notizia

"mi pento di aver portato mio figlio alla us high school!", gli confidò per la prima volta la madre che lo accompagnò a studiare

2024-09-12

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

punti salientiquello che segue è il racconto di una madre americana che accompagna gli studenti. nel 2023, lei e suo figlio, che frequenta la terza elementare di nanchino, hanno intrapreso il viaggio di studio negli stati uniti. ma guardando indietro un anno dopo, ha detto che non era una madre studiosa nel senso tradizionale del termine. dietro l'apparenza affascinante dello studio all'estero si nascondevano rimpianti indicibili. forse solo attraverso l'esperienza si può avere comprensione, e ogni famiglia ha bisogno di trovare la propria risposta.


testo丨wuwuwu coreografia丨lulu


ad essere sincero, 10 anni fa non avrei mai pensato di portare mio figlio oltreoceano e di iniziare a studiare con lui negli stati uniti.

dopotutto, in cina, io e mio marito abbiamo entrambi un lavoro stabile e viviamo una vita comoda e confortevole. rispetto a molti genitori che si preoccupano che i loro figli vadano a scuola, io sono sempre stata una madre buddista.


in termini di apprendimento, non ho mai sostenuto di seguire la tendenza della lettura per i bambini, ma d’altra parte farò del mio meglio per fornire ai bambini buone risorse didattiche.


grazie allo sviluppo della mia carriera, ho avuto l’opportunità di venire negli stati uniti per lavorare, ed era l’inizio del 2023. il nostro piano originale era di sbarcare negli stati uniti e poi tornare. a quel tempo, nostro figlio frequentava la terza elementare e aveva già completato i 2/3 dei corsi della nona elementare e stava per entrare alla scuola superiore. stagione degli esami di ammissione.


ma poi è stato mio figlio a vedere fa xiao dopo molti anni di assenza e aveva anche una visione generale della vita futura nella scuola superiore statunitense. inoltre, alla fine il paese ha allentato la nuova prevenzione e controllo della corona 2022. di fronte a tutta l'imprevedibilità del futuro, abbiamo deciso di restare negli stati uniti per studiare per il momento.


a questo punto sono diventata una mamma americana casalinga.



iscriviti ad una scuola superiore pubblica americana

poiché abbiamo deciso di studiare all'estero troppo in fretta, nostro figlio non aveva nemmeno un punteggio toefl quando ha fatto domanda per una scuola superiore negli stati uniti. avevamo sempre frequentato le scuole pubbliche in cina e non avevamo una formazione intensiva in inglese la capacità di sostenere l'esame di ammissione alla scuola superiore prima di arrivare effettivamente negli stati uniti. successivamente, la lingua è diventata una grande sfida per i bambini.


sarebbe falso dire che non è preoccupato, ma il bambino non ha questo concetto. essere riuscito a sfuggire alla pressione dell’esame di ammissione alla scuola superiore ed entrare nella relativamente gratuita scuola superiore americana lo ha reso così eccitato che si è dimenticato di pechino. così,nella fase iniziale dello studio all'estero, i nostri unici preparativi erano: denaro e costruzione psicologica.



quando arrivi negli stati uniti per la prima volta devi sempre fare affidamento su parenti e amici. molti dei miei amici vivono in texas, il nostro costo della vita sarà più basso perché non avremo bisogno di affittare una casa o comprare un'auto. questi amici possono fornirceli gratuitamente.


inoltre, nostro figlio avrebbe potuto ripetere la prima media in texas, ma alla fine abbiamo scelto boston, massachusetts. da un lato, mio ​​figlio ha un amico d'infanzia particolarmente caro. è immigrato negli stati uniti alcuni anni fa e ha vissuto qui. scegliendo il massachusetts come compagno d'infanzia, nostro figlio non sarà troppo solo e potrà adattarsi allo studio e la vita negli stati uniti più rapidamente.


d'altra parte, è perché qui ci sono ottime scuole superiori pubbliche, con buoni voti, buoni crediti e voti alti. questa è la scuola a cui poi ci siamo iscritti...scuola superiore di lexington


secondo la classifica delle scuole superiori pubbliche statali di nicchia del 2024, la lexington high è al secondo posto in massachusetts e le scuole frequentate dai laureati includono molte scuole della ivy league.il punteggio sat medio è sorprendente 1390, con un punteggio perfetto di 1600 e la media nazionale è 1050.



le famiglie dell'asia orientale apprezzano sempre l'istruzione, ma conosco molto bene mio figlio. non è un giocatore accademico di grande talento e non è adatto a concentrarsi sulla ricerca accademica per un lungo periodo.


ma questo non gli impedisce di essere una persona che ama la vita. è molto entusiasta ed energico, gli piace fare amicizia e partecipare ad attività sociali. piuttosto che lasciarsi coinvolgere nella "grande vite", spero che possa trovare un campo in cui è bravo e in cui possa vivere e studiare comodamente.


sarebbe irrealistico e inappropriato per un bambino del genere frequentare le migliori scuole private. come tutti sappiamo, le migliori università statunitensi hanno requisiti per toefl, gpa e tutti gli aspetti delle attività extracurriculari.


anche se abbiamo uno status, non abbiamo più premi e benedizioni in termini di rendimento. se insistiamo nella scelta di una scuola privata, possiamo accontentarci solo di una scuola privata ordinaria.


anche le scuole private ordinarie si trovano ad affrontare tasse universitarie elevate e pressione competitiva. invece di farlo, è meglio scegliere una scuola pubblica migliore!



molti genitori che non capiscono l’istruzione americana danno per scontato che l’istruzione privata americana debba essere migliore dell’istruzione pubblica. in realtà,le migliori scuole superiori pubbliche degli stati uniti non sono meno difficili da accedere e hanno gli stessi vantaggi in termini di ammissione delle scuole private di alta qualità.


sebbene negli stati uniti esistano scuole private di altissimo livello, la percentuale è molto piccola. la maggior parte delle scuole private non sono di prim'ordine e possono competere con le scuole pubbliche secondarie. tuttavia, le scuole pubbliche di alta qualità sono migliori delle normali scuole private.


la mia prima regola per selezionare le scuole pubbliche americane è avere un buon stile di studio!perché gli stati uniti sono un paese molto libero e aperto, ma a volte la libertà porta anche alcune preoccupazioni. in massachusetts la marijuana è legale. è necessario scegliere con maggiore attenzione.


negli stati uniti, se una scuola ha un punteggio elevato, attirerà naturalmente famiglie di migliore qualità a trasferirsi nella zona, il reddito dei residenti sarà relativamente più alto e le case corrispondenti saranno più costose, perché la qualità dei residenti è più elevato e la sicurezza pubblica sarà relativamente garantita.scegliere una scuola pubblica con una buona atmosfera accademica significa, in una certa misura, anche scegliere un posto sicuro in cui vivere.


d'altra parte, a differenza di abc che è cresciuto negli stati uniti, la dieta e le abitudini di vita di mio figlio sono relativamente cinesi e, per un ragazzo, la sua capacità di prendersi cura di sé è nella media. ha anche sperimentato un breve periodo di studio in una scuola privata, ma non riusciva ad adattarsi alla vita del campus, quindi per lui era più adatto scegliere una scuola pubblica.



per quanto riguarda i requisiti di ammissione per le scuole pubbliche americane, prima di tutto, sono simili a quelli delle scuole istituzionali in cina. le scuole pubbliche americane richiedono “alloggi nel distretto scolastico”.


la legge statunitense stabilisce che ogni bambino che vive in questo distretto scolastico ha diritto all’istruzione gratuita.


tuttavia, il criterio per giudicare gli alloggi nei distretti scolastici degli stati uniti non è il diritto di proprietà, ma la residenza effettiva.poiché gli stati uniti non hanno un sistema di registrazione delle famiglie, non è necessario vedere un certificato immobiliare per iscriversi a scuola, quindi è possibile acquistare o affittare una casa in una zona scolastica.


al momento dell'iscrizione è necessario presentare: 1. prova dell'alloggio (può essere acquistato o affittato); 2. ricevuta di pagamento di acqua, luce e gas 3. rapporto dell'esame fisico del bambino 4. assicurazione medica del bambino;


ma per gli studenti internazionali, le scuole pubbliche non forniscono permessi di studio e solo le scuole private possono fornire visti i-20 e f1. se utilizzi un visto turistico per affittare o acquistare una casa per frequentare una scuola pubblica, molto probabilmente dovrai restare negli stati uniti, personalmente lo sconsiglio.




molte persone mi chiedono:quale è meglio, la scuola pubblica o la scuola privata?direi che dipende dalla situazione del bambino.


se il bambino è uno studente internazionale, non ha altra scelta che frequentare una scuola privata. se un bambino soddisfa i requisiti di ammissione ad una scuola pubblica, ma è troppo giovane per frequentarla da solo, e la sua famiglia non può accompagnarlo, allora sicuramente non è adatta.


rispetto alle scuole pubbliche, le scuole private possono consentire ai genitori di studiare senza accompagnarli, e le scuole private hanno anche più attività extrascolastiche e gli studi dei bambini possono generalmente essere completati a scuola.


ele scuole pubbliche americane finiscono molto presto. il doposcuola e le attività extrascolastiche devono essere scelte e completate dai bambini stessi, quindi i genitori devono riflettere maggiormente.


qui dobbiamo anche parlare delle differenze nell'istruzione tra cina e stati uniti. gli insegnanti americani sono molto coccolati nei confronti dei bambini e, a causa dell'influenza culturale degli stati uniti, gli insegnanti sono abituati a lodare i bambini e persino gli studenti "stronzi". possono lodarli.


non utilizzeranno un unico standard per valutare tutti i bambini. questa è anche la filosofia educativa che riconosco. credo che lo scopo dell'istruzione dovrebbe essere quello di far sì che i bambini amino l'apprendimento, sappiano come apprendere e diventino studenti per tutta la vita con la luce negli occhi. .


dopo un anno di accompagnamento degli studenti, penso che l'istruzione negli stati uniti potrebbe non essere molto buona, mala cosa preziosa è che permette ai bambini di non essere più misurati secondo uno standard unificato. i bambini possono trovare il loro vero sé invece di cercare di diventare un "bravo studente" secondo uno standard unificato.


qui i bambini hanno un enorme spazio di crescita e hanno anche più opportunità e metodi di apprendimento diversificati.


i miei pensieri sullo studio all'estero negli stati uniti e nelle scuole superiori

il bambino deve andare all'estero? è davvero bello andare all'estero? in questo modo, studiare all’estero potrebbe non risolvere necessariamente tutti i problemi, ma potrebbe addirittura comportarne di nuovi. soprattutto quando studiano all’estero in giovane età, quando i bambini sono nell’adolescenza o anche più piccoli, devono essere più cauti nella scelta di studiare all’estero.


non direi mai che andare all’estero sia la soluzione migliore per tutti i bambini. non dico mai che non importa se mio figlio non studia bene, basta che vada all’estero.


ho visto molti studenti che hanno ottenuto buoni risultati studiando all'estero, ma ho visto anche studenti che non avevano buone abitudini di studio, mancanza di capacità di autogestione e, di conseguenza, l'incapacità dei genitori di comunicare bene con i propri figli. hanno perso completamente il controllo dopo aver studiato all'estero e sono persino diventati esempi di espulsioni scolastiche.



i voti di molti bambini in cina sono medi o addirittura bassi, e i loro genitori sperano che possano salire alle stelle negli stati uniti. voglio davvero versargli acqua fredda.. nella maggior parte dei casi, l’oro brilla ovunque vada, mentre i furfanti sperimenteranno dolori di travaglio a lungo termine.


ad esempio, mio ​​figlio era uno studente della classe media in cina, ed era ancora uno studente della classe media dopo essere arrivato negli stati uniti. allo stesso tempo, ha dovuto affrontare difficoltà linguistiche, adattamento ambientale e un enorme shock culturale.


tutto qui porterà molta pressione e come madre posso fornire solo un supporto logistico a lungo termine. chi ha davvero bisogno di superare le difficoltà è il bambino stesso.


se il rendimento scolastico di un bambino in cina è molto buono, potrebbe non adattarsi alla situazione dopo essere entrato negli stati uniti e diventare meno brillante, ma potrebbe anche continuare a essere promosso;


se il rendimento di tuo figlio in cina è molto scarso, sicuramente non funzionerà se consideri lo studio all’estero in giovane età come una cannuccia salvavita;


lo scenario migliore è,i bambini che stanno bene a casa andranno all'estero per migliorare, invece di considerare lo studio all'estero come base per i loro studi. tali bambini avranno una mentalità più calma e il massimo grado di adattabilità.


molte persone dicono che l'istruzione orientata agli esami nazionali è troppo complicata e "sfugge all'involuzione", quindi scelgono di studiare negli stati uniti. realisticamente parlando, l’istruzione americana non sta forse fallendo?


tuttavia, in base all’ambiente generale degli stati uniti, se vuoi rotolare, puoi farlo, e se non vuoi rotolare, non sei obbligato a farlo.. la situazione in cina è che tutti sostengono l’esame insieme e le informazioni sull’istruzione sono ovunque. negli stati uniti si tratta di un esame su piccola scala. ad esempio, la nostra comunità asiatica è molto coinvolta e i nativi americani raramente se ne preoccupano.


naturalmente si potrebbe dire che mi separerò dalla comunità asiatica negli stati uniti e smetterò di esserne coinvolto. per favore, se vieni negli stati uniti per l'istruzione di tuo figlio, devi prestare attenzione agli studi accademici di tuo figlio. se vuoi entrare nella "big ivy league" o in una scuola relativamente buona, potrebbe non essere realistico "niente pollo". , nessun esame".



se studi negli stati uniti, dovrai comunque tornare nel tuo paese per recuperare le lezioni.

tornando al costo di "chicken baby",il costo per ottenere risorse educative di alta qualità in cina è inferiore, questo non può essere negato.


pertanto, che si tratti di me o delle famiglie che studiano negli stati uniti intorno a noi, sceglieranno più o meno di far tornare i propri figli in cina per recuperare le lezioni durante le vacanze. si dice addirittura che anche gu ailing sia tornato a pechino durante le vacanze estive per compensare le lezioni. questo perché rispetto alla formazione cinese, le istituzioni straniere sono semplicemente "deboli".


in generale, dopo aver sperimentato l’ambiente linguistico delle scuole superiori americane, le capacità di ascolto e di conversazione in inglese sono migliorate in modo significativo, ma ci sono ancora grossi problemi di grammatica e vocabolario.


nel modello didattico delle scuole superiori americane, gli insegnanti di ciascun corso non insegnano troppa grammatica.di conseguenza, il livello di conoscenza dell’inglese di alcuni bambini cinesi è peggiorato invece di migliorare.


il toefl è un test di conoscenza dell'inglese di persone di lingua inglese non madrelingua, che è orientato a testare le loro capacità di vita. ma altri esami, come il sat, sono diversi. i requisiti di vocabolario e grammatica sono relativamente alti e non c'è molta esposizione alla grammatica e ad altri contenuti all'estero, quindi, se non li compensi a casa, tu non sarà in grado di ottenere punteggi elevati al sat.


un altro punto è che i testi di apprendimento di varie materie straniere, soprattutto umanistiche, sono tutti in inglese. ciò rende facile per gli studenti avere una comprensione solo parziale del contenuto a causa del vocabolario poco chiaro o delle strutture grammaticali poco chiare. pertanto, è molto importante anche tornare in cina durante l’estate per recuperare le lezioni e migliorare le capacità di lettura accademica.


non è esagerato affermare che l’istruzione di base della cina è considerata buona nel mondoper iscriversi alle università americane è necessario ottenere dei punteggi, ed è molto facile ottenerli utilizzando i metodi di insegnamento cinesi. allora perché non scegliamo di tornare in cina durante le vacanze per completare gli studi di miglioramento per gli esami standardizzati.

i miei rimpianti e i miei problemi

è passato quasi un anno e mezzo da quando sono arrivato a boston da nanchino. soffro spesso di "mania del ritorno intermittente". dopo un periodo di tempo, voglio davvero tornare nel mio paese. quando succede qualcosa, mi manca giorni in cina di tanto in tanto mi lamento del motivo per cui sono andato all'estero e perché.


quindi, appena il tempo lo permetterà, io e mio figlio partiremo per tornare in cina. ritornare in cina è da un lato un modo per schiarirmi le idee, dall'altro è come ricaricarmi.


anche molti amici mi chiedono: "ti penti di essere emigrato negli stati uniti?" risponderò onestamente:


naturalmente te ne pentirai, ma esiste un solo vero eroismo al mondo: amarlo ancora dopo aver riconosciuto la verità della vita!


molte persone credono che gli stati uniti abbiano un’elevata qualità dell’aria, una vita benestante e un reddito considerevole, e che i bambini possano avere un futuro migliore negli stati uniti che in cina.


ma in ultima analisi, gli stati uniti sono un tipico paese capitalista che mette gli interessi al primo posto. non è facile realizzare il “sogno americano” di tutti.



01

divario psicologico


in effetti, ho fatto molti sacrifici in materia di immigrazione e accompagnamento degli studenti. la prima cosa che ne paga il peso è la mia carriera personale e il mio valore sociale.


avevo la mia attività in cina e avevo un buon reddito, ma dopo essere arrivato negli stati uniti ho scoperto che il mio talento non aveva posto qui. tuttavia, è difficile trovare buone posizioni nelle arti e nelle arti liberali negli stati uniti. se vuoi reimpiegare negli stati uniti, devi iniziare da zero. questa è una grande sfida per questi quasi 50 anni -persona anziana.


ho una madre che studiava con me. prima di andare all'estero, era professoressa in un'università 985. era piuttosto conosciuta in cina, tuttavia, dopo essere arrivata negli stati uniti, ha scoperto che non c'era modo di trovarla un lavoro come professore di letteratura. c'erano due sistemi. tutto è iniziato davvero da zero. qualcuno può aiutarmi.


ma non poteva restare inattiva, così alla fine dovette lavorare all'after-school, guadagnando dai tre ai quattromila dollari al mese, che non bastavano nemmeno a coprire l'affitto. ma non c’è modo, questa è la realtà, del divario psicologico che gli immigrati della classe media devono affrontare.


soprattutto dopo aver acquistato una casa e un'auto, se non hai una fonte di reddito stabile e vivi con i tuoi soldi, tra qualche anno potresti dover svolgere lavori pesanti negli stati uniti, come consegnare cibo, guidare un'auto camion o essere un impiegato di magazzino.


se non riesci ad accettare l’enorme divario in termini di qualità della vita e status sociale, non è davvero consigliabile rinunciare ciecamente a tutto ciò che hai accumulato a casa ed emigrare negli stati uniti con tutta la tua famiglia.


02

pressione economica


ciò che è più intuitivo del divario psicologico è la pressione finanziaria. sebbene l’insegnamento nella nostra scuola pubblica sia gratuito, dopo tutto siamo due persone che vivono negli stati uniti e l’affitto e le spese quotidiane sono spese enormi.


quando ero in cina potevo lavorare e guadagnare soldi, ma quando arrivavo negli stati uniti guadagnavo pochissimo o addirittura nessun denaro. ogni volta che entravo o uscivo avevo un enorme deficit.


io e i miei figli dobbiamo spendere almeno più di 1 milione di yuan ogni anno negli stati uniti. solo l'affitto costa circa 400.000 yuan all'anno.inoltre, la situazione economica globale non è molto ottimistica. non è realistico dire che non siamo preoccupati.


ci sono nuovi immigrati intorno a me che possono guadagnare uno stipendio annuo di circa 200.000-300.000 dollari usa in cina in rmb, 15,6 milioni di dollari usa, possono vivere una vita molto bella in cina, ma con questo reddito possono solo vivere a lungo. vita difficile negli stati uniti.


se vuoi assumere una tata o ordinare da asporto ogni giorno negli stati uniti, il costo è troppo alto. qui non esiste la cosiddetta manodopera a basso costo, perché gli stessi nuovi immigrati sono manodopera a basso costo negli stati uniti.


uno dei miei vicini negli stati uniti ha ottime condizioni familiari. assumeva due tate tutto l'anno a casa in cina. tuttavia, dopo essere arrivato negli stati uniti, ha perso il suo reddito stabile e ha dovuto accompagnare i suoi figli a scuola a tempo pieno. non osava usare una tata.


al momento non hanno canali per fare soldi negli stati uniti, quindi scelgono di risparmiare i propri risparmi e guadagnare interessi sui propri risparmi.


posso vivere tranquillamente negli stati uniti guadagnando interessi? in effetti, è molto ansioso perché si è riposato sugli allori e si preoccuperà di tutte le emergenze senza reddito.


non molto tempo fa, una banca americana è crollata e anche i suoi depositi hanno subito perditedeve continuare a depositare i suoi soldi in lotti in diverse banche per garantire sicurezza e protezione.


ha detto che questo tipo di vita è interamente per il bene dei bambini. finché i bambini andranno al college, la coppia tornerà immediatamente in cina.


03

barriere culturali


molti diranno che non importa se è difficile, purché i bambini siano felici e la vita sia felice. quindi, l’esperienza dei bambini dopo l’immigrazione è davvero positiva?


non necessariamente. ad esempio, mio ​​figlio è un bambino vivace e allegro a cui piace molto socializzare. tuttavia, quando arriva negli stati uniti deve affrontare barriere culturali molto grandi ed è difficile per lui integrarsi in un breve periodo. tempo.


i bambini della stessa età in cina sono molto innocenti e amichevoli, ma la situazione all'estero è molto più complicata, perché gli stati uniti pubblicizzano la libertà, e i bambini sono esposti a molta cultura disordinata, come la droga, le armi, il sesso...


le scuole pubbliche negli stati uniti non hanno mura e sono sempre aperte, ma come può un bambino che cresce in una famiglia tradizionale cinese accettare e diffidare di questa libertà assoluta?


mio figlio è nel periodo della ribellione e della crescita giovanile. molte volte, di fronte all'impatto di una nuova cultura, posso sentire la sua confusione e la sua perdita. l'accettazione psicologica e la pressione accademica sono molto alte.


mettendo da parte i bambini, sarà facile per gli adulti interagire tra loro? quando socializziamo in cina, nella maggior parte dei casi conosciamo le basi e i livelli sono relativamente equilibrati.ma questo non è il caso dei gruppi di immigrati negli stati uniti. tutti provengono da luoghi diversi e le loro condizioni familiari e ambienti di vita sono molto diversi., alcuni sono molto ricchi, altri appartengono alla classe operaia come noi, e alcuni vivono in condizioni peggiori di altri.


ogni famiglia arriva negli stati uniti per la stessa strada e per lo stesso motivo. dovrebbe esserci un naturale senso di distanza tra le interazioni. ognuno ha i propri segreti e ci sono anche momenti in cui nessuno dovrebbe diffidare dell'altro informarsi troppo sulle condizioni delle famiglie di altre persone.


nella maggior parte dei casi, i cinesi giocano con i cinesi, gli indiani con gli indiani e i giapponesi con i giapponesi. i nuovi immigrati non possono integrarsi nella cerchia dei vecchi immigrati, e i vecchi immigrati non giocheranno con i nuovi immigrati.


questo è comprensibile,coloro che immigrano negli stati uniti attraverso canali formali dalla cina non sono fondamentalmente troppo giovani. essendo una persona matura di mezza età, i tre punti di vista e il modo di trattare con gli altri sono stati da tempo finalizzati. sarà difficile integrarli il circolo di una cultura diversa.



per molte famiglie di immigrati americani, dietro la vita difficile, si nasconde anche un cuore solitario.detto questo, vivere in qualsiasi parte del mondo non è facile.


scrivi alla fine

ero molto confuso, cosa c'è di così bello nell'america?


mi ci è voluto molto tempo per capire: il motivo per cui gli stati uniti sono potenti e affascinanti è la loro politica di immigrazione, che porta qui le persone più ricche e talentuose del mondo.


con l’aiuto di forze esterne, gli stati uniti sono diventati quello che sono oggi, ma in termini di cultura, accumulazione e fondazione, gli stati uniti non saranno mai in grado di confrontarsi con la nostra grande cina.


pertanto, dopo che mio figlio entrerà al college, sceglierò sicuramente di tornare a vivere in cina e potrei anche rinunciare alla mia identità americana.


e come mamma accompagnatrice, ne vale la pena? tutto quello che posso dire è chese non hai ancora iniziato ti consiglio di essere cauto, se hai già iniziato ti consiglio di persistere;


questa strada è destinata ad essere piena di sfide, ma è anche piena di opportunità e di speranza.


che ne valga la pena o meno, questo non è un investimento, dipende tutto da un'esperienza e da una sensazione.


quando ti do un po’ di esperienza, ci sono sempre dei vantaggi, e questi vantaggi a volte sono davvero difficili da descrivere.