commento |. il "bastone tariffario" danneggia gli altri e se stessa: la cooperazione pratica con la cina è ciò di cui l'economia americana ha urgentemente bisogno
2024-08-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
si prevede che l’ufficio del rappresentante commerciale degli stati uniti annuncerà la decisione finale sulle nuove tariffe della sezione 301 imposte dagli stati uniti alla cina alla fine di questo mese. i prodotti cinesi coinvolti sono tutti “industrie strategiche” definite da washington. inizialmente era previsto che le tariffe aggiuntive entrassero in vigore in più fasi a partire dal 1° agosto. washington era piuttosto fiduciosa nell'"efficacia" dell'indagine 301. tuttavia, a causa dell'opposizione dell'industria, l'azione fiscale è stata rinviata.
attualmente negli stati uniti, con l’avvicinarsi delle elezioni generali, il grado di “politicizzazione” delle relazioni economiche e commerciali tra cina e stati uniti ha raggiunto il suo apice, e qualsiasi “segno di debolezza” può causare problemi politici. tenendo presente tutto ciò, la decisione di non continuare ad aumentare le tariffe non sarà facile. l’attuale campagna elettorale statunitense si è quasi trasformata in una competizione contro la cina. nessun candidato di nessuno dei due partiti osa far sentire al pubblico di non avere il coraggio di competere con la cina.
in primo luogo, l’attuale presidente biden, in risposta all’attacco di trump alla sua “debolezza” nei rapporti con la cina, ha mostrato “durezza nei confronti della cina”. ora biden ha passato il testimone a harris, attuale vicepresidente e candidato presidenziale democratico. quest’ultimo sta cercando di proiettare un’immagine più dura di quella di biden, e per questo è sempre più sotto pressione.
mike johnson, il presidente repubblicano della camera dei rappresentanti degli stati uniti, una volta interrogò pubblicamente harris, dicendo: "rispetto a biden, di chi i nostri avversari hanno meno paura? è kamala harris". trump ha affermato di essere l’unico che potrebbe spaventare i cosiddetti rivali di washington. in risposta alle critiche di trump e dei suoi sostenitori sulla sua mancanza di esperienza negli affari economici ed esteri, harris ha dovuto chiarire rapidamente le sue chiare priorità su questioni correlate.
sebbene sia forte la tentazione di soccombere agli impulsi populisti e di partecipare al “gioco duro”, in realtà la maggior parte dei problemi che attualmente affliggono l’economia americana sono causati da questo impulso e sono la conseguenza dell’ignoranza delle realtà economiche e delle regole del mercato.
come hanno giustamente sottolineato molti economisti e uomini d’affari americani equilibrati, l’attuale situazione difficile degli stati uniti non è causata dal fare affari con la cina, ma dal suo rifiuto di impegnarsi in normali scambi economici e commerciali con la cina.
il sano sviluppo delle relazioni economiche e commerciali sino-americane negli ultimi decenni ha indiscutibilmente dimostrato che finché seguiremo le leggi del mercato e trascenderemo gli stereotipi e i vincoli ideologici, le economie di entrambi i paesi prospereranno. ma quello a cui assistiamo oggi è quasi il peggiore rapporto tra le due maggiori economie del mondo.
secondo il modello precedente, la cina svolgeva il ruolo di base manifatturiera globale e di base manifatturiera necessaria agli stati uniti e forniva un enorme mercato di consumo negli scambi economici e commerciali, la cina non è mai stata come descritta da alcuni politici americani. beneficio unilaterale”.
i prodotti di esportazione cinesi altamente convenienti, così come le relazioni economiche e commerciali reciprocamente vantaggiose e interdipendenti tra cina e stati uniti, hanno portato grandi benefici anche alle aziende e ai consumatori americani. semplicemente rimuovendo le barriere commerciali contro la cina, come molti hanno suggerito, gli stati uniti potrebbero alleviare in modo significativo anni di alta inflazione e il dolore che ha causato alle imprese e ai consumatori americani.
è diffusa la speculazione secondo cui harris intende “ricominciare da capo” e adottare politiche economiche diverse da quelle di biden e trump. si dice che stia cercando di creare un piano economico più ambizioso e lungimirante e di "concentrarsi sulla creazione di opportunità per la classe media". se questa è davvero la sua priorità, il semplice fatto di affrontare la realtà economica e di dimostrare di possedere il buon senso economico di base può fare la differenza.
stabilire relazioni economiche e commerciali pragmatiche e meno motivate politicamente con la cina è una “buona ricetta” che sarà di grande beneficio per l’economia degli stati uniti.
questo articolo è tratto dall'editoriale del china daily del 29 agosto
titolo originale: la realtà è che gli aumenti tariffari non portano alcun beneficio reale
prodotto da: china daily editorial room sito web cinese del china daily
compilatore: tu tian editore: li haipeng
fonte: china daily.com
