notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[texto/observer.com yang rong]

"o líder supremo do irão abriu a porta às negociações com os estados unidos sobre o seu programa nuclear." de acordo com o relatório da associated press de 27 de agosto, o líder supremo do irão, o aiatolá ali khamenei, sugeriu uma reunião com o novo gabinete do governo naquele dia, que o irão poderá retomar. o acordo nuclear do irã com as negociações de conformidade dos estados unidos, dizendo que "não há mal" no contato do governo iraniano com "inimigos".

de acordo com o texto do discurso divulgado pelo gabinete do líder supremo do irão, khamenei enfatizou ao novo presidente iraniano pezeshizyan e ao seu gabinete no dia 27 a importância de não confiar nos “inimigos do irão” nem esperar pela sua aprovação. “claro, isso não significa que não possamos interagir com o mesmo inimigo em algumas situações, não há mal nenhum em fazer isso”, acrescentou, “mas não coloque esperanças neles, não confie no inimigo. ."

a associated press, o new york times e outros meios de comunicação estrangeiros interpretaram a última declaração de khamenei como dizendo que o irão procurará retomar as negociações de implementação do acordo nuclear iraniano, há muito paralisadas, devido à retirada unilateral dos estados unidos, e tomará providências para a linha vermelha é que as observações de khamenei são muito semelhantes às observações anteriores do irão, antes e depois de ter cedido e finalmente alcançado um acordo abrangente com todas as partes sobre a questão nuclear iraniana.

por exemplo, em setembro de 2013, quando o irão iniciou as negociações sobre a questão nuclear, khamenei disse: "não me oponho a tomar medidas políticas apropriadas na diplomacia. acredito no que foi chamado há muitos anos de 'flexibilidade heróica'". mas khamenei não estava optimista em relação às conversações na altura e alertou repetidamente para não confiar nos estados unidos: “se as negociações alcançarem resultados, será melhor, mas se não houver resultados, o país deverá confiar em si mesmo”.

o presidente reformista pezhechiyan, que tomou posse no final de julho, defende o alívio das tensões com os estados unidos e o ocidente e a expansão de um novo círculo de amigos. ele disse durante a campanha que se envolveria em negociações nucleares com os países ocidentais para levantar as sanções económicas à economia do irão. ele acredita que o levantamento das sanções e do investimento estrangeiro é crucial para que o irão alcance um crescimento económico substancial. “nenhum governo na história foi capaz de alcançar crescimento e prosperidade numa gaiola”.

vale a pena mencionar que o novo ministro dos negócios estrangeiros do irão, araghchi, e o vice-presidente zarif estiveram profundamente envolvidos nas negociações sobre o acordo nuclear do irão de 2015. araghchi pediu novas negociações na semana passada, já que vários termos haviam expirado. "este documento precisa ser rediscutido e algumas partes precisam ser revisadas." araghchi disse no dia 23: "esta não é uma tarefa fácil." os estados e os países europeus têm de desistir de visar a “atitude hostil”.

segundo a associated press, o discurso de khamenei no dia 27 pode fornecer garantia política para que pezeshitsyan retome as negociações. acredita-se geralmente que, como líder supremo do irão, khamenei tem a palavra final no tratamento de muitos assuntos pelo governo iraniano.

a mídia dos eua deu a notícia em junho do ano passado de que os estados unidos e o irã vinham negociando secretamente há meses a restrição do programa nuclear do irã e a libertação de cidadãos americanos presos, com o objetivo de chegar a um acordo "informal e não escrito". segundo relatos da época, as condições com as quais o irão concordou para chegar a um acordo incluíam a manutenção do actual nível de urânio enriquecido a 60% e o não aumento adicional. o urânio enriquecido com uma abundância superior a 90% pode ser usado para fabricar armas nucleares. os estados unidos estabeleceram esta abundância como uma linha vermelha que “força uma resposta severa”.

omã e o qatar atuaram recentemente como mediadores nas comunicações informais entre os estados unidos e o irão. em maio deste ano, a missão iraniana nas nações unidas confirmou que o irão e os estados unidos mantiveram conversações indirectas em omã. apenas um dia antes de khamenei fazer as observações acima, o primeiro-ministro e ministro dos negócios estrangeiros do qatar, mohammed, visitou o irão.

não está claro se a mensagem de khamenei é mais substantiva do que as recentes conversações secretas entre os dois países. quando questionado sobre a declaração de khamenei, o departamento de estado dos eua não deu uma resposta direta, mas disse que "será julgada com base nas ações da liderança iraniana, não nas suas palavras".

atualmente, o governo dos eua está prestes a passar por uma mudança. ray takeyh, pesquisador sênior para assuntos do oriente médio no conselho de relações exteriores, acredita que esta é essencialmente a maneira de teerã "estabelecer os parâmetros" para possíveis negociações se o candidato democrata harris vencer as eleições de novembro, devido ao número de pessoas no irã. administração anterior. muitos acreditam que não podem negociar com o “imprevisível” trump. o especialista iraniano mehrzad boroujerdi alertou que a declaração de khamenei pode não significar luz verde para conversações abertas e diretas com os estados unidos.

à medida que o conflito na faixa de gaza continua a aumentar, as tensões entre o irão e israel continuam a aumentar e as relações entre os estados unidos e o irão permanecem tensas. em 31 de julho, depois de haniyeh, o líder do bureau político do movimento de resistência islâmica palestiniana (hamas), ter sido assassinado em teerão enquanto participava na cerimónia de tomada de posse do novo presidente do irão, o irão até ameaçou retaliar israel. embora a retaliação total ainda não tenha ocorrido, ainda existem preocupações sobre um conflito maior no médio oriente, o que também acrescenta incerteza às perspectivas de negociações sobre a questão nuclear iraniana.

de acordo com o plano de acção abrangente de 2015 sobre a questão nuclear iraniana, o irão prometeu limitar o seu programa nuclear e enriquecer urânio a não mais de 3,67% em troca do levantamento das sanções pela comunidade internacional. em maio de 2018, os estados unidos retiraram-se unilateralmente do acordo e posteriormente reiniciaram e acrescentaram novas sanções contra o irão. desde maio de 2019, o irão suspendeu gradualmente a implementação de alguns termos do acordo, mas prometeu que as medidas tomadas são “reversíveis”. em 2021, as partes relevantes do acordo nuclear com o irão realizaram várias rondas de negociações em viena, áustria, para discutir a retomada do cumprimento por parte dos estados unidos e do irão, com os estados unidos a participar indiretamente nas negociações.

em setembro do ano passado, os estados unidos e o irão libertaram mutuamente os detidos. os estados unidos também descongelaram 6 mil milhões de dólares em receitas de exportação de petróleo iraniano de bancos sul-coreanos e transferiram-nos para a conta do irão no qatar bank, que era supervisionado pelo qatar e usado para comprar. fornecimentos humanitários necessários ao irão. no entanto, uma nova ronda de conflito israelo-palestiniano que eclodiu em outubro do ano passado interrompeu o processo de negociação eua-irão. os estados unidos impediram essencialmente o irão de retirar fundos dos bancos do catar. as trágicas mortes do antigo presidente iraniano raisi e do antigo ministro dos negócios estrangeiros abdullahiyan, em maio, também paralisaram as negociações entre o irão e a agência internacional de energia atómica (aiea) para melhorar a cooperação.

este artigo é um manuscrito exclusivo do observer.com e não pode ser reproduzido sem autorização.