νέα

Κοινό Ανακοινωθέν της 29ης Τακτικής Συνάντησης μεταξύ των Πρωθυπουργών της Κίνας και της Ρωσίας (πλήρες κείμενο)

2024-08-22

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Πρακτορείο Ειδήσεων Xinhua, Μόσχα, 21 Αυγούστου: Κοινό ανακοινωθέν της 29ης Τακτικής Συνάντησης μεταξύ των Πρωθυπουργών της Κίνας και της Ρωσίας

Μετά από πρόσκληση του Πρωθυπουργού Mishustin της Ρωσικής Ομοσπονδίας, ο Li Qiang, Πρωθυπουργός του Κρατικού Συμβουλίου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, πραγματοποίησε επίσημη επίσκεψη στη Ρωσική Ομοσπονδία από τις 20 έως τις 22 Αυγούστου 2024. Οι δύο πρωθυπουργοί πραγματοποίησαν την 29η τακτική συνάντηση μεταξύ των πρωθυπουργών της Κίνας και της Ρωσίας στη Μόσχα στις 21 Αυγούστου. Την ίδια μέρα, ο πρωθυπουργός Li Qiang συναντήθηκε με τον Πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

ένας

Οι Πρωθυπουργοί των δύο χωρών (εφεξής «και οι δύο πλευρές») επεσήμαναν ότι υπό τη στρατηγική καθοδήγηση των δύο αρχηγών κρατών, η συνολική στρατηγική εταιρική σχέση συντονισμού Κίνας-Ρωσίας για μια νέα εποχή έχει φτάσει σε ιστορικό υψηλό και συνεχίζει να προχωρά. Κατά τη διάρκεια της κρατικής επίσκεψης του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας Βλαντιμίρ Πούτιν στην Κίνα τον Μάιο του 2024, οι δύο αρχηγοί κρατών προχώρησαν σε στρατηγικές ρυθμίσεις για την ολόπλευρη ανάπτυξη της σινο-ρωσικής συνεργασίας σε διάφορους τομείς και υπέδειξαν τον δρόμο προς τα εμπρός.

Και οι δύο πλευρές τόνισαν ότι οι σχέσεις Κίνας-Ρωσίας είναι αδέσμευτες, μη συγκρουσιακές και δεν στρέφονται εναντίον τρίτων χωρών. Η εδραίωση των σχέσεων Κίνας-Ρωσίας είναι μια στρατηγική επιλογή που γίνεται και από τις δύο πλευρές με βάση τα γενικά κοινά θεμελιώδη συμφέροντα των δύο χωρών και των λαών τους και δεν επηρεάζεται από τις αλλαγές στη διεθνή κατάσταση. Και οι δύο πλευρές υπερασπίζονται αποφασιστικά τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντά τους και αντιτίθενται σε κάθε προσπάθεια παρεμπόδισης της ομαλής ανάπτυξης των διμερών σχέσεων, ανάμειξης στις εσωτερικές υποθέσεις των δύο χωρών και περιορισμού του οικονομικού, τεχνολογικού και διεθνούς χώρου των δύο χωρών.

Οι δύο πλευρές επανέλαβαν ότι η Κίνα και η Ρωσία θεωρούν πάντα η μια την άλλη ως εταίρους προτεραιότητας και τηρούν πάντα τον αμοιβαίο σεβασμό, την ίση μεταχείριση και τη συνεργασία που θα ωφεληθεί από όλους. Οι δύο πλευρές θα ακολουθήσουν περαιτέρω τη συναίνεση των δύο αρχηγών κρατών, θα αξιοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητες των σχέσεων Κίνας-Ρωσίας, θα εμβαθύνουν και θα επεκτείνουν τη συνεργασία σε βασικούς τομείς με βάση την αρχή του αμοιβαίου οφέλους, θα βοηθήσουν τις δύο χώρες να αναπτυχθούν και να ευημερήσουν μαζί, και να ωφελήσουν τους δύο λαούς.