uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Xinhua News Agency, Moskova, 21. elokuuta: Yhteinen tiedonanto Kiinan ja Venäjän pääministerien 29. säännöllisestä kokouksesta

Venäjän federaation pääministeri Mishustinin kutsusta Kiinan kansantasavallan valtioneuvoston pääministeri Li Qiang teki virallisen vierailun Venäjän federaatioon 20.-22.8.2024. Pääministerit pitivät 29. säännöllisen Kiinan ja Venäjän pääministerien tapaamisen Moskovassa 21. elokuuta. Samana päivänä pääministeri Li Qiang tapasi Venäjän federaation presidentin Vladimir Putinin.

yksi

Maiden (jäljempänä "molemmat osapuolet") pääministerit huomauttivat, että kahden valtionpäämiehen strategisessa ohjauksessa Kiinan ja Venäjän kattava strateginen koordinaatiokumppanuus uudelle aikakaudelle on saavuttanut historiallisen huippunsa ja jatkaa eteenpäin menoa. Venäjän federaation presidentin Vladimir Putinin valtiovierailulla Kiinassa toukokuussa 2024 valtionpäämiehet tekivät strategisia järjestelyjä Kiinan ja Venäjän yhteistyön monipuoliseksi kehittämiseksi eri aloilla ja osoittivat tietä eteenpäin.

Molemmat osapuolet huomauttivat, että Kiinan ja Venäjän suhteet ovat liittoutumattomia, ei-vastakkaisia ​​eivätkä kohdistu kolmansia maita vastaan. Kiinan ja Venäjän suhteiden lujittaminen on molempien osapuolten strateginen valinta, joka perustuu maiden ja niiden kansojen laajoihin yhteisiin perusintresseihin, eikä siihen vaikuta kansainvälisen tilanteen muutokset. Molemmat osapuolet puolustavat päättäväisesti laillisia oikeuksiaan ja etujaan ja vastustavat kaikkia yrityksiä estää kahdenvälisten suhteiden normaalia kehitystä, puuttua maiden sisäisiin asioihin ja rajoittaa maiden taloudellista, teknologista ja kansainvälistä tilaa.

Osapuolet toistivat, että Kiina ja Venäjä pitävät toisiaan aina ensisijaisina kumppaneina ja noudattavat aina keskinäistä kunnioitusta, tasa-arvoista kohtelua ja win-win-yhteistyötä. Osapuolet seuraavat edelleen kahden valtionpäämiehen saavuttamaa yksimielisyyttä, hyödyntävät täysimääräisesti Kiinan ja Venäjän välisten suhteiden potentiaalia, syventävät ja laajentavat yhteistyötä keskeisillä aloilla molemminpuolisen hyödyn periaatteen pohjalta, auttavat molempia maita kehittymään ja menestymään. yhdessä ja hyödyttää kahta kansaa.