ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

新華社、シュトゥットガルト、ドイツ、9月19日（朱毅記者、杜哲宇記者）「文明の出会い：中国民俗音楽江蘇ウィーク」が18日夜、ドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州シュトゥットガルトコンサートホールで開幕した。その夜のイベントには、中国とドイツの文化、メディア専門家、地元の聴衆、約 1,000 人が参加しました。

中国江蘇省政府情報弁公室副局長の胡朱氏は開会式でスピーチし、音楽は中国とドイツが共有する文化的宝であり、国境を越えた交流と相互学習の架け橋であると述べた。今年は、江蘇省とバーデン・ヴュルテンベルク州の姉妹州設立30周年に当たる。このイベントを新たな出発点として、中国とドイツの文化交流と人の絆をさらに促進し、江蘇省とバーデン＝ヴュルテンベルク州との交流と協力を促進し、さらなる成果を生み出すことが期待されます。実りある結果。

その夜は「江南永遠」民族コンサートが素晴らしく演奏されました。ドイツ人ヴァイオリニストのウルリッヒ・エーデルマンと中国の二胡奏者朱長耀が中国の古典「蝶の恋人」とモーツァルトの「弦楽セレナーデ ト長調」を共演し、雰囲気は最高潮に達した。

新華社記者とのインタビューでエデルマン氏は、これが中国の民俗音楽との初めての接触であり、全く新しい世界を開いたと語った。エデルマン氏は、音楽は異なる文化間の架け橋であり、「文化と音楽は人々の団結を助けるのに大いに役立つ」と語った。

ドイツ人の聴衆であるハンス・グラットさんは中国文化のファンで、簡単な中国語を話すことができます。彼は記者団に「今夜の公演は大成功だった。観客の万雷の拍手がすべてを物語っていた」と語った。