uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[teksti/observer.com yang rong]

"iranin korkein johtaja avasi oven neuvotteluille yhdysvaltojen kanssa sen ydinohjelmasta. associated pressin 27. elokuuta julkaiseman raportin mukaan iranin korkein johtaja ajatollah ali khamenei vihjasi tapaamisessa uuden hallituksen kanssa samana päivänä, että iran saattaa jatkaa toimintaansa." iranin ydinsopimus yhdysvaltojen kanssa, sanoen, että iranin hallituksen yhteyksissä "vihollisiin" ei ole mitään haittaa.

iranin korkeimman johtajan toimiston julkaiseman puhetekstin mukaan khamenei korosti iranin uudelle presidentille pezeshizyanille ja hänen hallitukselleen 27. päivänä, että on tärkeää olla luottamatta "iranin vihollisiin" tai odottaa heidän hyväksyntäänsä. "se ei tietenkään tarkoita, ettemmekö voisi olla vuorovaikutuksessa saman vihollisen kanssa joissakin tilanteissa, siitä ei ole haittaa", hän lisäsi, "mutta älä laita toivoasi heihin, älä luota viholliseen. ."

associated press, new york times ja muut ulkomaiset tiedotusvälineet tulkitsivat khamenein viimeisimmän lausunnon sanoneen, että iran pyrkii jatkamaan pitkään jumittuneet iranin ydinsopimuksen täytäntöönpanoneuvottelut yhdysvaltojen yksipuolisen vetäytymisen vuoksi ja ryhtymään järjestelyihin uusi hallitus tekee niin. punainen viiva on, että khamenein huomautukset ovat hyvin samankaltaisia ​​kuin iranin aiemmat huomautukset ennen ja jälkeen, kun se antoi periksi ja lopulta päätyi kattavaan sopimukseen kaikkien osapuolten kanssa iranin ydinkysymyksestä.

esimerkiksi syyskuussa 2013, kun iran aloitti neuvottelut ydinkysymyksestä, khamenei sanoi: "en vastusta asianmukaisten poliittisten toimien toteuttamista diplomatiassa. uskon siihen, mitä sanottiin "sankarilliseksi joustavuudeksi" monta vuotta sitten. asia". mutta khamenei ei ollut tuolloin neuvottelujen suhteen optimistinen ja varoitti toistuvasti, ettei yhdysvaltoihin luota "jos neuvotteluilla saavutetaan tuloksia, se on parempi, mutta jos tuloksia ei ole, maan tulisi luottaa itseensä."

juuri heinäkuun lopussa virkavalansa vannonut reformistinen presidentti pezhechiyan kannattaa jännitteiden lieventämistä yhdysvaltojen ja lännen kanssa sekä uuden ystäväpiirin laajentamista. hän sanoi kampanjan aikana käyvänsä ydinvoimaneuvotteluja länsimaiden kanssa iranin taloutta koskevien talouspakotteiden poistamiseksi. hän uskoo, että pakotteiden poistaminen ja ulkomaiset investoinnit ovat ratkaisevan tärkeitä iranille merkittävän talouskasvun saavuttamiseksi.

on syytä mainita, että iranin uusi ulkoministeri araghchi ja varapresidentti zarif olivat syvästi mukana neuvotteluissa vuoden 2015 iranin ydinsopimuksesta. araghchi vaati uusia neuvotteluja viime viikolla, koska useat ehdot olivat umpeutuneet. "tästä asiakirjasta on keskusteltava uudelleen, ja joitain osia on tarkistettava", araghchi sanoi 23. päivänä, "tämä ei ole helppo tehtävä, mutta hän korosti myös, että iranin lähtökohtana on, että yhdysvallat." valtioiden ja euroopan maiden on luovuttava iraniin kohdistuvasta "vihamielisesta asenteesta".

associated pressin mukaan khamenein puhe 27. päivänä saattaa tarjota poliittisen takeen pezeshitsyanille neuvottelujen jatkamisesta. yleisesti uskotaan, että iranin ylimpänä johtajana khameneilla on viimeinen sana iranin hallituksen monien asioiden käsittelyssä.

usa:n tiedotusvälineet kertoivat viime vuoden kesäkuussa, että yhdysvallat ja iran olivat neuvotelleet salaa kuukausia iranin ydinohjelman rajoittamisesta ja vangittujen amerikkalaisten vapauttamisesta tavoitteenaan "epävirallinen, kirjoittamaton" sopimus. tuolloisten raporttien mukaan iran hyväksyi ehtoja päästäkseen sopimukseen nykyisen 60 prosentin rikastetun uraanin tason säilyttäminen eikä sen lisääminen. yli 90 % rikastettua uraania voidaan käyttää ydinaseiden valmistukseen yhdysvallat on asettanut tämän runsauden punaiseksi viivaksi, joka "pakottaa vakavaan reaktioon".

oman ja qatar ovat viime aikoina toimineet välittäjinä yhdysvaltojen ja iranin välisessä epävirallisessa viestinnässä. tämän vuoden toukokuussa iranin yhdistyneiden kansakuntien edustusto vahvisti, että iran ja yhdysvallat kävivät epäsuoria neuvotteluja omanissa. juuri päivää ennen kuin khamenei esitti yllä olevat huomautukset, qatarin pääministeri ja ulkoministeri mohammed vierailivat iranissa.

on epäselvää, onko khamenein viesti oleellisempi kuin äskettäiset salaneuvottelut maiden välillä. kysyttäessä khamenein lausunnosta, yhdysvaltain ulkoministeriö ei antanut suoraa vastausta, mutta sanoi, että se "tuotellaan iranin johdon tekojen, ei heidän sanojensa perusteella".

tällä hetkellä yhdysvaltain hallitus on muutosten edessä. ulkosuhteiden neuvoston lähi-idän asioiden vanhempi tutkija ray takeyh uskoo, että tämä on pohjimmiltaan teheranin tapa "asettaa parametrit" mahdollisille neuvotteluille, jos demokraattien ehdokas harris voittaa marraskuun vaalit, koska iranissa on paljon ihmisiä. monet uskovat, että he eivät voi neuvotella "ennustamattoman" trumpin kanssa. iran-asiantuntija mehrzad boroujerdi varoitti, että khamenein lausunto ei välttämättä tarkoita vihreää valoa avoimille ja suorille neuvotteluille yhdysvaltojen kanssa.

gazan kaistan konfliktin kärjistyessä iranin ja israelin väliset jännitteet kärjistyvät edelleen, ja yhdysvaltojen ja iranin väliset suhteet ovat edelleen kireät. 31. heinäkuuta sen jälkeen, kun haniyeh, palestiinan islamic resistance movementin (hamas) poliittisen toimiston johtaja, murhattiin teheranissa osallistuessaan iranin uuden presidentin virkaanastujaisiin, iran jopa uhkasi kostotoimilla israelia vastaan. vaikka täydet kostotoimet ovat vielä edessä, huoli lähi-idän konfliktin laajenemisesta on edelleen olemassa, mikä myös lisää epävarmuutta iranin ydinkysymyksen neuvottelujen näkymiin.

iranin ydinkysymystä koskevan vuoden 2015 kattavan toimintasuunnitelman mukaan iran lupasi rajoittaa ydinohjelmaansa ja rikastaa uraania enintään 3,67 prosenttiin vastineeksi kansainvälisen yhteisön pakotteiden poistamisesta. toukokuussa 2018 yhdysvallat vetäytyi yksipuolisesti sopimuksesta ja aloitti sen jälkeen uudelleen ja lisäsi uusia pakotteita irania vastaan. toukokuusta 2019 lähtien iran on asteittain keskeyttänyt joidenkin sopimusehtojen täytäntöönpanon, mutta lupasi, että toteutetut toimenpiteet ovat "peruttavissa". vuonna 2021 iranin ydinsopimuksen asianomaiset osapuolet pitivät useita neuvottelukierroksia wienissä, itävallassa, keskustellakseen yhdysvaltojen ja iranin noudattamisesta uudelleen, ja yhdysvallat osallistui epäsuorasti neuvotteluihin.

viime vuoden syyskuussa yhdysvallat ja iran vapauttivat keskinäisesti vankeja. yhdysvallat vapautti myös 6 miljardin dollarin iranin öljynvientitulot eteläkorealaisista pankeista ja siirsi ne iranin tilille qatar bankissa, jota qatar valvoi ja jota käytettiin ostoon. iranin tarvitsemat humanitaariset tarvikkeet. viime vuoden lokakuussa puhjennut palestiinan ja israelin välisen konfliktin uusi kierros keskeytti kuitenkin yhdysvaltain ja iranin neuvotteluprosessin. yhdysvallat pohjimmiltaan esti irania nostamasta varoja qatarin pankeista. iranin entisen presidentin raisin ja entisen ulkoministerin abdullahiyanin traagiset kuolemat toukokuussa jarruttivat myös iranin ja kansainvälisen atomienergiajärjestön (iaea) väliset neuvottelut yhteistyön parantamiseksi.

tämä artikkeli on observer.comin yksinomainen käsikirjoitus, eikä sitä saa kopioida ilman lupaa.