komentar |. "tongkat tarif" merugikan pihak lain dan dirinya sendiri: kerja sama praktis dengan tiongkok adalah hal yang sangat dibutuhkan perekonomian as
2024-08-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
kantor perwakilan dagang amerika serikat diperkirakan akan mengumumkan keputusan akhir mengenai tarif baru pasal 301 yang diberlakukan oleh amerika serikat terhadap tiongkok pada akhir bulan ini. produk tiongkok yang terlibat semuanya adalah “industri strategis” yang ditentukan oleh washington. tarif tambahan awalnya dijadwalkan untuk berlaku secara bertahap mulai 1 agustus. washington cukup yakin dengan "kemanjuran" penyelidikan 301. namun, karena adanya penolakan dari industri, tindakan pajak tersebut ditunda.
saat ini di amerika serikat, menjelang pemilihan umum, tingkat “politisasi” hubungan ekonomi dan perdagangan as-tiongkok telah mencapai puncaknya, dan “tanda-tanda kelemahan” apa pun dapat menimbulkan masalah politik. mengingat hal ini, keputusan untuk tidak terus menaikkan tarif tidak akan mudah. kampanye pemilu as saat ini hampir berubah menjadi persaingan yang merugikan tiongkok. tidak ada kandidat dari kedua partai yang berani membuat masyarakat merasa bahwa mereka tidak memiliki keberanian untuk bersaing dengan tiongkok.
yang pertama adalah presiden biden saat ini. menanggapi serangan trump terhadap “kelemahannya” dalam menghadapi tiongkok, ia menunjukkan “ketangguhan terhadap tiongkok.” kini, biden telah menyerahkan tongkat estafet kepada harris, wakil presiden saat ini dan calon presiden dari partai demokrat. biden berusaha menampilkan citra yang lebih tangguh dibandingkan biden, dan semakin mendapat tekanan karena hal ini.
mike johnson, ketua dpr as dari partai republik, pernah secara terbuka mempertanyakan harris, dengan mengatakan, "dibandingkan dengan biden, siapa yang tidak terlalu ditakuti oleh lawan kita? kalau begitu, hanya ada satu kamala harris." trump mengatakan dialah satu-satunya yang bisa menakuti pihak-pihak yang dianggap sebagai saingan washington. menanggapi kritik dari trump dan para pendukungnya mengenai kurangnya pengalamannya di bidang ekonomi dan luar negeri, harris harus segera memperjelas prioritasnya yang jelas mengenai masalah-masalah terkait.
meskipun kita tergoda untuk menyerah pada dorongan populis dan berpartisipasi dalam “permainan keras”, pada kenyataannya sebagian besar masalah yang dihadapi perekonomian as saat ini disebabkan oleh dorongan ini dan merupakan konsekuensi dari pengabaian realitas ekonomi dan aturan pasar.
seperti yang telah ditunjukkan dengan tepat oleh banyak ekonom dan pebisnis amerika yang berkepala dingin, kesulitan yang dihadapi amerika serikat saat ini bukan disebabkan oleh berbisnis dengan tiongkok, namun disebabkan oleh penolakan amerika untuk melakukan pertukaran ekonomi dan perdagangan normal dengan tiongkok.
perkembangan hubungan ekonomi dan perdagangan tiongkok-as yang sehat selama beberapa dekade terakhir tidak dapat disangkal telah membuktikan bahwa selama hukum pasar dipatuhi dan stereotip serta batasan ideologi dilampaui, perekonomian kedua negara akan sejahtera. namun apa yang kita lihat saat ini adalah hubungan terburuk antara dua negara dengan perekonomian terbesar di dunia.
di bawah model sebelumnya, tiongkok memainkan peran sebagai basis manufaktur global dan basis manufaktur yang dibutuhkan oleh amerika serikat, serta menyediakan pasar konsumen yang besar dalam pertukaran ekonomi dan perdagangan, tiongkok tidak pernah seperti yang digambarkan oleh beberapa politisi amerika. keuntungan sepihak".
produk ekspor tiongkok yang sangat hemat biaya, serta hubungan ekonomi dan perdagangan yang saling menguntungkan dan saling bergantung antara tiongkok dan amerika serikat, juga sangat menguntungkan perusahaan dan konsumen amerika. hanya dengan menghilangkan hambatan perdagangan terhadap tiongkok, seperti yang disarankan oleh banyak orang, amerika serikat dapat secara signifikan meringankan inflasi tinggi yang telah berlangsung selama bertahun-tahun dan dampak buruk yang ditimbulkannya terhadap bisnis dan konsumen amerika.
ada spekulasi luas bahwa harris bermaksud untuk "memulai hal baru" dan mengadopsi kebijakan ekonomi yang berbeda dari kebijakan biden dan trump. dia dikatakan sedang mencoba membuat rencana ekonomi yang lebih ambisius dan berwawasan ke depan serta "fokus pada penciptaan peluang bagi kelas menengah." jika hal ini benar-benar menjadi prioritasnya, menghadapi kenyataan ekonomi dan menunjukkan pemahaman dasar ekonomi yang masuk akal dapat membuat perbedaan.
membangun hubungan ekonomi dan perdagangan yang pragmatis dan tidak terlalu bermotif politik dengan tiongkok adalah “resep bagus” yang akan memberikan manfaat besar bagi perekonomian as.
artikel ini dihimpun dari editorial china daily pada 29 agustus
judul asli: kenyataannya adalah kenaikan tarif yang tidak memberikan manfaat nyata
diproduksi oleh: ruang editorial china daily situs web china daily chinese
penyusun: tu tian editor: li haipeng
sumber: china daily.com
