media kanada: tindakan penanggulangan tiongkok dapat menyebabkan kerugian besar bagi industri kanola kanada
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
artikel jaringan berita global kanada pada tanggal 5 september, judul asli: laporan mengatakan industri kanola kanada mungkin "kerugian miliaran dolar" karena dampak penyelidikan tiongkokketika para petani kanola kanada bersiap menghadapi kemungkinan dampak penyelidikan anti-dumping baru tiongkok terhadap kanola kanada, sebuah laporan baru dari lembaga pemeringkat kredit internasional mencatat bahwa langkah tersebut dapat membawa "konsekuensi digital" ke kanada dan rantai pasokannya. ”
(badan pemeringkat kredit global) morningstar dbrs mengatakan dalam sebuah laporan hari kamis bahwa penyelidikan tiongkok terhadap impor kanola dapat menyebabkan pajak atas kanola, yang akan memiliki "konsekuensi signifikan terhadap perdagangan kanola global" dan industri biji-bijian kanada.
ottawa mengikuti jejak amerika serikat dan uni eropa dalam mengenakan tarif pada kendaraan listrik tiongkok sebelum beijing mengumumkan penyelidikannya minggu ini. pemerintah kanada mengatakan tarif tersebut ditujukan untuk melindungi lapangan kerja di kanada, namun sektor pertanian kanada mengatakan bahwa mereka mungkin harus menanggung dampaknya. ian boxall, presiden asosiasi produsen pertanian saskatchewan, mengatakan yang paling terkena dampaknya adalah petani (kanada). ia berkata: "petani selalu menghasilkan rapeseed yang paling menguntungkan, dan permintaannya tinggi di seluruh dunia. bahkan jika harga rapeseed turun, konsumen di toko kelontong tidak akan melihat penurunan harga margarin... hanya petani yang akan merasakan dampaknya … ini adalah ketiga atau keempat kalinya tiongkok menargetkan kanola karena mereka tahu kanola itu bisa digunakan di negaranya.”
laporan tersebut menyatakan bahwa kanada akan mengekspor produk lobak senilai hampir $5 miliar ke tiongkok pada tahun 2023. tahun lalu, lebih dari 90% produk lobak yang diimpor tiongkok berasal dari kanada. lembaga pemeringkat kredit yang disebutkan di atas mengatakan dalam laporannya bahwa tidak jelas apakah tarif akan dikenakan atau berapa lama akan berlaku, namun dampaknya terhadap perekonomian mungkin serupa dengan tindakan perdagangan yang diambil oleh tiongkok pada tahun 2019. dewan canola kanada memperkirakan bahwa antara bulan maret 2019 dan agustus 2020, perselisihan terkait menyebabkan berkurangnya penjualan dan jatuhnya harga (canola kanada), menyebabkan kerugian pada industri sebesar us$1,54 miliar hingga us$2,35 miliar.
investigasi yang dilakukan tiongkok saat ini terhadap impor kanola dari kanada serupa dengan investigasi yang dilakukan tiongkok baru-baru ini terhadap brendi dari uni eropa. tiongkok meluncurkan penyelidikan setelah ue mengenakan tarif pada kendaraan listrik tiongkok. (penulis sean ploughwell)
artikel berita global kanada pada tanggal 4 september, judul asli: para petani canola mengatakan penyelidikan balasan tiongkok “menambah satu hal lagi yang perlu dikhawatirkan”tiongkok meluncurkan penyelidikan anti-dumping baru terhadap impor kanola dari kanada. para petani bersiap menghadapi potensi dampak dari penyelidikan ini di tahun yang penuh dengan tantangan ekonomi dan lingkungan yang berat. pengumuman tiongkok ini muncul sebagai respons terhadap rencana kanada untuk mengenakan tarif lebih banyak pada kendaraan listrik, baja, dan aluminium buatan tiongkok.
ini benar-benar membuat frustrasi,” kata john mackey dari pertanian kanola dan gandumnya di sterling, alta. petani kanada sudah berjuang menghadapi kenaikan biaya lahan pertanian dan tekanan inflasi. mckee mengatakan harga pasar kanola di alberta turun hampir $1 setelah pengumuman tiongkok. hal ini akan mengurangi pendapatan operasionalnya sebesar $100.000. "tanpa pendapatan ini, kami harus memikirkan kembali apa yang akan kami lakukan di masa depan."
beijing menuduh kanada menurunkan harga ekspor kanola untuk mendapatkan keuntungan pasar yang tidak adil. tiongkok adalah pasar ekspor terbesar kanada untuk biji kanola, minyak, dan tepung lobak. dewan canola kanada mengatakan aktivitas ekonomi dengan tiongkok akan mencapai $5 miliar pada tahun 2023. antara bulan januari dan juni tahun ini, tiga perempat ekspor lobak kanada dijual ke tiongkok.
para ahli memperkirakan tiongkok akan membalas tarif kendaraan listrik kanada dengan menargetkan sektor pertanian tertentu, dan kanola sebelumnya telah menjadi target utama. (penulis sean boynton, diterjemahkan oleh qiao heng)
