소식

코끼리 뉴스 기자 Xu Zhaopeng Zhao Chaoyang

"파리에서 한 달 넘게 열심히 일한 끝에 나는 마침내 조국의 품으로 돌아왔습니다." 8월 15일, 막 중국으로 돌아온 싼먼샤(Sanmenxia) 무형문화유산 종이 공예 상속자 리주메이(Li Zhumei)는 다음과 같이 썼습니다. 그녀의 친구들.

2024년 파리 올림픽 기간 동안 Li Zhumei는 '복식 올림픽' 종이 공예 프랜차이즈 크리에이티브 팀을 이끌고 허난 서부의 종이 공예 기술을 활용하여 중국 선수들이 파리 올림픽에서 우승하는 멋진 순간을 포착했습니다.

"작은 종이 한 장에는 매우 심오한 역사와 문화가 담겨 있습니다. 파리에 서서 우리 중국 전통을 세계에 알리고 해외 친구들로부터 높은 평가를 받게 된 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다."

피곤하고 행복하다

"처음에는 (창의력 측면에서) 금메달이 적은 것이 좋았지 만 나중에 특히 지난 며칠 동안 금메달이 많았고 하루에 3, 4 개의 금메달이 있었는데 그렇지 않았습니다. 우리는 너무 잘했어요.” 올해 57세의 리 주메이(Li Zhumei) 씨는 지난 한 달을 회상하면서 이렇게 말했습니다.

파리 올림픽 특별 자격을 획득한 이후 Li Zhumei는 올림픽 선수들의 경기 순간을 종이 커팅을 통해 보여주고 싶었습니다. "화가가 사람의 초상화를 그리는 것은커녕 오려내기도 어렵다. 나는 그 불가능성에 도전하겠다."

많은 시도 끝에 Li Zhumei 팀도 자체 형식을 요약했습니다. 제작된 종이컷 중 사진 속 올림픽 선수들은 팔을 휘두르거나, 차분하고 우아하다. "저희 팀에는 사람이 많지 않은데도 여전히 승리에만 집중하고 있습니다. 힘들게 금메달을 따자 눈물이 터졌습니다."

올해 파리 올림픽에서 리 주메이 팀은 전통 문화와 현대 스포츠맨십을 결합해 총 40점의 작품을 잘라 대회를 기록했다.

가장 자랑스러운 것은

올해는 중국과 프랑스 수교 60주년이자 중국과 프랑스 문화 교류의 해이기도 하다. 리주메이는 2024년 파리 올림픽 국제 미술 교류전에 초청되기도 했다. 전시회에서 Li Zhumei와 그의 팀은 길이 12.8m, 폭 0.88m의 긴 종이 컷 작품인 '세기 올림픽'을 전시했습니다. 대담하고 영웅적인 선수들과 이전 올림픽 게임의 놀라운 순간들.

"이 작업은 프랑스의 역사와 문화, 올림픽 정신을 연구하고 프랑스 친구들과 협의하는 데 2년이 걸렸습니다. 결국 중국 문화가 프랑스와 올림픽과 결합되었습니다. 우리의 작업은 높은 평가를 받아 국제적인 상까지 받았습니다."

리주메이는 중국 문화를 더 잘 알리기 위해 파리 올림픽이 시작되기 전 먼저 그리스 아테네를 거쳐 스위스와 다른 나라를 거쳐 파리까지 갔습니다. 외국인들이 내 작품을 보고 다들 엄지손가락을 치켜세웠고, 나는 수백 개의 마스코트 작품을 줬다.”

종이 커팅의 원래 의도

언론인 출신인 리 주메이(Li Zhumei)는 인터뷰 중 민속 종이 공예가들의 절묘한 작품에 깊은 매력을 느꼈고, 모두가 종이 공예를 통해 전통 문화를 홍보하고 돈을 벌 수 있도록 유도하자는 생각을 떠올렸습니다. "나의 포지셔닝은 이를 대규모 국내 및 국제 행사와 통합하고 가장 오래된 전통 종이 공예와 가장 현대적이고 패셔너블한 올림픽 게임을 결합하는 것입니다."

Li Zhumei는 황하 민속 예술 연구소를 설립하고 민속 종이 공예 예술을 탐구하고 조직하기 시작했습니다. 뛰어난 실력으로 그녀는 2008년 베이징 올림픽 라이센스 종이오리기 창작자가 되었습니다. 그녀는 팀을 이끌고 종이오리기 작품집 "Fuwa Takes You to Beijing"을 창작하여 많은 관심과 사랑을 받았습니다. 2022년 베이징 동계 올림픽에서 리주메이(Li Zhumei)가 이끄는 종이 공예 창작팀은 다시 한번 올림픽 조직위원회로부터 종이 공예 허가증을 획득하고 '복식 올림픽' 종이 공예 허가증 창작 팀이 되었습니다.

Li Zhumei는 올림픽 라이선스를 받은 세 가지 종이 컷의 창작자로서 자금, 인력, 신체 건강 등 많은 어려움을 극복했습니다. "나는 여기까지 왔고 고난을 겪었지만 내 사랑은 결코 변하지 않을 것이다." 리주메이는 과거를 말할 때 후회하지 않는다.

"많은 분들이 저희를 보고 작품을 직접 보고 싶어 하십니다. 페이퍼커팅 순회전시와 파리올림픽 순회전시 뿐만 아니라 2026년 밀라노 동계올림픽과 올림픽에서도 순회전시를 개최할 예정입니다." 미국 로스앤젤레스 경기도 리 주메이의 일정에 포함됐다.

(출처 : 코끼리 뉴스)