캐나다 언론: 중국의 대응은 캐나다 캐놀라 산업에 막대한 손실을 가져올 수 있다
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
9월 5일자 캐나다 글로벌 뉴스 네트워크(canadian global news network) 기사, 원제목: 보고서에 따르면 캐나다 캐놀라 산업은 중국 조사의 영향으로 "수십억 달러의 손실"을 입을 수 있다고 합니다.캐나다 캐놀라 재배자들이 캐나다 캐놀라에 대한 중국의 새로운 반덤핑 조사로 인해 발생할 수 있는 영향에 대비하고 있는 가운데, 국제 신용 평가 기관의 새로운 보고서에서는 이러한 조치가 캐나다와 그 공급망에 "디지털 결과"를 가져올 수 있다고 지적합니다. ”
(글로벌 신용 평가 기관) morningstar dbrs는 목요일 보고서에서 중국의 캐놀라 수입 조사가 캐놀라에 대한 세금으로 이어질 수 있으며 이는 "세계 캐놀라 무역"과 캐나다의 곡물 산업에 영향을 미칠 수 있다고 말했습니다.
오타와는 중국이 이번 주 조사를 발표하기 전에 미국과 유럽연합에 이어 중국 전기차에 관세를 부과했습니다. 캐나다 정부는 관세가 캐나다 일자리를 보호하기 위한 것이라고 밝혔지만, 캐나다 농업 부문에서는 대가를 치를 수도 있다고 밝혔습니다. 서스캐처원 농업 생산자 협회의 ian boxall 회장은 가장 큰 타격을 입은 사람들은 (캐나다) 농부들이라고 말했습니다. 그는 "농민들은 항상 가장 수익성이 높은 유채를 생산해 왔으며 이는 전 세계적으로 수요가 높습니다. 유채 가격이 떨어지더라도 식료품점 소비자들은 마가린 가격 인하를 느끼지 못할 것입니다... 오직 농부들만이 그 영향을 느낄 것입니다. … 중국이 카놀라를 표적으로 삼은 것은 이번이 세 번째 또는 네 번째입니다. 왜냐하면 그것이 본국에 영향을 미칠 것이라는 것을 알기 때문입니다.”
보고서에 따르면 캐나다는 2023년에 거의 50억 달러에 달하는 유채 제품을 중국에 수출할 것이라고 합니다. 지난해 중국 수입 유채 제품의 90% 이상이 캐나다에서 생산됐다. 위 신용평가사는 보고서에서 관세가 부과될지, 얼마나 지속될지는 불확실하지만, 경제에 미치는 영향은 2019년 중국이 취한 무역 조치와 유사할 수 있다고 밝혔다. 캐나다 캐놀라 협의회는 2019년 3월부터 2020년 8월 사이에 관련 분쟁으로 인해 (캐나다 캐놀라의) 판매 감소와 가격 하락이 발생하여 업계에 15억 4천만 달러에서 23억 5천만 달러의 손실을 입힌 것으로 추정합니다.
캐나다 캐놀라 수입에 대한 중국의 현재 조사는 eu 브랜디에 대한 최근 조사와 유사합니다. 중국은 eu가 중국 전기차에 관세를 부과하자 조사에 착수했다. (저자 sean plowwell)
9월 4일자 캐나다 글로벌 뉴스(canadian global news) 기사, 원제목: 캐놀라 재배자들은 중국의 반조사가 "걱정할 점을 한 가지 더 추가한다"고 말합니다.중국이 캐나다산 캐놀라 수입에 대해 새로운 반덤핑 조사를 시작했습니다. 농민들은 이미 심각한 경제 및 환경 문제로 얼룩진 해에 이 조사의 잠재적인 영향에 대비하고 있습니다. 중국의 이번 발표는 캐나다가 중국산 전기 자동차, 철강, 알루미늄에 추가 관세를 부과하려는 계획에 대한 대응으로 나온 것입니다.
"그것은 우리 수입에 직접적인 영향을 미칠 것입니다. 우리가 걱정해야 할 또 하나의 문제입니다. 정말 실망스럽습니다."라고 알타 스털링에 있는 자신의 캐놀라 및 밀 농장에 대한 john mackey가 말했습니다. 캐나다 농민들은 이미 농지 비용 상승과 인플레이션 압력으로 어려움을 겪고 있습니다. mckee는 중국의 발표 이후 앨버타의 캐놀라 시장 가격이 거의 1달러 하락했다고 말했습니다. 이로 인해 그의 영업 수입은 100,000달러 감소하게 됩니다. "이 수입이 없다면 우리는 앞으로 무엇을 할지 다시 생각해야 할 것입니다."
베이징은 캐나다가 불공정한 시장 이점을 얻기 위해 캐놀라 수출 가격을 인하하고 있다고 비난합니다. 중국은 캐나다 최대의 캐놀라 종자, 기름, 유채박 수출 시장입니다. 캐나다 캐놀라 협의회(canadian canola council)는 중국과의 경제 활동이 2023년에 50억 달러에 이를 것이라고 밝혔습니다. 올해 1월부터 6월까지 캐나다 유채 수출의 4분의 3이 중국에 판매되었습니다.
전문가들은 중국이 특정 농업 부문을 표적으로 삼아 캐나다의 전기 자동차 관세에 대해 보복할 것이라고 예측했으며, 이전에는 캐놀라가 주요 표적이었습니다. (저자 sean boynton, qiao heng 번역)
