2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Elephant News-Reporter Xu Zhaopeng Zhao Chaoyang
„Nach mehr als einem Monat harter Arbeit in Paris kehrte ich endlich in die Arme meines Mutterlandes zurück.“ ihr Freundeskreis.
Während der Olympischen Spiele 2024 in Paris leitete Li Zhumei das Kreativteam der Scherenschnitt-Franchise „Double Olympics“, um die Scherenschnittkunst des westlichen Henan zu nutzen, um die wundervollen Momente chinesischer Athleten, die die Olympischen Spiele in Paris gewannen, festzuhalten.
„Ein kleines Stück Papier trägt eine sehr tiefgründige Geschichte und Kultur in sich. Ich bin sehr stolz, in Paris zu stehen, der Welt unsere chinesische Tradition zu zeigen und große Anerkennung von internationalen Freunden zu erhalten.“
Müde und glücklich
„Am Anfang war es besser, weniger Goldmedaillen zu haben (im Hinblick auf die kreative Intensität), aber später, vor allem in den letzten Tagen, gab es viele Goldmedaillen, drei oder vier Goldmedaillen am Tag, und man hat nicht „Ich wusste es nicht einmal. Wir waren so gut.“ In Erinnerung an den letzten Monat sagte der 57-jährige Li Zhumei dies.
Seit Li Zhumei die besondere Qualifikation für die Olympischen Spiele in Paris erlangt hat, möchte sie mithilfe von Scherenschnitten die Wettkampfmomente olympischer Athleten zeigen. „Für einen Maler ist es schwierig, ein Porträt einer Person zu zeichnen, geschweige denn auszuschneiden. Ich werde diese Unmöglichkeit in Frage stellen.“
Nach vielen Versuchen hat das Team von Li Zhumei auch seine eigene Form zusammengefasst. Unter den erstellten Papierschnitten brüllen die olympischen Athleten auf den Bildern entweder mit den Armen oder sind ruhig und elegant. Jedes Gemälde ist lebendig und lebendig, als ob sie sich noch auf dem Wettkampffeld befänden. „Wir haben nicht viele Leute in unserem Team und konzentrieren uns immer noch auf den Sieg. Als wir mit großer Mühe eine Goldmedaille gewannen, brachen wir in Tränen aus.“
Bei den diesjährigen Olympischen Spielen in Paris verband das Team von Li Zhumei traditionelle Kultur mit modernem Sportsgeist und fertigte insgesamt vierzig Arbeiten an, die den Wettbewerb dokumentieren.
Das Stolzeste
Dieses Jahr markiert den 60. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Frankreich und ist auch das Jahr des kulturellen Austauschs zwischen China und Frankreich. Li Zhumei wurde außerdem zur Teilnahme an der Internationalen Kunstaustauschausstellung der Olympischen Spiele 2024 in Paris eingeladen. Auf der Ausstellung zeigten Li Zhumei und sein Team die lange Scherenschnittrolle „Century Olympics“. Dieses 12,8 Meter lange und 0,88 Meter breite Werk enthält fast hundert Scherenschnittwerke, darunter wichtige Wahrzeichen von Paris schneidige und heldenhafte Athleten, die wunderbaren Momente aller bisherigen Olympischen Spiele.
„Diese Arbeit dauerte zwei Jahre, um die französische Geschichte und Kultur sowie den olympischen Geist zu studieren und französische Freunde zu konsultieren. Am Ende wurde die chinesische Kultur mit Frankreich und den Olympischen Spielen kombiniert. Unsere Arbeit wurde hoch anerkannt und gewann sogar einen internationalen Preis.“
Um die chinesische Kultur besser zur Geltung zu bringen, reiste Li Zhumei vor Beginn der Olympischen Spiele in Paris zunächst nach Athen, Griechenland, und fuhr durch die Schweiz und andere Länder nach Paris: „Ich habe Scherenschnitte bei mir und zeige sie überall Ich gehe, solange Ausländer meine Werke sahen, alle gaben mir einen Daumen nach oben und ich verschenkte Hunderte von Maskottchenwerken.“
Die ursprüngliche Absicht des Papierschneidens
Li Zhumei, ein ehemaliger Journalist, war in einem Interview von den exquisiten Werken volkstümlicher Scherenschnittkünstler tief angetan und kam auf die Idee, alle dazu zu bringen, die traditionelle Kultur zu fördern und mit Scherenschnitt Geld zu verdienen. „Mein Ziel ist es, es in einige große nationale und internationale Veranstaltungen zu integrieren und das älteste traditionelle Scherenschnitthandwerk mit den modernsten und modischsten Olympischen Spielen zu verbinden.“
Anschließend gründete Li Zhumei das Yellow River Folk Art Research Institute und begann, die volkstümliche Scherenschnittkunst zu erforschen und zu organisieren. Mit ihren erstaunlichen Fähigkeiten wurde sie 2008 zur Schöpferin des lizenzierten Scherenschnitts für die Olympischen Spiele in Peking. Sie leitete das Team zur Schaffung einer Sammlung von Scherenschnittarbeiten „Fuwa Takes You to Beijing“, die große Aufmerksamkeit und Liebe erregte. Bei den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking erhielt das von Li Zhumei geleitete Scherenschnitt-Kreativteam erneut die Scherenschnittlizenz vom Olympischen Organisationskomitee und wurde zum „Doppelolympiade“-Scherenschneider-lizenzierten Kreativteam.
Als Schöpfer von drei von den Olympischen Spielen lizenzierten Scherenschnitten hat Li Zhumei viele Schwierigkeiten in Bezug auf Finanzierung, Personal und körperliche Gesundheit überwunden. „Ich habe den ganzen Weg hinter mir, habe einiges durchgemacht, aber meine Liebe wird sich nie ändern.“ Wenn er über die Vergangenheit spricht, bereut Li Zhumei nichts.
„Viele Leute sehen uns und wollen die Werke mit eigenen Augen sehen. Wir werden eine Scherenschnitt-Wanderausstellung und eine Wanderausstellung für die Olympischen Spiele in Paris, die Olympischen Winterspiele 2026 in Mailand und die Olympischen Spiele veranstalten.“ Auch Spiele in Los Angeles, USA stehen auf dem Terminplan von Li Zhumei.
(Quelle: Elephant News)