notícias

Repórter do Elephant News, Xu Zhaopeng Zhao Chaoyang

"Depois de mais de um mês de trabalho árduo em Paris, finalmente retornei ao abraço de minha pátria." Em 15 de agosto, Li Zhumei, o herdeiro do corte de papel do patrimônio cultural imaterial da cidade de Sanmenxia, ​​que acabara de retornar à China, escreveu em seu círculo de amigos.

Durante as Olimpíadas de Paris de 2024, Li Zhumei liderou a equipe criativa da franquia de corte de papel "Double Olympics" para usar a arte de corte de papel do oeste de Henan para congelar os momentos maravilhosos dos atletas chineses vencendo as Olimpíadas de Paris.

"Um pequeno pedaço de papel carrega uma história e cultura muito profundas. Sinto-me muito orgulhoso de estar em Paris, mostrar nossa tradição chinesa ao mundo e receber grande reconhecimento de amigos internacionais", disse Li Zhumei.

Cansado e feliz

“No começo era melhor ter menos medalhas de ouro (em termos de intensidade criativa), mas depois, principalmente nos últimos dias, foram muitas medalhas de ouro, três ou quatro medalhas de ouro por dia, e você não nem sei. Éramos tão bons." Relembrando o mês passado, este ano, Li Zhumei, de 57 anos, disse isso.

Desde que obteve a qualificação especial para as Olimpíadas de Paris, Li Zhumei quis usar o recorte de papel para mostrar os momentos de competição dos atletas olímpicos. "É difícil para um pintor desenhar o retrato de uma pessoa, muito menos recortá-lo. Vou desafiar esta impossibilidade."

Depois de muitas tentativas, a equipe de Li Zhumei também resumiu sua própria forma. Entre os recortes de papel produzidos, os atletas olímpicos das fotos ou rugem com os braços ou são calmos e elegantes. Cada pintura é vívida e viva, como se ainda estivessem no campo de competição. “Não temos muitas pessoas em nossa equipe e ainda focamos em vencer. Quando conquistamos a medalha de ouro com muita dificuldade, caímos no choro”.

Nas Olimpíadas de Paris deste ano, a equipe de Li Zhumei integrou a cultura tradicional com o espírito esportivo moderno e elaborou um total de quarenta trabalhos para documentar a competição.

A coisa mais orgulhosa

Este ano marca o 60º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre a China e a França, e é também o ano do intercâmbio cultural entre a China e a França. Li Zhumei também foi convidado a participar na Exposição Internacional de Intercâmbio de Arte dos Jogos Olímpicos de Paris de 2024. Na exposição, Li Zhumei e sua equipe exibiram o longo pergaminho recortado em papel "Jogos Olímpicos do Século". Esta obra de 12,8 metros de comprimento e 0,88 metros de largura contém quase uma centena de obras recortadas em papel, incluindo os principais marcos de Paris, O. atletas arrojados e heróicos, os momentos maravilhosos de todos os Jogos Olímpicos anteriores.

“Este trabalho levou dois anos para estudar a história e a cultura francesa, o espírito olímpico e consultar amigos franceses. No final, a cultura chinesa foi combinada com a França e os Jogos Olímpicos.

Para melhor divulgar a cultura chinesa, antes do início das Olimpíadas de Paris, Li Zhumei foi primeiro a Atenas, na Grécia, e percorreu toda a Suíça e outros países até Paris “Eu carrego recortes de papel comigo e os mostro para todos os lugares. Eu vou. Contanto que estrangeiros Quando viram meus trabalhos, todos me deram um sinal de positivo e eu distribuí centenas de trabalhos de mascotes.

A intenção original do corte de papel

Li Zhumei, um ex-jornalista, ficou profundamente atraído pelos trabalhos requintados de artistas folclóricos de corte de papel durante uma entrevista e teve a ideia de levar todos a promover a cultura tradicional e ganhar dinheiro com o corte de papel. "Meu posicionamento é integrá-lo a alguns eventos nacionais e internacionais de grande escala e combinar o mais antigo corte de papel tradicional com os Jogos Olímpicos mais modernos e elegantes."

Li Zhumei fundou então o Instituto de Pesquisa de Arte Folclórica do Rio Amarelo e começou a explorar e organizar a arte popular recortada em papel. Com suas incríveis habilidades, ela se tornou a criadora do corte de papel licenciado para as Olimpíadas de Pequim em 2008. Ela liderou a equipe na criação de uma coleção de trabalhos de corte de papel "Fuwa leva você para Pequim", que recebeu ampla atenção e amor. Nos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim de 2022, a equipe criativa de corte de papel liderada por Li Zhumei mais uma vez obteve a licença de corte de papel do Comitê Organizador Olímpico e tornou-se a equipe criativa licenciada para corte de papel das "Olimpíadas Duplas".

Como criador de três cortes de papel licenciados pelos Jogos Olímpicos, Li Zhumei superou muitas dificuldades em termos de financiamento, pessoal e saúde física. “Vivi todo o caminho, passei por dificuldades, mas meu amor nunca mudará.” Ao falar sobre o passado, Li Zhumei não se arrepende.

“Muita gente nos vê e quer ver as obras com os próprios olhos. Vamos realizar uma exposição itinerante de recortes de papel e uma exposição itinerante para as Olimpíadas de Paris. Não só isso, as Olimpíadas de Inverno de 2026 em Milão e as Olimpíadas. Os jogos em Los Angeles, nos EUA, também estão na agenda de Li Zhumei.

(Fonte: Notícias do Elefante)