il vento superficiale è diventato più piccolo e il vento nello strato limite (500-1500 metri) è spesso più grande. , è facile che i tornado compaiano spesso.

da allora, i cinque distretti di pudong, baoshan, minhang, qingpu e chongming hanno emesso allerte arancioni per forti venti, ricordando ai cittadini che localmente possono verificarsi tornado.

"questo è positivo. rispondi rapidamente e non dare una possibilità alle voci. i tifoni sono incontrollabili, ma con una risposta adeguata, le voci possono essere completamente eliminate", ha detto la signora yang, una cittadina.

protezione morbida

ogni tifone è una "dura battaglia", ma c'è sempre una protezione morbida.

dalle 4 del mattino del 20 settembre, più di 40 vigili del fuoco della stazione di soccorso antincendio di jianghai del distaccamento di soccorso antincendio del distretto di fengxian sono in servizio e quattro autopompe con pompe dell'acqua hanno pompato acqua in tutta la giurisdizione. si precipitarono da una casa di cura all'altra e il ristagno d'acqua non si fermò per più di 10 ore. "anche se la pioggia si è attenuata, il nostro ritmo di lavoro non è rallentato." intorno alle 14:00 di quel giorno, il vento si è fermato e cadeva una leggera pioggia. il pompiere wang yongchao ha semplicemente risposto a poche parole e ha continuato a pompare l'acqua.

foto fornita dall'ufficiale di polizia zhang qihui

impegnate anche le forze dell'ordine di pubblica sicurezza. alle 4:48 del mattino di quel giorno, la sala di comando globale della stazione di polizia di wanxiang nel nuovo distretto di pudong ha ricevuto una chiamata dal signor yu, un addetto alla manutenzione degli ascensori, che diceva che un vecchio era intrappolato nel seminterrato della comunità di zhuyuan il giorno dopo. xiang'an road e non riusciva a uscire dall'ascensore. l'acqua gli arrivava alle spalle.

senza esitazione, l'agente di polizia zhang qihui si è precipitato nel seminterrato con l'attrezzatura salvavita ed è salito sull'attrezzatura antincendio. a quel tempo, l'acqua era già a circa una testa dal soffitto. zhang qihui, che era alto 1,9 metri, localizzò rapidamente le persone intrappolate secondo la richiesta di aiuto e usò un salvagente per coprirle.

l'anziano intrappolato non è riuscito a uscire da solo dall'impianto antincendio a causa dello stress psicologico ed è rimasto intrappolato per molto tempo. zhang qihui ha sostenuto l'anziano con una mano e con l'altra si è arrampicato sull'attrezzatura antincendio fino all'uscita del seminterrato. con l'aiuto di tutti, ha salvato con successo l'uomo di 79 anni.

vicino alla stazione jinqiao sulla linea 9 della metropolitana di shanghai, due uomini guidavano un triciclo e posavano assi di legno per aiutare le persone ad attraversare la strada sterrata. foto fornita dall'intervistato

la mattina del 20, xiaoju, che stava andando a lavorare sotto la pioggia, ha incontrato una "barca cittadina" all'ingresso della stazione jinqiao della metropolitana, sulla linea 9: i due zii erano come "traghettatori del temporale", usando un triciclo per trasportare le persone attraverso un tratto della strada di cemento stagnante.

xiaoju ha filmato questa scena con il suo cellulare. il triciclo trasportava sette o otto "passeggeri". tutti avevano degli ombrelli e si accovacciavano uno vicino all'altro. non sapeva da dove venissero queste due persone entusiaste o cosa facessero: “guardando il loro aspetto, ho immaginato che fossero operai della società di costruzioni sopraelevate. hanno sfidato una pioggia così forte per aiutare tutti oppure lo hanno fatto spontaneamente. mi sento molto affettuoso e grato nei loro confronti.

in mezzo a forti venti e forti piogge, la mattina presto del 20, il nuovo distretto di pudong e il distretto di fengxian hanno emesso avvisi di sospensione delle lezioni rispettivamente per 16 e 5 strade e città, coinvolgendo un totale di 334 scuole e 280.000 studenti.

la scuola primaria centrale di luwanyi ha distribuito abiti da esibizione e da esposizione per alcuni studenti che non avevano portato in anticipo un cambio di vestiti da casa. foto fornita dalla scuola

ma la maggior parte delle scuole non ha chiuso. per far sì che gli studenti che vengono a scuola quel giorno "lavorano velocemente", gli insegnanti di varie scuole hanno escogitato molti metodi.

una tettoia è stata installata all'ingresso della scuola elementare centrale di luwanyi nel distretto di huangpu. poiché la pioggia era molto forte, oggi la scuola ha permesso ai genitori che di solito li mandano al cancello della scuola di entrare temporaneamente nella sala per cambiare i vestiti bagnati, le scarpe e i calzini dei loro bambini. la scuola primaria centrale di luwanyi ha anche distribuito abiti da esibizione e da esposizione per alcuni studenti che non avevano portato in anticipo un cambio di vestiti da casa per cambiarsi.

alcuni genitori hanno detto che pioveva forte, per evitare luoghi con molta acqua, gli insegnanti e i genitori volontari hanno portato i loro bambini uno per uno all'ingresso della scuola. dopo essere entrata in classe, l'insegnante ha usato a turno un asciugacapelli per asciugare i vestiti bagnati e i capelli dei bambini. "mentre andavo al lavoro, ho ricevuto un messaggio dall'insegnante che diceva che i bambini erano stati tutti asciugati", ha detto la madre. lin.

la sera del 20 a shanghai è apparso un cielo rosa-viola. mappa del rilascio meteorologico di shanghai

dopo una giornata di strani cambiamenti meteorologici, la sera del 20, molti netizen di shanghai hanno scattato foto del cielo rosa-viola. il dipartimento meteorologico ha spiegato che dopo la pioggia, l'atmosfera è ricca di vapore acqueo, che disperde la luce solare in varia misura, lasciando una luce dai toni più caldi, formando il cielo "magico" che tutti vedono.

alle 18:50 di quel giorno, a shanghai è stato revocato il segnale blu di allarme del temporale. dalle 20:30, il dipartimento di pubblica sicurezza e di polizia stradale ha revocato le misure di controllo temporanee sulle principali autostrade della città e ha ripristinato il normale traffico sulle strade.

attualmente, la normale produzione e l’ordine di vita di shanghai stanno ancora accelerando il loro ripristino, e la resilienza di questa megalopoli ha subito un altro “addestramento”. qualunque sia il prossimo test, come rendere le città più sicure e vivibili sarà una questione eterna.