comentário | a "vara tarifária" prejudica os outros e a si mesma: cooperação prática com a china é o que a economia dos eua precisa urgentemente
2024-08-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
espera-se que o gabinete do representante de comércio dos estados unidos anuncie a decisão final sobre as novas tarifas da secção 301 impostas pelos estados unidos à china no final deste mês. os produtos chineses envolvidos são todos “indústrias estratégicas” definidas por washington. as tarifas adicionais estavam originalmente programadas para entrar em vigor em fases a partir de 1º de agosto. washington estava bastante confiante na “eficácia” da investigação 301. no entanto, devido à oposição da indústria, a ação fiscal foi adiada.
actualmente nos estados unidos, à medida que as eleições gerais se aproximam, o grau de "politização" das relações económicas e comerciais eua-china atingiu o seu pico, e qualquer "sinal de fraqueza" pode causar problemas políticos. tendo isto em mente, a decisão de não continuar a aumentar as tarifas não será fácil. a actual campanha eleitoral nos eua quase se transformou numa competição que ataca a china. nenhum candidato de qualquer partido se atreve a fazer o público sentir que não tem coragem de competir com a china.
o primeiro é o atual presidente biden, em resposta ao ataque de trump à sua “fraqueza” no trato com a china, ele mostrou “dureza com a china”. agora, biden passou o bastão para harris, o atual vice-presidente e candidato presidencial democrata. este último tenta projetar uma imagem mais dura do que biden, e está cada vez mais sob pressão para isso.
mike johnson, o presidente republicano da câmara dos representantes dos eua, certa vez questionou publicamente harris, dizendo: "comparado com biden, de quem nossos oponentes têm menos medo? então há apenas uma kamala harris." trump disse que era o único que poderia assustar os chamados rivais de washington. em resposta às críticas de trump e dos seus apoiantes sobre a sua falta de experiência em assuntos económicos e externos, harris teve de clarificar rapidamente as suas prioridades claras em assuntos relacionados.
embora seja tentador sucumbir aos impulsos populistas e participar no “jogo duro”, na verdade a maioria dos problemas que a economia dos eua enfrenta actualmente são causados por este impulso e são as consequências de ignorar as realidades económicas e as regras do mercado.
como muitos economistas e empresários norte-americanos sensatos salientaram, com razão, a situação actual dos estados unidos não é causada por fazer negócios com a china, mas pela sua recusa em participar em trocas económicas e comerciais normais com a china.
o desenvolvimento saudável das relações económicas e comerciais sino-americanas ao longo das últimas décadas provou indiscutivelmente que, enquanto as leis do mercado forem seguidas e os estereótipos e restrições ideológicas forem transcendidos, as economias de ambos os países prosperarão. mas o que vemos hoje é quase a pior relação entre as duas maiores economias do mundo.
no modelo anterior, a china desempenhou o papel de base industrial global e de base industrial necessária aos estados unidos, e forneceu um enorme mercado consumidor nas trocas econômicas e comerciais, a china nunca foi tão descrita por alguns políticos americanos. benefício unilateral".
os produtos de exportação altamente rentáveis da china, bem como as relações económicas e comerciais mutuamente benéficas e interdependentes entre a china e os estados unidos, também beneficiaram enormemente as empresas e os consumidores americanos. simplesmente eliminando as barreiras comerciais contra a china, como muitos sugeriram, os estados unidos poderiam aliviar significativamente anos de inflação elevada e o sofrimento que esta causou às empresas e consumidores americanos.
há especulações generalizadas de que harris pretende “começar de novo” e adoptar políticas económicas diferentes das de biden e trump. diz-se que ela está tentando criar um plano econômico mais ambicioso e voltado para o futuro e “focar na criação de oportunidades para a classe média”. se esta for verdadeiramente a sua prioridade, simplesmente enfrentar as realidades económicas e demonstrar uma compreensão do bom senso económico básico pode fazer a diferença.
estabelecer relações económicas e comerciais pragmáticas e menos politicamente motivadas com a china é uma "boa receita" que será de grande benefício para a economia dos eua.
este artigo foi compilado do editorial do china daily de 29 de agosto
título original: a realidade são os aumentos tarifários sem nenhum benefício real
produzido por: sala editorial do china daily site chinês do china daily
compilador: tu tian editor: li haipeng
fonte: china daily.com
