notícias

Comunicado Conjunto da 29ª Reunião Ordinária entre os Primeiros-Ministros da China e da Rússia (texto completo)

2024-08-22

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Agência de Notícias Xinhua, Moscou, 21 de agosto: Comunicado Conjunto da 29ª Reunião Ordinária entre os Primeiros-Ministros da China e da Rússia

A convite do Primeiro Ministro Mishustin da Federação Russa, Li Qiang, Primeiro-Ministro do Conselho de Estado da República Popular da China, fez uma visita oficial à Federação Russa de 20 a 22 de agosto de 2024. Os dois primeiros-ministros realizaram a 29ª reunião regular entre os primeiros-ministros chinês e russo em Moscovo, no dia 21 de agosto. No mesmo dia, o primeiro-ministro Li Qiang reuniu-se com o presidente Vladimir Putin da Federação Russa.

um

Os primeiros-ministros dos dois países (doravante denominados "ambos os lados") salientaram que, sob a orientação estratégica dos dois chefes de estado, a parceria estratégica abrangente de coordenação China-Rússia para uma nova era atingiu um ponto alto histórico e continua avançando. Durante a visita de Estado do Presidente da Federação Russa, Vladimir Putin, à China, em Maio de 2024, os dois chefes de Estado tomaram medidas estratégicas para o desenvolvimento integral da cooperação sino-russa em vários domínios e apontaram o caminho a seguir.

Ambas as partes salientaram que as relações China-Rússia não são alinhadas, não são conflituosas e não são dirigidas contra países terceiros. A consolidação das relações China-Rússia é uma escolha estratégica feita por ambas as partes com base nos amplos interesses fundamentais comuns dos dois países e dos seus povos, e não é afectada por mudanças na situação internacional. Ambas as partes defendem resolutamente os seus direitos e interesses legítimos e opõem-se a qualquer tentativa de obstruir o desenvolvimento normal das relações bilaterais, interferir nos assuntos internos dos dois países e restringir o espaço económico, tecnológico e internacional dos dois países.

Os dois lados reiteraram que a China e a Rússia sempre se consideram parceiros prioritários e sempre aderem ao respeito mútuo, à igualdade de tratamento e à cooperação vantajosa para ambas as partes. As duas partes seguirão ainda mais o consenso alcançado pelos dois chefes de estado, explorarão plenamente o potencial das relações China-Rússia, aprofundarão e expandirão a cooperação em áreas-chave com base no princípio do benefício mútuo, ajudarão os dois países a desenvolverem-se e a prosperarem. juntos e beneficiar os dois povos.