berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Kantor Berita Xinhua, Moskow, 21 Agustus: Komunike Bersama Pertemuan Reguler ke-29 antara Perdana Menteri Tiongkok dan Rusia

Atas undangan Perdana Menteri Mishustin dari Federasi Rusia, Li Qiang, Perdana Menteri Dewan Negara Republik Rakyat Tiongkok, melakukan kunjungan resmi ke Federasi Rusia dari tanggal 20 hingga 22 Agustus 2024. Kedua perdana menteri mengadakan pertemuan rutin ke-29 antara perdana menteri Tiongkok dan Rusia di Moskow pada 21 Agustus. Pada hari yang sama, Perdana Menteri Li Qiang bertemu dengan Presiden Vladimir Putin dari Federasi Rusia.

satu

Perdana Menteri kedua negara (selanjutnya disebut sebagai "kedua belah pihak") menunjukkan bahwa di bawah bimbingan strategis kedua kepala negara, kemitraan koordinasi strategis komprehensif Tiongkok-Rusia untuk era baru telah mencapai titik tertinggi dalam sejarah dan terus bergerak maju. Selama kunjungan kenegaraan Presiden Federasi Rusia Vladimir Putin ke Tiongkok pada Mei 2024, kedua kepala negara membuat pengaturan strategis untuk pengembangan menyeluruh kerja sama Tiongkok-Rusia di berbagai bidang dan menunjukkan jalan ke depan.

Kedua belah pihak menekankan bahwa hubungan Tiongkok-Rusia tidak selaras, tidak konfrontatif, dan tidak ditujukan terhadap negara ketiga. Konsolidasi hubungan Tiongkok-Rusia adalah pilihan strategis yang dibuat oleh kedua belah pihak berdasarkan kepentingan fundamental yang luas dan sama dari kedua negara dan masyarakatnya, dan tidak terpengaruh oleh perubahan situasi internasional. Kedua belah pihak dengan tegas membela hak dan kepentingan mereka yang sah dan menentang segala upaya yang menghalangi perkembangan normal hubungan bilateral, mencampuri urusan dalam negeri kedua negara, dan membatasi ruang ekonomi, teknologi, dan internasional kedua negara.

Kedua belah pihak menegaskan kembali bahwa Tiongkok dan Rusia selalu menganggap satu sama lain sebagai mitra prioritas dan selalu berpegang pada rasa saling menghormati, perlakuan setara, dan kerja sama yang saling menguntungkan. Kedua belah pihak akan terus mengikuti konsensus yang dicapai oleh kedua kepala negara, memanfaatkan sepenuhnya potensi hubungan Tiongkok-Rusia, memperdalam dan memperluas kerja sama di bidang-bidang utama berdasarkan prinsip saling menguntungkan, membantu kedua negara berkembang dan sejahtera. bersama-sama dan memberi manfaat bagi kedua bangsa.