mídia canadense: as contramedidas da china podem causar enormes perdas à indústria canadense de canola
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
artigo da canadian global news network em 5 de setembro, título original: relatório diz que a indústria canadense de canola pode "perder bilhões de dólares" devido ao impacto da investigação da chinaenquanto os produtores de canola canadianos se preparam para o possível impacto da nova investigação anti-dumping da china sobre a canola canadiana, um novo relatório de uma agência internacional de classificação de crédito observa que a medida poderá trazer “consequências digitais” para o canadá e a sua cadeia de abastecimento. ”
(agência de classificação de crédito global) morningstar dbrs disse em um relatório na quinta-feira que a investigação da china sobre as importações de canola poderia levar a impostos sobre a canola, o que teria "consequências significativas para o comércio global de canola" e para a indústria de grãos do canadá.
ottawa seguiu os estados unidos e a união europeia na imposição de tarifas sobre veículos elétricos chineses antes de pequim anunciar sua investigação esta semana. o governo canadiano afirma que as tarifas visam proteger os empregos canadianos, mas o sector agrícola do canadá afirma que poderá pagar um preço. ian boxall, presidente da associação de produtores agrícolas de saskatchewan, disse que os mais atingidos são os agricultores (canadenses). ele disse: "os agricultores sempre produziram a colza mais lucrativa, que é muito procurada em todo o mundo. mesmo que o preço da colza caia, os consumidores dos supermercados não verão uma redução nos preços da margarina... somente os agricultores sentirão o impacto … esta é a terceira ou quarta vez que a china ataca a canola porque sabe que ela atinge o alvo.”
o relatório afirma que o canadá exportará quase 5 mil milhões de dólares em produtos de colza para a china em 2023. no ano passado, mais de 90% dos produtos de colza importados pela china vieram do canadá. a agência de classificação de crédito acima mencionada disse no relatório que não está claro se as tarifas serão impostas ou quanto tempo durarão, mas o impacto na economia pode ser semelhante às medidas comerciais tomadas pela china em 2019. o conselho canadense de canola estima que entre março de 2019 e agosto de 2020, disputas relacionadas causaram redução nas vendas e queda nos preços (da canola canadense), causando perdas à indústria de us$ 1,54 bilhão a us$ 2,35 bilhões.
a actual investigação da china sobre as importações de canola canadiana é semelhante à sua recente investigação sobre a aguardente da ue. a china lançou a investigação depois que a ue impôs tarifas sobre veículos elétricos chineses. (autor sean plowwell)
artigo do canadian global news em 4 de setembro, título original: produtores de canola dizem que a contra-investigação da china “adiciona mais uma coisa com que se preocupar”a china lança nova investigação antidumping sobre as importações de canola do canadá. os agricultores estão a preparar-se para o impacto potencial desta investigação num ano já marcado por graves desafios económicos e ambientais. o anúncio da china veio em resposta aos planos do canadá de impor mais tarifas sobre veículos elétricos, aço e alumínio fabricados na china.
"isso terá um impacto direto em nossa renda. é mais uma coisa com a qual precisamos nos preocupar. é realmente frustrante", disse john mackey sobre sua fazenda de canola e trigo em sterling, alta. os agricultores canadianos já estão a debater-se com o aumento dos custos das terras agrícolas e com as pressões inflacionistas. mckee disse que o preço de mercado da canola em alberta caiu quase us$ 1 após o anúncio da china. isto reduzirá seu lucro operacional em us$ 100 mil. "sem esse rendimento, teremos que repensar o que faremos no futuro."
pequim acusa o canadá de reduzir os preços de exportação da canola para obter uma vantagem de mercado injusta. a china é o maior mercado de exportação do canadá para sementes de canola, óleo e farinha de colza. o conselho canadiano de canola afirma que a actividade económica com a china atingirá 5 mil milhões de dólares em 2023. entre janeiro e junho deste ano, três quartos das exportações de colza do canadá foram vendidas à china.
os especialistas previram que a china retaliaria contra as tarifas dos veículos eléctricos do canadá, visando sectores agrícolas específicos, e a canola foi anteriormente um alvo importante. (autor sean boynton, traduzido por qiao heng)
