notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

agência de notícias xinhua, stuttgart, alemanha, 19 de setembro (repórter chu yi e du zheyu) "encontro de civilização·aprendizagem: música folclórica chinesa semana de jiangsu" foi inaugurado no stuttgart concert hall em baden-württemberg, alemanha, na noite do dia 18. arte e cultura da china e da alemanha, profissionais da mídia e público local, quase mil pessoas compareceram ao evento naquela noite.

hu zhu, vice-diretor do gabinete de informação do governo provincial de jiangsu da china, fez um discurso na cerimónia de abertura e disse que a música é um tesouro cultural partilhado pela china e pela alemanha e uma ponte para intercâmbios e aprendizagem mútua através das fronteiras nacionais. este ano coincide com o 30º aniversário do estabelecimento de províncias e estados irmãos entre a província de jiangsu e baden-württemberg. espera-se que este evento seja usado como um novo ponto de partida para promover ainda mais o intercâmbio cultural e os laços interpessoais entre a china e a alemanha, e para promover o intercâmbio e a cooperação entre a província de jiangsu e o estado de baden-württemberg para produzir mais resultados frutíferos.

naquela noite, o concerto étnico “forever jiangnan” foi realizado maravilhosamente. o violinista alemão ulrich edelmann e o tocador de erhu chinês zhu changyao interpretaram conjuntamente os clássicos chineses "butterfly lovers" e "string serenade in g major" de mozart, elevando a atmosfera ao ponto mais alto.

em entrevista a um repórter da agência de notícias xinhua, edelman disse que este foi seu primeiro contato com a música folclórica chinesa e que lhe abriu um mundo totalmente novo. edelman disse que a música é uma ponte entre diferentes culturas e que "a cultura e a música podem ajudar muito a unir as pessoas".

o membro do público alemão, hans glatt, é fã da cultura chinesa e fala chinês simples. ele disse aos repórteres: "a apresentação desta noite foi um grande sucesso e os aplausos estrondosos do público disseram tudo."