kommentar | die „zollknüppel“ schadet anderen und sich selbst: eine praktische zusammenarbeit mit china ist das, was die us-wirtschaft dringend braucht
2024-08-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
das büro des handelsbeauftragten der vereinigten staaten wird voraussichtlich ende dieses monats die endgültige entscheidung über die neuen zölle gemäß abschnitt 301 bekannt geben, die die vereinigten staaten china auferlegt haben. bei den betroffenen chinesischen produkten handelt es sich allesamt um „strategische industrien“, die von washington definiert werden. die zusätzlichen zölle sollten ursprünglich schrittweise ab dem 1. august in kraft treten. washington war von der „wirksamkeit“ der 301-untersuchung recht überzeugt, doch aufgrund des widerstands der branche wurde die steuerklage verschoben.
in den vereinigten staaten hat der grad der „politisierung“ der wirtschafts- und handelsbeziehungen zwischen den usa und china angesichts der bevorstehenden parlamentswahlen seinen höhepunkt erreicht, und jedes „anzeichen von schwäche“ könnte zu politischen problemen führen. vor diesem hintergrund wird die entscheidung, die zölle nicht weiter zu erhöhen, nicht einfach sein. der aktuelle us-wahlkampf hat sich fast zu einem china-bashing-wettbewerb entwickelt. kein kandidat einer der beiden parteien wagt es, der öffentlichkeit das gefühl zu geben, dass sie keinen mut haben, mit china zu konkurrieren.
der erste ist der amtierende präsident biden. als reaktion auf trumps angriff auf seine „schwäche“ im umgang mit china zeigte er „härte gegenüber china“. jetzt hat biden den staffelstab an harris, den derzeitigen vizepräsidenten und präsidentschaftskandidaten der demokraten, übergeben. letzterer versucht, ein härteres image als biden zu vermitteln und gerät dadurch zunehmend unter druck.
mike johnson, der republikanische sprecher des us-repräsentantenhauses, befragte harris einmal öffentlich und sagte: „vor wem haben unsere gegner im vergleich zu biden weniger angst? dann gibt es nur eine kamala harris.“ trump sagte, er sei der einzige, der den sogenannten rivalen washingtons angst machen könne. als reaktion auf die kritik von trump und seinen anhängern an ihrer mangelnden erfahrung in wirtschafts- und außenpolitik musste harris schnell ihre klaren prioritäten in verwandten angelegenheiten klarstellen.
obwohl es verlockend ist, populistischen impulsen zu erliegen und sich an dem „show-tough-game“ zu beteiligen, werden die meisten probleme, mit denen die us-wirtschaft derzeit konfrontiert ist, tatsächlich durch diesen impuls verursacht und sind die folgen der missachtung der wirtschaftlichen realitäten und marktregeln.
wie viele besonnene amerikanische ökonomen und geschäftsleute zu recht betont haben, ist die derzeitige missliche lage der vereinigten staaten nicht auf geschäfte mit china zurückzuführen, sondern auf ihre weigerung, sich an einem normalen wirtschafts- und handelsaustausch mit china zu beteiligen.
die gesunde entwicklung der chinesisch-amerikanischen wirtschafts- und handelsbeziehungen in den letzten jahrzehnten hat unbestreitbar bewiesen, dass die volkswirtschaften beider länder gedeihen werden, solange die gesetze des marktes befolgt und ideologische stereotypen und zwänge überwunden werden. aber was wir heute sehen, ist fast das schlechteste verhältnis zwischen den beiden größten volkswirtschaften der welt.
unter dem vorherigen modell spielte china die rolle eines globalen produktionsstandorts und eines von den vereinigten staaten benötigten produktionsstandorts und stellte einen riesigen verbrauchermarkt dar. im wirtschafts- und handelsaustausch war china nie so, wie es von einigen amerikanischen politikern beschrieben wurde. einseitiger nutzen“.
chinas äußerst kostengünstige exportprodukte sowie die für beide seiten vorteilhaften und voneinander abhängigen wirtschafts- und handelsbeziehungen zwischen china und den vereinigten staaten haben auch amerikanischen unternehmen und verbrauchern großen nutzen gebracht. allein durch die beseitigung von handelshemmnissen gegenüber china, wie viele vorgeschlagen haben, könnten die vereinigten staaten die jahrelange hohe inflation und den schmerz, den sie amerikanischen unternehmen und verbrauchern bereitet hat, deutlich lindern.
es gibt weit verbreitete spekulationen, dass harris beabsichtigt, „neu anzufangen“ und eine wirtschaftspolitik zu verfolgen, die sich von der von biden und trump unterscheidet. sie soll versuchen, einen ehrgeizigeren und zukunftsweisenderen wirtschaftsplan zu erstellen und sich „auf die schaffung von möglichkeiten für die mittelschicht zu konzentrieren“. wenn dies wirklich ihre priorität ist, kann es einen unterschied machen, sich einfach den wirtschaftlichen realitäten zu stellen und ein verständnis für grundlegenden wirtschaftlichen gesunden menschenverstand zu demonstrieren.
der aufbau pragmatischer und weniger politisch motivierter wirtschafts- und handelsbeziehungen mit china sei ein „gutes rezept“, das für die us-wirtschaft von großem nutzen sein werde.
dieser artikel ist aus dem leitartikel von china daily vom 29. august zusammengestellt
originaltitel: die realität ist, dass zollerhöhungen keinen wirklichen nutzen bringen
produziert von: china daily editorial room china daily chinesische website
verfasser: tu tian herausgeber: li haipeng
quelle: china daily.com
