berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[teks/observer.com yang rong]

"pemimpin tertinggi iran membuka pintu bagi negosiasi dengan amerika serikat mengenai program nuklirnya." menurut laporan associated press pada 27 agustus, pemimpin tertinggi iran ayatollah ali khamenei mengisyaratkan pada pertemuan dengan kabinet pemerintah baru hari itu bahwa iran dapat melanjutkan kembali program nuklirnya. perjanjian nuklir iran dengan amerika serikat. negosiasi kepatuhan, dengan mengatakan bahwa "tidak ada salahnya" dalam kontak pemerintah iran dengan "musuh".

menurut rancangan pidato yang dikeluarkan oleh kantor pemimpin tertinggi iran, khamenei menekankan kepada presiden baru iran pezeshizyan dan kabinetnya pada tanggal 27 pentingnya tidak bergantung pada "musuh iran" atau menunggu persetujuan mereka. “tentu saja, bukan berarti kita tidak bisa berinteraksi dengan musuh yang sama dalam beberapa situasi, dan tidak ada salahnya melakukan hal itu,” tambahnya, “tapi jangan menaruh harapan pada mereka, jangan percaya pada mereka. musuh."

associated press, new york times dan media asing lainnya menafsirkan pernyataan terbaru khamenei dengan mengatakan bahwa iran akan berusaha untuk melanjutkan negosiasi implementasi perjanjian nuklir iran yang telah lama terhenti karena penarikan sepihak amerika serikat, dan akan membuat pengaturan untuk pemerintahan baru yang melakukan hal tersebut. garis merahnya adalah pernyataan khamenei sangat mirip dengan pernyataan iran sebelumnya sebelum dan sesudahnya mengalah dan akhirnya mencapai kesepakatan komprehensif dengan semua pihak mengenai masalah nuklir iran.

misalnya, pada bulan september 2013, ketika iran pertama kali memulai negosiasi mengenai masalah nuklir, khamenei berkata, "saya tidak menentang mengambil langkah-langkah politik yang tepat dalam diplomasi. saya percaya pada apa yang disebut 'fleksibilitas heroik' beberapa tahun yang lalu." namun khamenei tidak optimis dengan perundingan tersebut pada saat itu dan berulang kali memperingatkan agar tidak mempercayai amerika serikat. “jika perundingan mencapai hasil, maka akan lebih baik, namun jika tidak ada hasil, negara harus bergantung pada dirinya sendiri.”

presiden reformis pezhechiyan, yang baru saja dilantik pada akhir juli, menganjurkan meredakan ketegangan dengan amerika serikat dan barat serta memperluas lingkaran pertemanan baru. dia mengatakan selama kampanye bahwa dia akan terlibat dalam negosiasi nuklir dengan negara-negara barat untuk mencabut sanksi ekonomi terhadap perekonomian iran. ia percaya bahwa pencabutan sanksi dan investasi asing sangat penting bagi iran untuk mencapai pertumbuhan ekonomi yang substansial. "tidak ada pemerintahan dalam sejarah yang mampu mencapai pertumbuhan dan kemakmuran dalam keadaan terkurung."

perlu disebutkan bahwa menteri luar negeri baru iran araghchi dan wakil presiden zarif sangat terlibat dalam negosiasi perjanjian nuklir iran 2015. araghchi menyerukan negosiasi baru pekan lalu karena sejumlah persyaratan telah berakhir. "dokumen ini perlu dibahas ulang, dan beberapa bagian perlu diubah." araghchi berkata pada tanggal 23. "ini bukan tugas yang mudah." negara-negara dan negara-negara eropa harus berhenti menargetkan “sikap bermusuhan” terhadap iran.

menurut associated press, pidato khamenei pada tanggal 27 mungkin memberikan jaminan politik bagi pezeshitsyan untuk melanjutkan negosiasi. secara umum diyakini bahwa sebagai pemimpin tertinggi iran, khamenei memiliki keputusan akhir dalam menangani banyak masalah oleh pemerintah iran.

media amerika menyampaikan berita pada bulan juni tahun lalu bahwa amerika serikat dan iran diam-diam telah melakukan perundingan selama berbulan-bulan mengenai pembatasan program nuklir iran dan pembebasan warga negara amerika yang dipenjara, dengan tujuan mencapai kesepakatan “informal dan tidak tertulis”. menurut laporan pada saat itu, syarat yang disetujui iran untuk mencapai kesepakatan termasuk mempertahankan tingkat pengayaan uranium sebesar 60% saat ini dan tidak meningkatkannya lebih lanjut. uranium yang diperkaya dengan kelimpahan lebih dari 90% dapat digunakan untuk membuat senjata nuklir. amerika serikat telah menetapkan kelimpahan ini sebagai garis merah yang “memaksa tindakan yang keras.”

oman dan qatar baru-baru ini bertindak sebagai mediator dalam komunikasi informal antara amerika serikat dan iran. pada bulan mei tahun ini, misi iran untuk pbb mengkonfirmasi bahwa iran dan amerika serikat mengadakan pembicaraan tidak langsung di oman. sehari sebelum khamenei menyampaikan pernyataan di atas, perdana menteri qatar dan menteri luar negeri mohammed mengunjungi iran.

tidak jelas apakah pesan khamenei lebih substantif dibandingkan pembicaraan rahasia antara kedua negara baru-baru ini. ketika ditanya tentang pernyataan khamenei, departemen luar negeri as tidak memberikan jawaban langsung, namun mengatakan bahwa pernyataan tersebut “akan dinilai berdasarkan tindakan para pemimpin iran, bukan kata-kata mereka.”

saat ini, pemerintahan as sedang mengalami perubahan. ray takeyh, peneliti senior urusan timur tengah di dewan hubungan luar negeri, percaya bahwa ini pada dasarnya adalah cara teheran untuk "menetapkan parameter" untuk negosiasi potensial jika kandidat dari partai demokrat harris memenangkan pemilu november, karena jumlah orang di iran. banyak pihak percaya bahwa mereka tidak dapat bernegosiasi dengan trump yang “tidak dapat diprediksi”. pakar iran mehrzad boroujerdi memperingatkan bahwa pernyataan khamenei mungkin tidak berarti lampu hijau untuk pembicaraan terbuka dan langsung dengan amerika serikat.

ketika konflik di jalur gaza terus meningkat, ketegangan antara iran dan israel terus meningkat, dan hubungan antara amerika serikat dan iran tetap tegang. pada tanggal 31 juli, setelah haniyeh, pemimpin biro politik gerakan perlawanan islam palestina (hamas), dibunuh di teheran saat menghadiri upacara pelantikan presiden baru iran, iran bahkan mengancam akan membalas israel. meskipun pembalasan penuh belum terjadi, kekhawatiran mengenai konflik yang lebih besar di timur tengah masih ada, yang juga menambah ketidakpastian terhadap prospek negosiasi mengenai masalah nuklir iran.

menurut rencana aksi komprehensif masalah nuklir iran tahun 2015, iran berjanji untuk membatasi program nuklirnya dan memperkaya uranium tidak lebih dari 3,67% dengan imbalan pencabutan sanksi oleh komunitas internasional. pada bulan mei 2018, amerika serikat secara sepihak menarik diri dari perjanjian tersebut dan kemudian memulai kembali serta menambahkan sanksi baru terhadap iran. sejak mei 2019, iran secara bertahap menangguhkan penerapan beberapa ketentuan perjanjian, namun berjanji bahwa tindakan yang diambil bersifat "dapat diubah". pada tahun 2021, pihak-pihak terkait dalam perjanjian nuklir iran mengadakan beberapa putaran perundingan di wina, austria, untuk membahas kembalinya kepatuhan amerika serikat dan iran, dengan amerika serikat secara tidak langsung berpartisipasi dalam perundingan tersebut.

pada bulan september tahun lalu, amerika serikat dan iran saling membebaskan tahanan. amerika serikat juga mencairkan pendapatan ekspor minyak iran sebesar us$6 miliar dari bank-bank korea selatan dan mentransfernya ke rekening iran di bank qatar, yang diawasi oleh qatar dan digunakan untuk pembelian. pasokan kemanusiaan yang dibutuhkan iran. namun, babak baru konflik palestina-israel yang pecah pada oktober tahun lalu mengganggu proses negosiasi as-iran. amerika serikat pada dasarnya mencegah iran menarik dana dari bank-bank qatar. kematian tragis mantan presiden iran raisi dan mantan menteri luar negeri abdullahiyan pada bulan mei juga menghentikan pembicaraan antara iran dan badan energi atom internasional (iaea) untuk meningkatkan kerja sama.

artikel ini adalah naskah eksklusif observer.com dan tidak boleh direproduksi tanpa izin.