Como um ‘caipira’ chegou à Casa Branca
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Quando a balada anti-guerra “America First” soou na Convenção Nacional Republicana em Milwaukee, o companheiro de chapa de Trump, J.D. Vance, de 39 anos, subiu ao pódio com um sorriso.
Vance serviu nos fuzileiros navais no Iraque, é formado em Direito por Yale e é o autor do livro de memórias de sucesso "Elegia caipira", mas ainda não é um orador de campanha particularmente importante. Comparada com Trump, a interação de Vance com o público parecia descoordenada: quando ele esperava uma resposta entusiástica do público, os aplausos foram escassos quando ele tentou expressar um ponto de vista sério, os participantes de repente ficaram entusiasmados e aplaudidos;
No seu discurso, Vance, natural dos Apalaches, criticou os acordos comerciais apoiados por Biden por enviarem empregos para o estrangeiro e apoiarem guerras no estrangeiro que enviam jovens para a guerra. “Biden estragou tudo e minha comunidade pagou o preço.” Trump, que ficou ferido no tiroteio e tinha um curativo na orelha direita, sentou-se na plateia e olhou para Vance, sorrindo de alívio de vez em quando.
De um conservador que “nunca apoiará Trump” a um político leal do “MAGA (Make America Great Again)” e uma réplica de Trump, as opiniões políticas de Vance sofreram mudanças subversivas nos últimos oito anos. O seu contra-ataque é também um reflexo da mudança na relação entre Trump e o Partido Republicano.
Em 18 de julho, Trump (à esquerda) e Vance participaram da Convenção Nacional Republicana em Milwaukee, Wisconsin, EUA.
Os nobres ajudam uns aos outros e lutam em um caminho sangrento
Numa tarde quente de inverno de fevereiro de 2021, Vance entrou no escritório de Trump em Mar-a-Lago. Esta foi a primeira vez que os dois se encontraram e a atmosfera era difícil de descrever como harmoniosa.
Foi o capitalista de risco Peter Thiel, fundador da empresa de pagamentos digitais PayPal, quem apresentou Vance a Trump. Seu investimento mais famoso foi um investimento de US$ 500.000 em Mark Zuckerberg em 2004, que lhe rendeu um retorno de US$ 400 milhões no futuro.
Vance e Thiel se conhecem desde 2011. Thiel falava na Faculdade de Direito de Yale, onde Vance é estudante, e o bilionário reflectiu sobre duas tendências sociais: à medida que as elites ficam presas numa competição acirrada e sem sentido por credenciais, e a inovação tecnológica estagna. Vance escreveu mais tarde que o discurso de Thiel foi "o momento mais importante" durante sua passagem por Yale e mudou a trajetória de sua carreira. Till, um cristão, até abalou as opiniões de Vance sobre religião. Antes de conhecer Thiel, Vance defendia a opinião de que "pessoas estúpidas são cristãs e pessoas inteligentes são ateus". Anos depois, Vance foi batizado como católico.
Depois de se formar em Yale, Vance exerceu a advocacia por um breve período. Em 2016, no mesmo ano em que Vance publicou seu livro de memórias “Hillbilly Elegy”, ele ingressou na Mithril Capital, empresa de capital de risco de Thiel. Em 2020, Vance abriu sua própria empresa de fundos, Narya Capital, em sua cidade natal, Ohio, e Thiel também é um dos investidores. Thiel gostava de nomear suas empresas com nomes de objetos do romance de fantasia de Tolkien, “O Senhor dos Anéis”, e Vance fez o mesmo. Narya é um anel de força que dá ao usuário a força para resistir à tirania, à opressão e ao desespero. Durante esse tempo, Vance investiu em diversas plataformas tecnológicas que apoiavam os conservadores.
Enquanto Thiel ganhou atenção em 2016 por endossar Trump pela primeira vez, Vance escolheu um caminho diferente: tornar-se um crítico de Trump. Numa mensagem de texto para um amigo, ele chamou Trump de "o Hitler da América" e escreveu um artigo no The Atlantic Weekly descrevendo Trump como uma "heroína cultural" que fez falsas promessas à classe trabalhadora branca e que no futuro os Estados Unidos Os estados "terão um remédio realmente bom para substituir o clímax de curta duração do MAGA". Em entrevista, Vance mais
Autorrelatado
Ele é alguém que “definitivamente não apoiará Trump”.
À medida que a ideia de concorrer ao Senado estadual ficou mais clara, a atitude de Vance mudou. Quando Vance entrou no escritório de Trump, havia uma pilha espessa de documentos na mesa deste último, a maioria dos quais eram artigos que Vance havia criticado Trump no passado. Vance decidiu pedir desculpas imediatamente, dizendo a Trump que acreditava nas mentiras da mídia e o entendia mal. De acordo com pessoas familiarizadas com o assunto contadas à mídia, a reunião durou quase duas horas e cobriu as eleições de 2020, o dilema político de Trump após o motim do Capitólio e a eleição para o Senado em Ohio. Vance pareceu acalmar as preocupações de Trump e, quando a conversa terminou, Trump disse a Vance para se cuidar e passar por aqui com frequência.
Cinco meses após a reunião de Mar-a-Lago, Vance anunciou sua candidatura para a próxima cadeira no Senado de Ohio. Nas primárias republicanas da época, o melhor desempenho nas pesquisas foi Josh Mandel, ex-tesoureiro de Ohio e da facção "Tea Party". Mandel é apoiado pela influente organização conservadora "Clube para o Crescimento", que lançou um anúncio de 1,5 milhões de dólares que reproduzia repetidamente os posts anteriores de Vance criticando Trump, lembrando aos eleitores a sua "história de negritude" oportunista. Esses ataques já tornaram o desempenho de Vance nas pesquisas muito sombrio.
Thiel deu a Vance outros US$ 15 milhões em doações para seu super PAC. A maior doação individual na história de uma campanha para o Senado ajudou Vance a reverter o declínio de sua campanha. Enquanto isso, Vance impressionou Trump com seu desempenho em debates na televisão e no talk show conservador “Tucker Carlson Tonight”. Trump presta muita atenção ao seu desempenho nos debates e tem falado sobre sua experiência desafiando Hillary Clinton na TV em 2016. Ele elogiou repetidamente Vance como um "matador de debates" e mostrou suas excelentes qualidades. Um mês após o debate, Trump endossou oficialmente Vance: "Vance pode ter dito algumas coisas ruins sobre mim no passado, mas ele entende isso agora, e eu vejo isso no final, Vance venceu a batalha no ferozmente competitivo republicano." Partido Derrotando Mandel nas primárias, ele abriu caminho e derrotou com sucesso seu adversário democrata naquele outono.
“Os negociadores MAGA do Senado”
Em 15 de novembro de 2022, Trump anunciou sua candidatura à presidência pela terceira vez. Na cerimónia de lançamento da campanha presidencial em Mar-a-Lago, estavam presentes apenas alguns republicanos. Nas eleições intercalares de há uma semana, muitos candidatos apoiados por Trump encontraram Waterloo, e a prevista "onda vermelha" do Partido Republicano terminou apenas com ligeiras ondulações.
Quando os meios de comunicação de tendência republicana abandonaram Trump e perseguiram a estrela em ascensão DeSantis, Vance publicou um artigo de opinião no Wall Street Journal em Janeiro de 2023, elogiando a política externa de Trump e apoiando o apoio de Trump. Desde então, Vance sempre se levantou em momentos críticos: durante o julgamento criminal de Trump em Manhattan, Vance juntou-se à comitiva de Trump e não poupou esforços para defendê-lo na televisão "Assassinato", Vance imediatamente acusou Biden nas redes sociais de ser o culpado; embora os resultados da investigação ainda não tivessem sido divulgados.
Muitos republicanos no Senado estiveram em desacordo com Trump durante o seu primeiro mandato. Vance vê sua missão como impulsionar a agenda de Trump no Senado. Ele formou uma aliança com conservadores populistas mais jovens, como Hawley, Rubio e Cotton, apelando ao Partido Republicano para abandonar as suas velhas ideias, como o comércio livre e a globalização, e abraçar conceitos como tarifas mais altas, restrições à imigração e um Estado forte. intervenção na economia.
Vance também é um dos poucos republicanos no Senado que se opõe publicamente à ajuda financeira dos EUA à Ucrânia. Com o apoio de Trump, Vance e os seus colegas conservadores vetaram um acordo bipartidário que combinaria ajuda à Ucrânia e medidas para reprimir a imigração na fronteira sul. Após o ensino médio, Vance foi enviado ao Iraque como fuzileiro naval, uma experiência que o tornou cético em relação à ordem internacional baseada em regras do pós-Segunda Guerra Mundial.
Ao contrário do político médio do MAGA, Vance trabalhou além das linhas partidárias com os democratas progressistas no Senado. Depois que um sério descarrilamento de trem perigoso em Ohio em março passado resultou na liberação de produtos químicos tóxicos, Vance se uniu ao senador democrata Sherrod Brown para redigir a Lei de Segurança Ferroviária, que propunha elevar os padrões de segurança na indústria ferroviária e ajudar na viagem de Trump a Ohio. Nesse mesmo ano, após o colapso do Silicon Valley Bank, Vance trabalhou com Elizabeth Warren, da Comissão Bancária do Senado, num plano para exigir que os reguladores federais recuperassem os salários dos executivos quando os bancos falissem.
Embora nenhum desses projetos tenha chegado ao Senado, o bipartidarismo rendeu a Vance a reputação de negociador MAGA do Senado. Vance disse que essas colaborações refletem sua suspeita em relação às grandes empresas, o que muitas vezes o alinha com os democratas progressistas, em vez dos tradicionais republicanos pró-negócios.
Vance veio de um lar desfeito em Middletown, Ohio: seus pais eram divorciados e sua mãe era usuária de drogas. O sucesso de Vance no crescimento se deve à sua avó forte. Em "Hillbilly Elegy", o livro de memórias que o tornou famoso, Vance descreveu o colapso social da classe trabalhadora branca no Cinturão da Ferrugem, incluindo a perda de oportunidades de emprego que gerou pobreza, abuso de drogas e violência doméstica. Alguns críticos de livros acreditam que este livro explica a raiva da classe trabalhadora americana contra as elites, que impulsionou Trump ao poder em 2016. Embora Vance não tenha oferecido soluções para os males da sua cidade natal, ele estava convencido na altura de que Trump não era a resposta.
Durante sua campanha para o Senado, Vance explicou sua transformação ao The New York Times. Ele disse que no passado, como muitas elites políticas, ele se concentrou nos “elementos de estilo” de Trump e ignorou seus aspectos únicos em questões de política externa, comércio e imigração. Vance também usou “corrupção” para explicar sua transição de se opor a Trump para abraçar Trump. “O que mais mudou a minha opinião sobre Trump foi ver a corrupção no nosso sistema.”
Em março deste ano, Vance disse em entrevista exclusiva ao Politico News Network que após décadas de declínio, os Estados Unidos entraram na "república tardia" e estão à beira do colapso total da civilização. E a política americana não quer ou é incapaz de lidar com a estagnação social. Vance vê a eleição de Trump como a única esperança da América de escapar ao colapso da civilização. Para garantir a eleição de Trump, ele está preparado para tomar medidas extremas que podem até violar a Constituição.
Quando um repórter perguntou anteriormente a Vance o que ele faria se fosse o vice-presidente em 6 de janeiro de 2021, Vance afirmou inequivocamente que seguiria os desejos de Trump e impediria a certificação dos resultados eleitorais, em vez de bloquear a certificação dos resultados eleitorais. Enfrente Trump como Pence fez. Chegou mesmo a sugerir que Trump deveria despedir um grande número de funcionários federais de nível médio imediatamente após regressar à Casa Branca, e deveria desafiar abertamente a ordem do Supremo Tribunal se o Supremo Tribunal interviesse para o impedir.
Os colegas de faculdade de Vance lembraram ao Washington Post que Vance entrou na faculdade depois de servir quatro anos no Corpo de Fuzileiros Navais. Embora fosse mais velho entre os alunos, seu rosto era redondo e anguloso, dando às pessoas a sensação de ainda serem infantis. Este colega lamentou que Vance pareça diferente agora, com uma barba estilo Lincoln. "Ele busca uma masculinidade séria. Ele parece uma jovem réplica de Trump."
Em 22 de julho, o candidato republicano à vice-presidência dos EUA, Vance, respondeu às perguntas dos repórteres num avião. Imagem deste artigo/Visual China
Carregando a bandeira republicana em quatro anos?
Quando Vance aceitou a indicação e se tornou oficialmente o candidato republicano à vice-presidência, faltavam duas semanas para completar 40 anos. Ele atua no Senado há menos de dois anos e é o que tem menos experiência política entre os candidatos à vice-presidência.
De um modo geral, a escolha do vice-presidente tem a capacidade de trazer votos para o candidato presidencial, pode atrair círculos eleitorais e grupos de eleitores que a influência do candidato presidencial não consegue cobrir, ou tem currículos políticos complementares. Entre os outros candidatos com vozes mais altas, o senador cubano Rubio pode trazer mais eleitores hispânicos para Trump, e Haley pode acalmar as preocupações dos eleitores moderados sobre Trump, mas no final, Trump Escolhendo uma versão mais jovem de mim mesmo.
Por que Trump escolheu Vance? Pessoas próximas de Trump deram explicações diferentes à mídia: como o primeiro “milenar” a ganhar a nomeação de um grande partido político, a idade de Vance pode aliviar a ansiedade dos eleitores sobre a idade de Trump, ele nasceu na pobreza e se voltou contra as probabilidades; tem mais ressonância entre os eleitores da classe trabalhadora no Cinturão da Ferrugem, além disso, as conexões de Vance no Vale do Silício abrirão novas fontes de financiamento para o Partido Republicano, Carlson, ex-apresentador da Fox News, disse ao público na Convenção Nacional Republicana que Vance Stalin "; não odeia secretamente Trump como todo mundo, ele concorda fundamentalmente com Trump."
"Não tenho certeza se Vance será útil para a campanha de Trump. Ele não é um candidato de campanha, mas um candidato político e candidato ao governo Neil Newhouse, um especialista em pesquisas republicanas, disse à mídia." Esta escolha, que vai contra as estratégias eleitorais tradicionais, pode reflectir a determinação de Trump em vencer. Em 2016, Trump ainda precisava de escolher Pence para ganhar o apoio do establishment do partido e dos eleitores evangélicos, mas agora o Partido Republicano uniu-se estreitamente em torno dele.
Trump disse que quer um companheiro de chapa em 2024 que não cometa erros, tenha uma aparência decente e o ajude a vencer. Ele também disse não acreditar que os companheiros de chapa teriam muita influência nas escolhas dos eleitores. O Guardian destacou que Vance pode desempenhar bem o papel de “cão de ataque” e pode ser duro quando Trump tem reservas. Por exemplo, para ganhar o apoio dos eleitores moderados independentes, Trump optou por baixar a atmosfera política e apelar à unidade política depois de escapar a uma tentativa de assassinato de Vance contra Biden e o Partido Democrata pode consolidar o apoio dos eleitores do MAGA.
Trump tomou sua decisão quase no último minuto. Antes disso, houve uma batalha feroz entre as forças que apoiavam Vance e as que se opunham a Vance.
À medida que Vance se aproximava de Trump após as eleições intercalares, a relação entre Thiel e Trump começou a desgastar-se. Numa conferência no Colorado, em junho, Thiel disse que não votaria em Trump a menos que alguém “colocasse uma arma na minha cabeça”. Mesmo assim, Thiel ligou para Trump e instou-o a escolher Vance como vice-presidente.
Graças à sua experiência inicial em capital de risco, Vance desenvolveu conexões extensas e estreitas com bilionários e investidores além de Thiel. Em março deste ano, Vance apresentou outro amigo próximo, o famoso capitalista de risco David Sachs, ao filho mais velho de Trump, Trump Jr. Três meses depois, Sachs realizou um jantar de arrecadação de fundos em sua mansão em São Francisco, arrecadando US$ 12 milhões em doações para a campanha de Trump. Além disso, Vance também recebeu apoio do fundador da Tesla, Musk, do ex-executivo do Facebook Chamath Palihapitiya e outros. Estas pessoas têm ajudado Vance a aumentar o seu perfil nos círculos ricos e nas redes sociais, e têm telefonado a Trump para o pressionar a escolher Vance como seu companheiro de chapa.
Vários doadores republicanos tradicionais, incluindo o magnata da comunicação social Rupert Murdoch e o magnata dos fundos de cobertura Ken Griffin, pressionaram fortemente Trump para não escolher Vance. Estes conservadores do establishment preferem políticos experientes e mais amigáveis com as grandes empresas. Por exemplo, Murdoch apoiou outro candidato, Doug Burgham, num editorial no seu New York Post.
A pessoa que deu mais e mais firme apoio a Vance foi o filho mais velho de Trump, Trump Jr. De acordo com relatos da mídia, os comentários negativos anteriores de Vance sobre Trump ainda estavam presos em sua garganta, mas Trump Jr. convenceu seu pai de que as críticas anteriores de Vance não representavam mais sua atitude em relação a Trump. Depois de saber que Trump o escolheria como companheiro de chapa, Vance fez seu primeiro telefonema para Trump Jr. para agradecer ao amigo por ajudá-lo.
O relacionamento de Vance com Trump Jr. remonta a 2016, quando Trump Jr. leu as memórias de Vance e "enlouqueceu" com isso, e os dois desenvolveram uma estreita amizade e aliança política antes das eleições de meio de mandato de 2022. Trump Jr. não ocupou um cargo formal no governo liderado por seu pai, mas tem ajudado a controlar o processo de tomada de decisão de seu pai.
“Não importa quem você seja, você pode se juntar a esse movimento MAGA. Olhe para mim e meu amigo Vance, um de nós é dos Apalaches e o outro é da Trump Tower em Manhattan. estamos todos lutando para salvar o país que amamos", disse Trump Jr. na Convenção Nacional Republicana em 17 de julho.
Num recente evento público, Trump Jr. também disse que Murdoch, de 93 anos, era uma coisa do passado. “Houve um tempo em que, se você quisesse sobreviver no Partido Republicano, teria que se ajoelhar diante de Murdoch ou de outra pessoa. Acho que agora isso mudou de assunto e disse que é muito provável que Vance assuma o comando.” Partido Republicano em 2028. bandeira, eleito 48º Presidente dos Estados Unidos.
Publicado na edição 1.150 da revista "China News Weekly" em 29 de julho de 2024
Manchete da revista: "Redneck" Vance vai para a Casa Branca
Repórter: Chen Jialin
