Nachricht

Gemeinsames Kommuniqué des 29. Ordentlichen Treffens zwischen den Premierministern Chinas und Russlands (vollständiger Text)

2024-08-22

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Nachrichtenagentur Xinhua, Moskau, 21. August: Gemeinsames Kommunique des 29. Ordentlichen Treffens zwischen den Premierministern Chinas und Russlands

Auf Einladung des Premierministers Mischustin der Russischen Föderation stattete Li Qiang, Ministerpräsident des Staatsrates der Volksrepublik China, der Russischen Föderation vom 20. bis 22. August 2024 einen offiziellen Besuch ab. Die beiden Premierminister hielten am 21. August in Moskau das 29. reguläre Treffen zwischen dem chinesischen und dem russischen Premierminister ab. Am selben Tag traf sich Ministerpräsident Li Qiang mit dem Präsidenten der Russischen Föderation, Wladimir Putin.

eins

Die Ministerpräsidenten beider Länder (im Folgenden „beide Seiten“ genannt) wiesen darauf hin, dass die umfassende strategische Koordinierungspartnerschaft zwischen China und Russland für eine neue Ära unter der strategischen Führung der beiden Staatsoberhäupter einen historischen Höhepunkt erreicht hat geht weiter voran. Während des Staatsbesuchs des russischen Präsidenten Wladimir Putin in China im Mai 2024 trafen die beiden Staatsoberhäupter strategische Vereinbarungen für die umfassende Entwicklung der chinesisch-russischen Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen und zeigten den weiteren Weg auf.

Beide Seiten wiesen darauf hin, dass die Beziehungen zwischen China und Russland blockfrei, nicht konfrontativ und nicht gegen Drittländer gerichtet seien. Die Konsolidierung der chinesisch-russischen Beziehungen ist eine strategische Entscheidung beider Seiten, die auf den umfassenden und gemeinsamen Grundinteressen der beiden Länder und ihrer Völker basiert und von Änderungen der internationalen Lage nicht berührt wird. Beide Seiten verteidigen entschieden ihre legitimen Rechte und Interessen und widersetzen sich jedem Versuch, die normale Entwicklung der bilateralen Beziehungen zu behindern, sich in die inneren Angelegenheiten der beiden Länder einzumischen und den wirtschaftlichen, technologischen und internationalen Raum der beiden Länder einzuschränken.

Die beiden Seiten bekräftigten, dass China und Russland sich stets als vorrangige Partner betrachten und stets an gegenseitigem Respekt, Gleichbehandlung und Win-Win-Zusammenarbeit festhalten. Beide Seiten werden weiterhin dem von den beiden Staatsoberhäuptern erzielten Konsens folgen, das Potenzial der chinesisch-russischen Beziehungen voll ausschöpfen, die Zusammenarbeit in Schlüsselbereichen auf der Grundlage des Prinzips des gegenseitigen Nutzens vertiefen und ausbauen und den beiden Ländern bei der Entwicklung und dem Wohlstand helfen zusammenkommen und den beiden Völkern zugute kommen.