notícias

“lamento ter levado meu filho para o ensino médio dos eua!”, confidenciou pela primeira vez a mãe que o acompanhou nos estudos.

2024-09-12

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

destaquesa seguir, o autorrelato de uma mãe americana que acompanha alunos. em 2023, ela e seu filho, que está na terceira série do ensino médio em nanjing, embarcaram na estrada para estudar nos estados unidos. mas, olhando para trás, um ano depois, ela disse que não era uma mãe que estudava no sentido tradicional. sob a aparência glamorosa de estudar no exterior, havia arrependimentos indescritíveis. talvez só através da experiência se possa ter compreensão, e cada família precisa de encontrar a sua própria resposta.


texto丨wuwuwu coreografia丨lulu


para ser sincero, há 10 anos nunca pensei que levaria meu filho para o outro lado do oceano e começaria a estudar com ele nos estados unidos.

afinal, na china, meu marido e eu temos empregos estáveis ​​e vivemos uma vida confortável e confortável. comparada a muitos pais que se preocupam com a escolaridade dos filhos, sempre fui uma mãe budista.


em termos de aprendizagem, nunca defendi seguir a tendência da leitura infantil, mas por outro lado, farei o meu melhor para proporcionar às crianças bons recursos pedagógicos.


devido ao desenvolvimento da minha carreira, tive a oportunidade de vir trabalhar para os estados unidos, e era início de 2023. nosso plano original era desembarcar nos estados unidos e depois voltar. naquela época, nosso filho estava na terceira série do ensino médio e já havia concluído 2/3 do nono ano e estava prestes a ingressar no ensino médio. época de vestibular.


mas foi meu filho quem viu fa xiao depois de muitos anos de ausência, e ele também teve uma compreensão geral da vida futura na escola secundária dos eua. além disso, o país relaxou a nova prevenção e controle da coroa no final de. 2022. diante de toda a imprevisibilidade do futuro, decidimos ficar nos estados unidos para estudar por enquanto.


nesse ponto, me tornei uma dona de casa americana.



matricule-se em uma escola pública americana

como decidimos estudar no exterior muito precipitadamente, nosso filho nem tinha nota no toefl quando se inscreveu em uma escola secundária nos eua. sempre freqüentamos escolas públicas na china e não tivemos nenhum treinamento intensivo em inglês. a capacidade de fazer o exame de admissão ao ensino médio antes de chegarmos aos estados unidos mais tarde, o idioma tornou-se um grande desafio para as crianças.


seria falso dizer que ele não está preocupado, mas a criança não tem esse conceito. ser capaz de escapar da pressão do vestibular e entrar no colégio relativamente gratuito dos eua o deixou tão entusiasmado que se esqueceu de pequim. então,na fase inicial de estudar no exterior, nossos únicos preparativos foram: dinheiro e construção psicológica.



quando você chega aos estados unidos, sempre depende de parentes e amigos. muitos de meus amigos moram no texas. se escolhermos o texas, nosso custo de vida será menor porque não precisaremos alugar uma casa ou. compre um carro. esses amigos podem nos fornecer gratuitamente.


além disso, nosso filho poderia repetir a nona série no texas, mas no final escolhemos boston, massachusetts. por um lado, meu filho tem um amigo de infância particularmente bom. ele imigrou para os estados unidos há alguns anos e morou aqui. ao escolher massachusetts para ter seu companheiro de infância, nosso filho não ficará muito sozinho e poderá se adaptar aos estudos. e a vida nos estados unidos mais rapidamente.


por outro lado, é porque há escolas públicas de ensino médio muito boas aqui, com boas notas, bons créditos e notas altas. esta é a escola em que nos matriculamos mais tarde——.escola secundária de lexington


de acordo com as classificações das escolas públicas estaduais de nicho de 2024, a lexington high ocupa o segundo lugar em massachusetts, e as escolas onde os formandos vão incluem muitas escolas da ivy league.a pontuação média do sat é surpreendente de 1.390, com uma pontuação perfeita de 1.600, e a média nacional é de 1.050.



as famílias do leste asiático sempre valorizam a educação, mas conheço muito bem meu filho. ele não é um jogador acadêmico muito talentoso e não é adequado para se concentrar na pesquisa acadêmica por muito tempo.


mas isso não o impede de ser uma pessoa que ama a vida. é muito entusiasmado e enérgico, gosta de fazer amigos e participar de atividades sociais. em vez de se envolver na “videira grande”, espero que ele encontre uma área em que seja bom e possa viver e estudar confortavelmente.


seria irrealista e inapropriado que uma criança desse tipo frequentasse as melhores escolas privadas. como todos sabemos, as melhores universidades dos eua têm requisitos para toefl, gpa e todos os aspectos das atividades extracurriculares.


embora tenhamos status, não temos mais prêmios e bênçãos de desempenho. se insistirmos em escolher uma escola particular, só poderemos nos contentar com uma escola particular comum.


as escolas privadas normais também enfrentam propinas elevadas e pressão competitiva. em vez de fazer isto, é melhor escolher uma escola pública melhor!



muitos pais que não compreendem a educação americana tomam como certo que a educação privada americana deve ser melhor do que a educação pública. na verdade,as melhores escolas públicas de ensino médio dos estados unidos não são menos difíceis de ingressar e têm as mesmas vantagens de admissão que as escolas particulares de alta qualidade.


embora existam escolas privadas de primeira linha nos estados unidos, a proporção é muito pequena. a maioria das escolas privadas não é de primeira linha e pode competir com as escolas públicas secundárias. no entanto, as escolas públicas de alta qualidade são melhores do que as escolas privadas normais.


minha primeira regra para selecionar escolas públicas americanas é ter um bom estilo de estudo!porque os estados unidos são um país muito livre e aberto, mas às vezes a liberdade também traz algumas preocupações. a maconha é legal em tal ambiente, você deve escolher com mais cuidado.


nos estados unidos, se uma escola tiver uma classificação elevada, atrairá naturalmente famílias de melhor qualidade para se mudarem para a área, o rendimento dos residentes será relativamente mais elevado e as casas correspondentes serão mais caras, porque a qualidade dos residentes será maior e a segurança pública estará relativamente garantida.escolher uma escola pública com bom ambiente acadêmico é, até certo ponto, escolher também um local seguro para morar.


por outro lado, ao contrário do abc que cresceu nos estados unidos, a dieta e os hábitos de vida do meu filho são relativamente chineses e, para um menino, sua capacidade de autocuidado também é média. ele também passou por um curto período de estudos em escola particular, mas não conseguiu se adaptar à vida de morar no campus, por isso foi mais adequado para ele escolher uma escola pública diurna.



no que diz respeito aos requisitos de admissão nas escolas públicas americanas, em primeiro lugar, são semelhantes aos das escolas institucionais na china. as escolas públicas americanas exigem “habitação no distrito escolar”.


a lei dos eua estipula que qualquer criança que viva neste distrito escolar tem direito à educação gratuita.


contudo, o critério para julgar a habitação nos distritos escolares dos estados unidos não são os direitos de propriedade, mas a residência real.como os estados unidos não possuem um sistema de registro residencial, você não precisa ver um certificado imobiliário para se inscrever na escola, para poder comprar ou alugar uma casa em uma zona escolar.


no momento da inscrição é necessário apresentar: 1. comprovativo de habitação (pode ser comprada ou alugada); 2. comprovativo de pagamento de água, luz e gás;


mas para estudantes internacionais, as escolas públicas não oferecem autorizações de estudo e apenas as escolas privadas podem fornecer vistos i-20 e f1. se você usar um visto de turista para alugar ou comprar uma casa para frequentar uma escola pública, provavelmente terá que ficar nos estados unidos. eu pessoalmente não recomendo isso.




muitas pessoas me perguntam:o que é melhor, escola pública ou escola particular?eu diria que depende da situação da criança.


se a criança for um estudante internacional, ela não terá escolha a não ser frequentar uma escola particular. se uma criança atende aos requisitos de admissão de uma escola pública, mas é muito jovem para frequentar sozinha e sua família não pode acompanhá-la, então definitivamente não é adequada.


em comparação com as escolas públicas, as escolas privadas podem permitir que os pais estudem sem acompanhá-los, e as escolas privadas também têm mais actividades extracurriculares, e os estudos das crianças geralmente podem ser concluídos na escola.


eas escolas públicas americanas terminam muito cedo o horário extracurricular e as atividades extracurriculares precisam ser escolhidas e realizadas pelas próprias crianças, por isso os pais devem pensar mais.


aqui também falamos sobre as diferenças na educação entre a china e os estados unidos. os professores americanos são muito mimados com as crianças e, devido à influência cultural dos estados unidos, os professores estão acostumados a elogiar as crianças, e até mesmo os alunos "desprezíveis" podem elogiar. eles.


eles não usarão um único padrão para avaliar todas as crianças. esta é também a filosofia educacional que reconheço. acredito que o propósito da educação deve ser fazer com que as crianças gostem de aprender, saibam como aprender e tornem-se aprendizes ao longo da vida com luz. olhos.


depois de um ano acompanhando alunos, acho que a educação nos estados unidos pode não ser muito boa, maso que há de valioso é que permite que as crianças não sejam mais avaliadas por um padrão unificado. as crianças podem encontrar seu verdadeiro eu, em vez de tentarem se tornar um “bom aluno” de acordo com um padrão unificado.


as crianças têm aqui um enorme espaço para crescer e também têm mais oportunidades e métodos de aprendizagem diversificados.


meus pensamentos sobre estudar no exterior nos eua e em escolas de ensino médio

a criança tem que ir para o exterior? é realmente bom ir para o exterior? dessa forma, estudar no exterior pode não resolver necessariamente todos os problemas, podendo até trazer novos problemas. principalmente quando estudam no exterior ainda jovens, quando os filhos estão na adolescência ou até mais jovens, eles precisam ser mais cautelosos ao optar por estudar no exterior.


eu nunca diria que ir para o estrangeiro é o melhor caminho para todas as crianças. nunca digo que não importa se meu filho não estuda bem, desde que vá para o exterior.


tenho visto muitos alunos que alcançaram bons resultados enquanto estudavam no exterior, mas também vi alunos que não tinham bons hábitos de estudo, falta de habilidades de autogestão e incapacidade dos pais de se comunicarem bem com seus filhos. perderam completamente o controle depois de estudar no exterior, e até acabaram sendo exemplos de expulsões escolares.



as notas de muitas crianças na china são médias ou até baixas, e seus pais esperam que elas possam disparar nos estados unidos. eu realmente quero derramar água fria sobre elas.. na maioria dos casos, o ouro brilha onde quer que vá, enquanto os canalhas sofrerão dores de parto prolongadas.


por exemplo, meu filho era um estudante médio na china e ainda estava no nível médio depois de chegar aos estados unidos. ao mesmo tempo, teve que enfrentar dificuldades linguísticas, adaptação ambiental e um enorme choque cultural.


tudo aqui vai trazer muita pressão e, como mãe, só posso dar um apoio logístico de longo prazo. quem realmente precisa superar as dificuldades é a própria criança.


se o desempenho académico de uma criança for muito bom na china, ela pode não se adaptar à situação depois de entrar nos estados unidos e tornar-se menos notável, mas também pode continuar a ser promovida;


se o desempenho do seu filho na china for muito fraco, definitivamente não funcionará se você tratar o estudo no exterior ainda jovem como uma palha para salvar vidas;


o melhor cenário é,as crianças que têm um bom desempenho em casa vão para o estrangeiro em busca de melhores resultados, em vez de considerarem os estudos no estrangeiro como uma base para os seus estudos. essas crianças terão uma mentalidade mais calma e o mais elevado grau de adaptabilidade.


muitas pessoas dizem que o ensino doméstico orientado para exames é muito complicado e "fugiu da involução", por isso optam por estudar nos estados unidos. falando realisticamente, a educação americana não está falhando?


no entanto, com base no ambiente geral dos estados unidos, se você quiser rolar, pode rolar, e se não quiser rolar, não precisa.. a situação na china é que todos fazem o exame juntos e as informações sobre educação estão por toda parte, enquanto nos estados unidos é um exame de pequena escala. por exemplo, nossa comunidade asiática está muito envolvida e os nativos americanos raramente se preocupam com isso.


claro, você pode dizer que vou romper com a comunidade asiática nos estados unidos e deixar de me envolver. por favor, se você vier aos estados unidos para estudar seu filho, você deve prestar atenção aos estudos acadêmicos de seu filho. se você quiser entrar na "big ivy league" ou em uma escola relativamente boa, provavelmente não é realista "sem frango, sem exame".



se você estudar nos estados unidos, ainda terá que voltar ao seu país para compensar as aulas.

de volta ao custo de "chicken baby",o custo de obtenção de recursos educacionais de alta qualidade na china é menor, isso não pode ser negado.


portanto, tanto eu quanto as famílias que estudam nos estados unidos ao nosso redor escolheremos mais ou menos que seus filhos retornem à china para compensar as aulas durante as férias. há até rumores de que gu ailing também voltou a pequim durante as férias de verão. para compensar as aulas. isso porque, comparado ao treinamento na china, as instituições estrangeiras são simplesmente “fracas”.


de modo geral, depois de experimentar o ambiente linguístico das escolas secundárias americanas, as habilidades de audição e fala em inglês melhoraram significativamente, mas ainda existem grandes problemas de gramática e vocabulário.


no modelo de ensino das escolas secundárias americanas, os professores de cada curso não ensinam muita gramática.como resultado, a proficiência em inglês de algumas crianças chinesas deteriorou-se em vez de melhorar.


o toefl é um teste de proficiência em inglês para falantes não nativos de inglês, que visa testar suas habilidades para a vida. mas outros exames, como o sat, são diferentes. os requisitos de vocabulário e gramática são relativamente altos e não há muita exposição à gramática e outros conteúdos no exterior. não conseguirá obter pontuações altas no sat.


outro ponto é que os textos de aprendizagem de diversas disciplinas estrangeiras, especialmente as humanidades, são todos em inglês. isso facilita aos alunos uma compreensão apenas parcial do conteúdo devido à falta de vocabulário ou estruturas gramaticais pouco claras. portanto, também é muito importante retornar à china durante o verão para compensar as aulas e melhorar as habilidades de leitura acadêmica.


não é exagero dizer que a educação básica da china é considerada boa no mundo desde então.a inscrição em universidades americanas exige notas, e é muito fácil obter notas usando os métodos de ensino da china. então, por que não optamos por voltar à china durante as férias para concluir os estudos de aprimoramento para exames padronizados?

meus arrependimentos e problemas

já se passou quase um ano e meio desde que vim de nanjing para boston. muitas vezes sofro de "mania de retorno intermitente". dias na china. ocasionalmente reclamo sobre por que fui para o exterior e por quê.


portanto, assim que o tempo permitir, meu filho e eu partiremos para retornar à china. voltar à china é, por um lado, uma forma de clarear a mente e, por outro, é como me recarregar.


muitos amigos também me perguntam: “você se arrepende de ter imigrado para os estados unidos?”


claro que você vai se arrepender, mas só existe um verdadeiro heroísmo no mundo, que é ainda amá-lo depois de reconhecer a verdade da vida!


muitas pessoas acreditam que os estados unidos têm uma elevada qualidade do ar, uma vida rica e um rendimento considerável, e que as crianças podem ter um futuro melhor nos estados unidos do que na china.


mas, em última análise, os estados unidos são um típico país capitalista que coloca os interesses em primeiro lugar. nem o “sonho americano” de todos pode ser facilmente realizado.



01

lacuna psicológica


na verdade, fiz muitos sacrifícios na questão da imigração e do acompanhamento de estudantes. a primeira coisa que sofre é a minha carreira pessoal e o meu valor social.


eu tinha meu próprio negócio na china e tinha uma boa renda, mas depois de chegar aos estados unidos descobri que meus talentos não tinham lugar aqui. no entanto, é difícil encontrar boas posições nas artes liberais e nas artes nos estados unidos. se você quiser voltar a trabalhar nos estados unidos, precisará começar do zero. este é um grande desafio para estes quase 50 anos. -pessoa idosa.


tenho uma mãe que estudava comigo. antes de ir para o exterior, ela era professora em uma universidade 985. ela era bastante conhecida na china, porém, depois de chegar aos estados unidos, descobriu que não havia como encontrar. um trabalho como professor de literatura. havia dois sistemas. tudo realmente começou do zero.


mas ela não podia ficar ociosa, então acabou tendo que trabalhar no after-school, ganhando de três a quatro mil dólares por mês, o que não dava nem para cobrir o aluguel. mas não tem jeito, essa é a realidade, o abismo psicológico que os imigrantes de classe média precisam enfrentar.


especialmente depois de comprar uma casa e um carro, se você não tiver uma fonte de renda estável e viver com seu próprio dinheiro, poderá ter que trabalhar duro nos estados unidos em alguns anos, como entregar comida, dirigir um caminhão ou ser balconista de armazém.


se você não consegue aceitar a enorme lacuna na qualidade de vida e no status social, não é realmente recomendável desistir cegamente de tudo o que acumulou em casa e imigrar para os estados unidos com toda a família.


02

pressão económica


o que é mais intuitivo do que a lacuna psicológica é a pressão financeira. embora as mensalidades em nossa escola pública sejam gratuitas, afinal somos duas pessoas que moram nos estados unidos e o aluguel e as despesas diárias são despesas enormes.


quando estava na china, podia trabalhar e ganhar dinheiro, mas quando cheguei aos estados unidos, ganhei muito pouco ou mesmo nenhum dinheiro. sempre que entrava ou saía, tinha um défice enorme.


meus filhos e eu precisamos gastar pelo menos mais de 1 milhão de yuans todos os anos nos estados unidos. só o aluguel custa cerca de 400.000 yuans por ano.além disso, a situação económica global não é muito optimista. é irrealista dizer que não estamos ansiosos.


existem novos imigrantes ao meu redor que podem ganhar um salário anual de cerca de 200.000 a 300.000 dólares americanos na china. em rmb, 15,6 milhões de dólares americanos, eles podem viver uma vida muito boa na china, mas com essa renda, eles só podem viver uma vida muito boa. vida apertada nos estados unidos.


se você quiser contratar uma babá ou pedir comida para viagem todos os dias nos estados unidos, o custo é muito caro. não existe aqui a chamada mão-de-obra barata, porque os próprios novos imigrantes são mão-de-obra barata nos estados unidos.


um dos meus vizinhos nos estados unidos tem condições familiares muito boas. ele costumava contratar duas babás durante todo o ano em casa na china. porém, depois que veio para os estados unidos, perdeu sua renda estável e teve que acompanhar os filhos. escola em tempo integral. ele não se atreveu a usar uma babá.


atualmente, eles não têm canais para ganhar dinheiro nos estados unidos, então optam por poupar suas economias e ganhar juros sobre elas.


posso viver em paz nos estados unidos ganhando juros? na verdade, ele está muito ansioso porque está descansando sobre os louros e vai se preocupar com todas as emergências sem renda.


não muito tempo atrás, um banco dos eua faliu e seus depósitos também sofreram perdas, entãoele deve continuar depositando seu dinheiro em lotes em bancos diferentes para garantir segurança e proteção.


ele disse que esse tipo de vida é inteiramente para o bem dos filhos. desde que os filhos frequentem a faculdade, o casal retornará imediatamente à china.


03

barreiras culturais


muitas pessoas dirão que não importa se é difícil, desde que os filhos sejam felizes e a vida seja feliz. então, a experiência das crianças após a imigração é realmente boa?


não necessariamente. por exemplo, meu filho é uma criança animada e alegre que gosta muito de socializar. porém, ele enfrenta barreiras culturais muito grandes quando vem para os estados unidos e é difícil para ele se integrar em um curto período de tempo. tempo.


crianças da mesma idade na china são muito inocentes e amigáveis, mas a situação no exterior é muito mais complicada como os estados unidos anunciam a liberdade, as crianças estão expostas a muita cultura confusa, incluindo drogas, armas, sexo...


as escolas públicas nos estados unidos não têm paredes e estão sempre abertas, mas como pode uma criança que cresce numa família tradicional chinesa aceitar e ter cuidado com esta liberdade absoluta?


meu filho está no período de rebeldia e crescimento juvenil. muitas vezes, quando confrontado com o impacto de uma nova cultura, posso sentir sua confusão e perda. a aceitação psicológica e a pressão acadêmica são muito altas.


deixando de lado as crianças, será fácil para os adultos interagirem entre si? quando socializamos na china, na maioria dos casos conhecemos o básico e os níveis são relativamente equilibrados.mas este não é o caso dos grupos de imigrantes nos estados unidos. todos vêm de lugares diferentes e as suas condições familiares e ambientes de vida são muito diferentes., alguns são muito ricos, alguns são da classe trabalhadora como nós e alguns têm condições piores que outros.


cada família vem para os estados unidos pelo mesmo caminho e pelo mesmo motivo. deve haver uma sensação natural de distância entre as interações. cada um tem seus próprios segredos, e há até momentos em que eles desconfiam uns dos outros. pergunte muito sobre a condição da família de outras pessoas.


na maioria das vezes, os chineses brincam com os chineses, os indianos com os indianos e os japoneses com os japoneses. os novos imigrantes não conseguem integrar-se no círculo dos antigos imigrantes e os velhos imigrantes não brincam com os novos imigrantes.


isso é compreensível,aqueles que imigram da china para os estados unidos através de canais formais não são basicamente muito jovens. como uma pessoa madura de meia-idade, os três pontos de vista e a forma de lidar com os outros já foram finalizados. o círculo de uma cultura diferente.



para muitas famílias de imigrantes americanos, por trás da vida difícil, existe também um coração solitário.dito isto, viver em qualquer lugar do mundo não é fácil.


escreva no final

eu costumava ficar muito confuso, o que há de tão bom na américa?


levei muito tempo para entender: a razão pela qual os estados unidos são poderosos e charmosos é por causa de sua política de imigração, que traz para cá as pessoas mais ricas e talentosas do mundo.


com a ajuda de forças externas, os estados unidos tornaram-se o que são hoje, mas em termos de cultura, acumulação e fundação, os estados unidos nunca serão capazes de se comparar com a nossa grande china.


portanto, depois que meu filho entrar na faculdade, definitivamente optarei por voltar para a china para morar, podendo até desistir de minha identidade americana.


e como mãe acompanhante, vale a pena? tudo o que posso dizer é,se você ainda não começou, aconselho que tenha cautela; se já começou, aconselho que persista.


este caminho está destinado a ser cheio de desafios, mas também cheio de oportunidades e esperança.


valendo a pena ou não, isso não é um investimento, tudo depende de uma experiência e de um sentimento.


quando lhe dou alguma experiência, sempre há alguns ganhos, e esses ganhos às vezes são muito difíceis de descrever.