uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

xinhua news agency, stuttgart, saksa, 19. syyskuuta (reporter chu yi ja du zheyu) "civilization encounter·learning: chinese folk music jiangsu week" avattiin stuttgart concert hallissa baden-württembergissä, saksassa 18. iltana kiinan ja saksan taidetta ja kulttuuria, media-ammattilaisia ​​ja paikallista yleisöä, lähes tuhat ihmistä osallistui tapahtumaan sinä iltana.

kiinan jiangsun maakuntahallituksen tiedotustoimiston apulaisjohtaja hu zhu piti avajaisseremoniassa puheen ja sanoi, että musiikki on kiinan ja saksan yhteinen kulttuuriaarre ja silta vaihtoon ja keskinäiseen oppimiseen yli kansallisten rajojen. tänä vuonna tulee kuluneeksi 30 vuotta sisarprovinssien ja osavaltioiden perustamisesta jiangsun maakunnan ja baden-württembergin välille. toivotaan, että tätä tapahtumaa käytetään uutena lähtökohtana edistämään edelleen kulttuurivaihtoa ja ihmisten välisiä siteitä kiinan ja saksan välillä sekä edistämään vaihtoa ja yhteistyötä jiangsun maakunnan ja baden-württembergin osavaltion välillä tuottamaan lisää hedelmällisiä tuloksia.

sinä iltana "forever jiangnan" -etninen konsertti suoritettiin upeasti. saksalainen viulisti ulrich edelmann ja kiinalainen erhu-soittaja zhu changyao esittivät yhdessä kiinalaisia ​​klassikoita "butterfly lovers" ja mozartin "joseserenadi g-duurissa" nostaen tunnelman korkeimpaan pisteeseen.

haastattelussa xinhua news agencyn toimittajan kanssa edelman sanoi, että tämä oli hänen ensimmäinen kontaktinsa kiinalaisen kansanmusiikin kanssa ja se avasi hänelle kokonaan uuden maailman. edelman sanoi, että musiikki on silta eri kulttuurien välillä, ja "kulttuurilla ja musiikilla voi olla paljon apua ihmisten yhdistämisessä".

saksalainen yleisö hans glatt on kiinalaisen kulttuurin fani ja osaa puhua yksinkertaista kiinaa. hän kertoi toimittajille: "tämän illan esitys oli erittäin onnistunut, ja yleisön myrskyisät suosionosoitukset sanoivat kaiken."