nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[text/observer.com yang rong]

„der oberste führer des iran hat die tür zu den verhandlungen mit den vereinigten staaten über sein atomprogramm geöffnet.“ laut einem bericht der associated press vom 27. august deutete der oberste führer des iran, ayatollah ali khamenei, an, dass der iran an diesem tag ein treffen mit dem neuen regierungskabinett abhalten werde die verhandlungen über die einhaltung des atomabkommens zwischen dem iran und den vereinigten staaten führten dazu, dass der kontakt der iranischen regierung mit „feinden“ „keinen schaden anrichte“.

laut dem vom büro des obersten führers irans veröffentlichten redeentwurf betonte khamenei am 27. gegenüber dem neuen iranischen präsidenten pezeshizyan und seinem kabinett, wie wichtig es sei, sich nicht auf „irans feinde“ zu verlassen oder auf deren zustimmung zu warten. „natürlich bedeutet das nicht, dass wir in manchen situationen nicht mit demselben feind interagieren können, und das schadet auch nicht“, fügte er hinzu, „aber setzen sie keine hoffnungen in sie, vertrauen sie ihnen nicht.“ feind."

associated press, die new york times und andere ausländische medien interpretierten khameneis jüngste aussage so, dass der iran versuchen werde, die seit langem ins stocken geratenen verhandlungen über die umsetzung des iranischen atomabkommens aufgrund des einseitigen rückzugs der vereinigten staaten wieder aufzunehmen, und entsprechende vorkehrungen treffen werde die rote linie besteht darin, dass khameneis äußerungen den früheren äußerungen irans vor und nach dem einlenken und der endgültigen einigung mit allen parteien in der iranischen atomfrage sehr ähneln.

als der iran beispielsweise im september 2013 erstmals verhandlungen über die atomfrage aufnahm, sagte khamenei: „ich bin nicht dagegen, geeignete politische maßnahmen in der diplomatie zu ergreifen. ich glaube an das, was man vor vielen jahren ‚heroische flexibilität‘ nannte.“ doch khamenei war damals nicht optimistisch, was die gespräche angeht, und warnte immer wieder davor, den usa zu vertrauen: „wenn die verhandlungen zu ergebnissen führen, wird es besser sein, aber wenn es keine ergebnisse gibt, sollte sich das land auf sich selbst verlassen.“

der erst ende juli vereidigte reformorientierte präsident pezhechiyan plädiert dafür, die spannungen mit den usa und dem westen abzubauen und einen neuen freundeskreis zu erweitern. während des wahlkampfs sagte er, er werde atomverhandlungen mit westlichen ländern aufnehmen, um die wirtschaftssanktionen gegen die iranische wirtschaft aufzuheben. er glaubt, dass die aufhebung der sanktionen und ausländische investitionen für iran von entscheidender bedeutung sind, um ein erhebliches wirtschaftswachstum zu erzielen. „keine regierung in der geschichte war in der lage, wachstum und wohlstand im käfig zu erreichen.“

erwähnenswert ist, dass der neue iranische außenminister araghchi und vizepräsident zarif maßgeblich an den verhandlungen zum iran-atomabkommen von 2015 beteiligt waren. araghchi forderte letzte woche neue verhandlungen, da mehrere amtszeiten abgelaufen waren. „dieses dokument muss neu besprochen werden, und einige teile müssen geändert werden.“ „dies ist keine leichte aufgabe, aber er betonte auch, dass die voraussetzung dafür sei, dass die vereinigten staaten.“ staaten und europäische länder müssen aufhören, den iran ins visier zu nehmen.

laut associated press könnte khameneis rede am 27. eine politische garantie für pezeshitsyan sein, die verhandlungen wieder aufzunehmen. es wird allgemein angenommen, dass khamenei als oberster führer des iran das letzte wort bei der behandlung vieler angelegenheiten durch die iranische regierung hat.

us-medien verbreiteten im juni letzten jahres die nachricht, dass die vereinigten staaten und der iran seit monaten heimlich über die einschränkung des iranischen atomprogramms und die freilassung inhaftierter amerikanischer staatsbürger verhandelt hätten, mit dem ziel, eine „informelle, ungeschriebene“ vereinbarung zu erreichen. den damaligen berichten zufolge gehörte zu den bedingungen, denen iran zugestimmt hatte, um eine einigung zu erzielen, die beibehaltung des derzeitigen anteils an angereichertem uran von 60 % und keine weitere erhöhung. angereichertes uran mit einer häufigkeit von mehr als 90 % kann zur herstellung von atomwaffen verwendet werden. die vereinigten staaten haben diese häufigkeit als rote linie festgelegt, die „eine strenge reaktion erzwingt“.

oman und katar fungierten kürzlich als vermittler bei der informellen kommunikation zwischen den vereinigten staaten und dem iran. im mai dieses jahres bestätigte die iranische mission bei den vereinten nationen, dass iran und die vereinigten staaten indirekte gespräche im oman führten. nur einen tag bevor khamenei die oben genannten bemerkungen machte, besuchte der katarische premierminister und außenminister mohammed den iran.

es ist unklar, ob khameneis botschaft substanzieller ist als die jüngsten geheimgespräche zwischen den beiden ländern. auf die frage nach khameneis aussage gab das us-außenministerium keine direkte antwort, sondern sagte, sie werde „anhand der taten der iranischen führung beurteilt, nicht an ihren worten.“

derzeit steht die us-regierung vor einem wechsel. ray takeyh, senior fellow für nahost-angelegenheiten beim council on foreign relations, glaubt, dass dies im wesentlichen teherans art ist, „die parameter“ für mögliche verhandlungen festzulegen, falls der demokratische kandidat harris aufgrund der zahl der menschen im iran die wahlen im november gewinnt viele glauben, dass sie mit dem „unberechenbaren“ trump nicht verhandeln können. der iran-experte mehrzad boroujerdi warnte, dass khameneis aussage möglicherweise kein grünes licht für offene und direkte gespräche mit den vereinigten staaten bedeute.

während der konflikt im gazastreifen weiter eskaliert, eskalieren die spannungen zwischen iran und israel weiter und die beziehungen zwischen den vereinigten staaten und dem iran bleiben angespannt. am 31. juli, nachdem haniyeh, der leiter des politbüros der palästinensischen islamischen widerstandsbewegung (hamas), in teheran ermordet wurde, als er an der amtseinführungszeremonie des neuen iranischen präsidenten teilnahm, drohte der iran sogar mit vergeltungsmaßnahmen gegen israel. auch wenn ein umfassender vergeltungsschlag noch aussteht, bestehen immer noch bedenken hinsichtlich eines größeren konflikts im nahen osten, was auch die aussichten für verhandlungen über die iranische atomfrage unsicherer macht.

laut dem umfassenden aktionsplan zur iranischen atomfrage von 2015 versprach iran, sein atomprogramm zu begrenzen und uran auf nicht mehr als 3,67 % anzureichern, als gegenleistung für die aufhebung der sanktionen durch die internationale gemeinschaft. im mai 2018 traten die vereinigten staaten einseitig aus dem abkommen zurück und führten anschließend neue sanktionen gegen den iran ein. seit mai 2019 hat iran die umsetzung einiger bestimmungen des abkommens schrittweise ausgesetzt, versprach jedoch, dass die ergriffenen maßnahmen „umkehrbar“ seien. im jahr 2021 führten relevante parteien des iran-atomabkommens mehrere verhandlungsrunden in wien (österreich) durch, um die wiederaufnahme der einhaltung durch die vereinigten staaten und iran zu erörtern, wobei die vereinigten staaten indirekt an den verhandlungen teilnahmen.

im september letzten jahres ließen die vereinigten staaten und der iran gemeinsam häftlinge frei. die vereinigten staaten gaben außerdem 6 milliarden us-dollar an iranischen ölexporterlösen von südkoreanischen banken frei und überwiesen sie auf das konto des iran bei der qatar bank, das von katar beaufsichtigt wurde und zum kauf verwendet wurde humanitäre hilfsgüter, die der iran benötigt. allerdings unterbrach eine neue runde des palästinensisch-israelischen konflikts, der im oktober letzten jahres ausbrach, den verhandlungsprozess zwischen den usa und dem iran. die vereinigten staaten haben iran im wesentlichen daran gehindert, gelder von katarischen banken abzuheben. der tragische tod des ehemaligen iranischen präsidenten raisi und des ehemaligen außenministers abdullahiyan im mai brachte auch die gespräche zwischen iran und der internationalen atomenergiebehörde (iaea) über eine verbesserung der zusammenarbeit zum erliegen.

dieser artikel ist ein exklusives manuskript von observer.com und darf nicht ohne genehmigung reproduziert werden.