media canadesi: le contromisure della cina potrebbero causare enormi perdite all’industria canadese della canola
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
articolo del canadian global news network del 5 settembre, titolo originale: il rapporto afferma che l'industria canadese della canola potrebbe "perdere miliardi di dollari" a causa dell'impatto delle indagini cinesimentre i coltivatori canadesi di colza si preparano al possibile impatto della nuova indagine antidumping cinese sulla colza canadese, un nuovo rapporto di un’agenzia internazionale di rating del credito rileva che la mossa potrebbe portare “conseguenze digitali” al canada e alla sua catena di approvvigionamento. "
(agenzia di rating del credito globale) morningstar dbrs ha affermato in un rapporto giovedì che l'indagine della cina sulle importazioni di colza potrebbe portare a tasse sulla colza, che avrebbero "conseguenze significative per il commercio globale di colza" e l'influenza dell'industria cerealicola canadese.
ottawa ha seguito gli stati uniti e l’unione europea nell’imporre tariffe sui veicoli elettrici cinesi prima che pechino annunciasse la sua indagine questa settimana. il governo canadese afferma che le tariffe mirano a proteggere i posti di lavoro canadesi, ma il settore agricolo canadese afferma che potrebbe pagarne un prezzo. ian boxall, presidente della saskatchewan agricultural producers association, ha affermato che i più colpiti sono gli agricoltori (canadesi). ha detto: "gli agricoltori hanno sempre prodotto la colza più redditizia, che è molto richiesta in tutto il mondo. anche se il prezzo della colza scende, i consumatori dei negozi di alimentari non vedranno una riduzione dei prezzi della margarina... solo gli agricoltori ne sentiranno l'impatto. … questa è la terza o quarta volta che la cina prende di mira la colza perché sa che colpisce nel segno”.
il rapporto afferma che il canada esporterà quasi 5 miliardi di dollari in prodotti di colza verso la cina nel 2023. l'anno scorso, oltre il 90% dei prodotti di colza importati in cina provenivano dal canada. la suddetta agenzia di rating del credito ha affermato nel rapporto che non è chiaro se le tariffe verranno imposte o quanto dureranno, ma l’impatto sull’economia potrebbe essere simile alle azioni commerciali intraprese dalla cina nel 2019. il canadian canola council stima che tra marzo 2019 e agosto 2020, le controversie correlate hanno causato una riduzione delle vendite e un calo dei prezzi (della colza canadese), causando perdite al settore comprese tra 1,54 e 2,35 miliardi di dollari.
l’attuale indagine della cina sulle importazioni di canola canadese è simile alla sua recente indagine sul brandy dell’ue. la cina ha avviato l’indagine dopo che l’ue ha imposto tariffe sui veicoli elettrici cinesi. (autore sean plowwell)
articolo del canadian global news del 4 settembre, titolo originale: i coltivatori di canola affermano che la controindagine cinese "aggiunge un'altra cosa di cui preoccuparsi"la cina avvia una nuova indagine antidumping sulle importazioni di canola dal canada. gli agricoltori si stanno preparando al potenziale impatto di questa indagine in un anno già segnato da gravi sfide economiche e ambientali. l'annuncio della cina è arrivato in risposta ai piani del canada di imporre maggiori tariffe sui veicoli elettrici, sull'acciaio e sull'alluminio di fabbricazione cinese.
"avrà un impatto diretto sul nostro reddito. è un'altra cosa di cui dobbiamo preoccuparci. è davvero frustrante", ha detto john mackey della sua azienda agricola di colza e grano a sterling, alta. gli agricoltori canadesi sono già alle prese con l’aumento dei costi dei terreni agricoli e le pressioni inflazionistiche. mckee ha affermato che il prezzo di mercato della canola in alberta è sceso di quasi 1 dollaro dopo l'annuncio della cina. ciò ridurrà il suo reddito operativo di 100.000 dollari. "senza questo reddito, dovremo ripensare a cosa faremo in futuro".
pechino accusa il canada di abbassare i prezzi all’esportazione della canola per ottenere un vantaggio di mercato ingiusto. la cina è il più grande mercato di esportazione del canada per semi di canola, olio e farina di colza. il canadian canola council afferma che l’attività economica con la cina raggiungerà i 5 miliardi di dollari nel 2023. tra gennaio e giugno di quest'anno, tre quarti delle esportazioni di colza canadesi sono state vendute alla cina.
gli esperti avevano previsto che la cina avrebbe reagito alle tariffe canadesi sui veicoli elettrici prendendo di mira specifici settori agricoli, e la colza è stata in precedenza uno dei principali obiettivi. (autore sean boynton, tradotto da qiao heng)
