uutiset

Elephant News -toimittaja Xu Zhaopeng Zhao Chaoyang

"Yli kuukauden kovan työn jälkeen Pariisissa palasin vihdoin isänmaani syleilyyn 15. elokuuta Li Zhumei, Sanmenxia Cityn aineettoman kulttuuriperinnön paperileikkauksen perijä, joka oli juuri palannut Kiinaan." hänen ystäväpiirinsä.

Vuoden 2024 Pariisin olympialaisten aikana Li Zhumei johti "kaksoisolympialaisten" paperinleikkausfranchising-luovaa ryhmää käyttämään Länsi-Henanin paperinleikkaustaidetta jäädyttämään kiinalaisten urheilijoiden Pariisin olympialaisten voittamisen upeita hetkiä.

"Pienellä paperilla on syvällinen historia ja kulttuuri. Olen erittäin ylpeä voidessani seistä Pariisissa, näyttää kiinalaisen perinteemme maailmalle ja saada korkeaa tunnustusta kansainvälisiltä ystäviltä."

Väsynyt ja onnellinen

"Alussa oli parempi olla vähemmän kultamitaleja (luovan intensiivisyyden suhteen), mutta myöhemmin, varsinkin viime päivinä, kultamitalia oli paljon, kolme tai neljä kultaa päivässä, ja sinä et emme edes tiedä sitä, olimme niin hyviä." Muistellen kulunutta kuukautta, tänä vuonna 57-vuotias Li Zhumei sanoi tämän.

Siitä lähtien, kun Li Zhumei sai Pariisin olympialaisten erityispätevyyden, hän on halunnut paperileikkauksen avulla näyttää olympiaurheilijoiden kilpailuhetkiä. "Taiteilijan on vaikea piirtää muotokuvaa ihmisestä, saati leikkaamisesta. Aion haastaa tämän mahdottomuuden."

Monien yritysten jälkeen Li Zhumein tiimi teki myös yhteenvedon omasta muodostaan. Tehtyjen paperileikkausten joukossa kuvissa näkyvät olympiaurheilijat ovat joko räjähtäviä käsivarrella tai rauhallisia ja tyylikkäitä. Jokainen maalaus on elävä ja elävä, ikään kuin he olisivat edelleen kilpailukentällä. "Meillä ei ole paljon ihmisiä joukkueessamme, ja keskitymme edelleen voittamiseen. Kun voitimme kultamitalin suurella vaivalla, purskahdimme itkuun."

Tämän vuoden Pariisin olympialaisissa Li Zhumein tiimi yhdisti perinteisen kulttuurin moderniin urheilutaitoon ja leikkasi yhteensä neljäkymmentä kilpailua dokumentoivaa teosta.

Kaikkein ylpein asia

Tänä vuonna tulee kuluneeksi 60 vuotta Kiinan ja Ranskan välisten diplomaattisten suhteiden solmimisesta, ja se on myös Kiinan ja Ranskan välisen kulttuurivaihdon vuosi. Li Zhumei kutsuttiin myös osallistumaan vuoden 2024 Pariisin olympialaisten kansainväliseen taidevaihtonäyttelyyn. Li Zhumei ja hänen tiiminsä esittelivät näyttelyssä pitkän paperileikkauksen "Century Olympics" Tämä 12,8 metriä pitkä ja 0,88 metriä leveä teos sisältää lähes sata paperileikkausta, mukaan lukien Pariisin tärkeimmät maamerkit. reippaita ja sankarillisia urheilijoita, kaikkien aiempien olympialaisten upeita hetkiä.

"Tässä työssä kesti kaksi vuotta tutkia Ranskan historiaa ja kulttuuria, olympiahenkeä ja konsultoida ranskalaisia ​​ystäviä. Lopulta kiinalainen kulttuuri yhdistettiin Ranskaan ja olympialaisiin. Työmme sai suuren tunnustuksen ja jopa kansainvälisen palkinnon."

Esitelläkseen paremmin kiinalaista kulttuuria Li Zhumei meni ennen Pariisin olympialaisten alkua ensin Ateenaan, Kreikkaan, ja ratsasti Sveitsin ja muiden maiden halki Pariisiin. ”Kannan paperileikkauksia mukanani ja näytän niitä kaikkialla Menen niin kauan kuin ulkomaalaiset näkivät teokseni, he kaikki pitivät minulle peukkua, ja minä annoin pois satoja maskottiteoksia.

Paperinleikkauksen alkuperäinen tarkoitus

Li Zhumei, entinen toimittaja, kiintyi syvästi kansanleikkaustaiteilijoiden hienoihin teoksiin haastattelun aikana, ja hän sai idean ohjata kaikki edistämään perinteistä kulttuuria ja tienaamaan rahaa paperileikkauksella. "Asemoitukseni on yhdistää se joihinkin suuriin kotimaisiin ja kansainvälisiin tapahtumiin ja yhdistää vanhin perinteinen paperileikkaus nykyaikaisimpiin ja muodikkaimpiin olympialaisiin."

Li Zhumei perusti sitten Yellow River Folk Art Research Instituten ja alkoi tutkia ja organisoida kansanpaperileikkaustaidetta. Hämmästyttävillä taidoillaan hänestä tuli Pekingin olympialaisten lisensoidun paperinleikkauksen luoja vuonna 2008. Hän johti tiimiä luomaan paperileikkauskokoelman "Fuwa vie sinut Pekingiin", joka sai laajaa huomiota ja rakkautta. Vuoden 2022 Pekingin talviolympialaisissa Li Zhumein johtama paperinleikkauksen luova tiimi sai jälleen olympialaisten järjestelykomitealta paperinleikkauslisenssin, ja siitä tuli "kaksoisolympialaisten" paperileikkauksen lisensoitu luova tiimi.

Kolmen olympialaisten lisensoidun paperileikkauksen luojana Li Zhumei on voittanut monia rahoitukseen, henkilöstöön ja fyysiseen terveyteen liittyviä vaikeuksia. "Olen käynyt läpi vaikeuksia, mutta rakkauteni ei muutu koskaan menneisyydestä puhuessaan, Li Zhumei ei katu."

"Monet ihmiset näkevät meidät ja haluavat nähdä teokset omin silmin. Aiomme järjestää paperileikkauksen kiertonäyttelyn ja kiertävän näyttelyn Pariisin olympialaisia ​​varten, vuoden 2026 talviolympialaisia ​​ja olympialaisia." Pelit Los Angelesissa ovat myös Li Zhumein aikataulussa.

(Lähde: Elephant News)