nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

nachrichtenagentur xinhua, stuttgart, deutschland, 19. september (reporter chu yi und du zheyu) „civilization encounter·learning: chinese folk music jiangsu week“ wurde am abend des 18. in der stuttgarter konzerthalle in baden-württemberg eröffnet kunst und kultur chinas und deutschlands, medienschaffende und das lokale publikum besuchten an diesem abend fast tausend menschen die veranstaltung.

hu zhu, stellvertretender direktor des informationsbüros der chinesischen provinzregierung jiangsu, hielt bei der eröffnungszeremonie eine rede und sagte, musik sei ein kultureller schatz, den china und deutschland teilen, und eine brücke für austausch und gegenseitiges lernen über nationale grenzen hinweg. dieses jahr fällt mit dem 30. jahrestag der gründung von schwesterprovinzen und -staaten zwischen der provinz jiangsu und baden-württemberg zusammen. es besteht die hoffnung, dass diese veranstaltung als neuer ausgangspunkt genutzt wird, um den kulturellen austausch und die zwischenmenschlichen beziehungen zwischen china und deutschland weiter zu fördern und den austausch und die zusammenarbeit zwischen der provinz jiangsu und dem land baden-württemberg zu fördern, um mehr zu bewirken fruchtbare ergebnisse.

an diesem abend wurde das ethnische konzert „forever jiangnan“ wunderbar aufgeführt. der deutsche geiger ulrich edelmann und der chinesische erhu-spieler zhu changyao führten gemeinsam die chinesischen klassiker „butterfly lovers“ und mozarts „streicherserenade in g-dur“ auf und brachten die atmosphäre auf den höhepunkt.

in einem interview mit einem reporter der nachrichtenagentur xinhua sagte edelman, dass dies sein erster kontakt mit chinesischer volksmusik gewesen sei und ihm dadurch eine völlig neue welt eröffnet worden sei. edelman sagte, musik sei eine brücke zwischen verschiedenen kulturen und „kultur und musik können viel dazu beitragen, menschen zu vereinen.“

der deutsche zuschauer hans glatt ist ein fan der chinesischen kultur und kann einfaches chinesisch sprechen. er sagte gegenüber reportern: „der auftritt heute abend war sehr erfolgreich und der tosende applaus des publikums sagte alles.“