Bagaimana seorang 'redneck' berhasil mencapai Gedung Putih
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Ketika balada anti-perang "America First" dikumandangkan di Konvensi Nasional Partai Republik di Milwaukee, pasangan Trump, J.D. Vance, yang berusia 39 tahun, naik ke podium sambil tersenyum.
Vance bertugas di Korps Marinir di Irak, memegang gelar J.D. dari Universitas Yale, dan merupakan penulis memoar populer "Hillbilly Elegy", namun ia belum menjadi pembicara kampanye yang terkenal. Dibandingkan dengan Trump, interaksi Vance dengan penonton tampak tidak terkoordinasi: saat ia mengharapkan respon antusias dari penonton, tepuk tangan jarang terjadi; saat ia mencoba mengungkapkan sudut pandang yang serius, penonton tiba-tiba menjadi heboh dan bersorak.
Dalam pidatonya, Vance, seorang penduduk asli Appalachian, mengkritik perjanjian perdagangan yang didukung Biden karena mengirimkan lapangan kerja ke luar negeri dan mendukung perang di luar negeri yang menyebabkan generasi muda berperang. “Biden mengacau, dan komunitas saya menanggung akibatnya.” Trump, yang terluka dalam penembakan itu dan telinga kanannya dibalut perban, duduk di antara penonton dan memandang Vance, tersenyum lega dari waktu ke waktu.
Dari seorang konservatif yang “tidak akan pernah mendukung Trump” hingga politisi setia “MAGA (Make America Great Again)” dan replika Trump, pandangan politik Vance telah mengalami perubahan subversif dalam delapan tahun terakhir. Serangan baliknya juga merupakan cerminan dari perubahan hubungan antara Trump dan Partai Republik.
Pada tanggal 18 Juli, Trump (kiri) dan Vance menghadiri Konvensi Nasional Partai Republik di Milwaukee, Wisconsin, AS.
Para bangsawan saling membantu dan berjuang di jalan berdarah
Pada suatu sore musim dingin yang hangat di bulan Februari 2021, Vance masuk ke kantor Trump di Mar-a-Lago. Ini adalah pertama kalinya keduanya bertemu, dan suasananya sulit digambarkan harmonis.
Adalah pemodal ventura Peter Thiel, pendiri perusahaan pembayaran digital PayPal, yang memperkenalkan Vance kepada Trump. Investasinya yang paling terkenal adalah investasi $500.000 pada Mark Zuckerberg pada tahun 2004, yang memberinya keuntungan sebesar $400 juta di masa depan.
Vance dan Thiel sudah saling kenal sejak 2011. Thiel berbicara di Yale Law School, tempat Vance menjadi mahasiswanya, dan miliarder tersebut merefleksikan dua tren sosial: ketika para elit terjebak dalam persaingan yang kejam dan tidak berarti untuk mendapatkan kredensial, dan inovasi teknologi mengalami stagnasi. Vance kemudian menulis bahwa pidato Thiel adalah "momen terpenting" selama berada di Yale dan mengubah jalur kariernya. Hingga, seorang Kristen, malah menggoyahkan pandangan Vance tentang agama. Sebelum bertemu Thiel, Vance berpandangan bahwa "orang bodoh adalah orang Kristen dan orang pintar adalah ateis". Bertahun-tahun kemudian, Vance dibaptis sebagai seorang Katolik.
Setelah lulus dari Yale, Vance sempat berpraktik hukum. Pada tahun 2016, tahun yang sama Vance menerbitkan memoarnya "Hillbilly Elegy", dia bergabung dengan Mithril Capital, perusahaan modal ventura Thiel. Pada tahun 2020, Vance membuka perusahaan dananya sendiri, Narya Capital, di kampung halamannya di Ohio, dan Thiel juga salah satu investornya. Thiel suka menamai perusahaannya dengan nama objek dari novel fantasi Tolkien "The Lord of the Rings", dan Vance mengikutinya. Narya adalah cincin kekuatan yang memberi penggunanya kekuatan untuk melawan tirani, penindasan, dan keputusasaan. Selama ini, Vance berinvestasi di beberapa platform teknologi yang mendukung kaum konservatif.
Meskipun Thiel mendapat perhatian pada tahun 2016 karena mendukung Trump untuk pertama kalinya, Vance memilih jalan yang berbeda: menjadi kritikus Trump. Dalam pesan teks kepada seorang temannya, dia menyebut Trump sebagai "Hitler Amerika" dan menulis artikel di The Atlantic Weekly yang menggambarkan Trump sebagai "heroin budaya" yang memberikan janji palsu kepada kelas pekerja kulit putih dan bahwa di masa depan Amerika Menyatakan "akan memiliki obat yang nyata dan bagus untuk menggantikan klimaks MAGA yang berumur pendek." Dalam sebuah wawancara, Vance lebih lanjut
Dilaporkan sendiri
Dia adalah seseorang yang “pasti tidak akan mendukung Trump.”
Ketika gagasan mencalonkan diri sebagai Senat negara bagian semakin jelas, sikap Vance berubah. Ketika Vance masuk ke kantor Trump, ada setumpuk dokumen tebal di meja Trump, yang sebagian besar merupakan artikel yang pernah dikritik Vance terhadap Trump di masa lalu. Vance memutuskan untuk segera meminta maaf, memberi tahu Trump bahwa dia mempercayai kebohongan media dan salah memahami Trump. Menurut orang-orang yang mengetahui masalah tersebut kepada media, pertemuan tersebut berlangsung hampir dua jam dan mencakup pemilu tahun 2020, dilema politik Trump setelah kerusuhan Capitol Hill, dan pemilu Senat Ohio. Vance sepertinya meredakan kekhawatiran Trump, dan ketika percakapan berakhir, Trump menyuruh Vance untuk menjaga dirinya sendiri dan sering mampir.
Lima bulan setelah pertemuan Mar-a-Lago, Vance mengumumkan pencalonannya untuk kursi Senat Ohio yang akan datang. Dalam pemilihan pendahuluan Partai Republik saat itu, pemain terbaik dalam jajak pendapat adalah Josh Mandel, mantan Bendahara Ohio dan dari faksi "Tea Party". Mandel didukung oleh organisasi konservatif berpengaruh "Club for Growth", yang menghabiskan $1,5 juta untuk iklan yang diputar berulang-ulang di postingan Vance di masa lalu yang mengkritik Trump, mengingatkan para pemilih akan "sejarah kegelapan" yang oportunistik. Serangan-serangan ini pernah membuat kinerja jajak pendapat Vance sangat suram.
Thiel memberi Vance sumbangan $15 juta lagi untuk PAC supernya. Sumbangan individu terbesar dalam sejarah kampanye Senat membantu Vance membalikkan kemunduran kampanyenya. Sementara itu, Vance membuat Trump terkesan dengan penampilannya dalam debat televisi dan acara bincang-bincang konservatif "Tucker Carlson Tonight". Trump sangat memperhatikan penampilannya dalam debat dan berbicara tentang pengalamannya menantang Hillary Clinton di TV pada tahun 2016. Dia berulang kali memuji Vance sebagai "pembunuh debat" dan menunjukkan kualitasnya yang luar biasa. Sebulan setelah debat, Trump secara resmi mendukung Vance: "Vance mungkin pernah mengatakan beberapa hal buruk tentang saya di masa lalu, tapi dia memahaminya sekarang, dan saya melihatnya." Pada akhirnya, Vance memenangkan pertarungan melawan Partai Republik yang sangat kompetitif Partai Mengalahkan Mandel di pemilihan pendahuluan, ia berjuang untuk lolos dan berhasil mengalahkan penantangnya dari Partai Demokrat pada musim gugur itu.
“Pembuat Kesepakatan MAGA Senat”
Pada 15 November 2022, Trump mengumumkan pencalonannya sebagai presiden untuk ketiga kalinya. Pada upacara peluncuran kampanye presiden di Mar-a-Lago, hanya ada sedikit anggota Partai Republik yang hadir. Dalam pemilu paruh waktu seminggu yang lalu, banyak kandidat yang didukung oleh Trump menghadapi waterloo, dan prediksi "gelombang merah" Partai Republik hanya berakhir dengan gelombang kecil.
Ketika media yang berhaluan Partai Republik meninggalkan Trump dan mengejar bintang baru DeSantis, Vance menerbitkan sebuah opini di Wall Street Journal pada Januari 2023, memuji kebijakan luar negeri Trump dan memberikan dukungan atas dukungan Trump. Sejak itu, Vance selalu membela dirinya di saat-saat kritis: selama persidangan pidana Trump di Manhattan, Vance bergabung dengan rombongan Trump dan berusaha keras untuk membelanya di televisi "Pembunuhan", Vance langsung menuduh Biden di media sosial sebagai pelakunya, padahal hasil penyelidikannya belum keluar.
Banyak anggota Partai Republik di Senat yang berselisih dengan Trump selama masa jabatan pertamanya. Vance melihat misinya mendorong agenda Trump di Senat. Dia membentuk aliansi dengan kaum konservatif populis yang lebih muda seperti Hawley, Rubio, dan Cotton, menyerukan Partai Republik untuk meninggalkan ide-ide lamanya seperti perdagangan bebas dan globalisasi, dan merangkul konsep-konsep seperti tarif yang lebih tinggi, pembatasan imigrasi, dan negara yang kuat. intervensi dalam perekonomian.
Vance juga merupakan salah satu dari sedikit anggota Partai Republik di Senat yang secara terbuka menentang bantuan keuangan AS ke Ukraina. Dengan dukungan Trump, Vance dan rekan-rekan konservatifnya memveto perjanjian bipartisan yang akan menggabungkan bantuan untuk Ukraina dan tindakan untuk menindak imigrasi di perbatasan selatan. Setelah sekolah menengah, Vance ditugaskan ke Irak sebagai Marinir, sebuah pengalaman yang membuatnya skeptis terhadap tatanan internasional berbasis aturan pasca-Perang Dunia II.
Berbeda dengan politisi MAGA pada umumnya, Vance telah bekerja lintas partai dengan Demokrat progresif di Senat. Setelah penggelinciran kereta api hazmat yang serius di Ohio pada bulan Maret lalu yang mengakibatkan pelepasan bahan kimia beracun, Vance bekerja sama dengan Senator Demokrat Sherrod Brown untuk merancang Undang-Undang Keselamatan Kereta Api, mengusulkan untuk meningkatkan standar keselamatan di industri kereta api dan membantu mengatur perjalanan Trump ke Ohio. Pada tahun yang sama, setelah runtuhnya Silicon Valley Bank, Vance bekerja dengan Elizabeth Warren dari Komite Perbankan Senat dalam sebuah rencana yang mewajibkan regulator federal untuk menarik kembali gaji eksekutif ketika bank bangkrut.
Meskipun tidak satupun dari rancangan undang-undang tersebut yang lolos ke Senat, sikap bipartisan membuat Vance mendapatkan reputasi sebagai pembuat kesepakatan MAGA di Senat. Vance mengatakan kolaborasi ini mencerminkan kecurigaannya terhadap bisnis besar, yang sering kali membuatnya sejalan dengan Partai Demokrat yang progresif dibandingkan dengan Partai Republik yang pro-bisnis.
Vance berasal dari keluarga yang berantakan di Middletown, Ohio: orang tuanya bercerai dan ibunya adalah seorang pengguna narkoba. Kesuksesan Vance dalam tumbuh dewasa semua berkat neneknya yang kuat. Dalam "Hillbilly Elegy", memoar yang membuatnya terkenal, Vance menggambarkan keruntuhan sosial kelas pekerja kulit putih di Rust Belt, termasuk hilangnya kesempatan kerja yang menyebabkan kemiskinan, penyalahgunaan narkoba, dan kekerasan dalam rumah tangga. Beberapa pengulas buku percaya bahwa buku ini menjelaskan kemarahan kelas pekerja Amerika terhadap kaum elit, yang mendorong Trump berkuasa pada tahun 2016. Meskipun Vance tidak menawarkan solusi terhadap permasalahan di kampung halamannya, dia yakin pada saat itu bahwa Trump bukanlah jawabannya.
Selama kampanye Senatnya, Vance menjelaskan transformasinya kepada The New York Times. Dia mengatakan bahwa di masa lalu, seperti kebanyakan elit politik, dia fokus pada “elemen gaya” Trump dan mengabaikan aspek uniknya dalam kebijakan luar negeri, perdagangan, dan masalah imigrasi. Vance juga menggunakan kata "korupsi" untuk menjelaskan transisinya dari menentang Trump menjadi mendukung Trump. “Yang paling mengubah opini saya tentang Trump adalah melihat korupsi di sistem kita.”
Pada bulan Maret tahun ini, Vance mengatakan dalam sebuah wawancara eksklusif dengan Politico News Network bahwa setelah beberapa dekade mengalami kemunduran, Amerika Serikat telah memasuki "republik akhir" dan berada di ambang kehancuran total peradaban. Dan politik Amerika tidak mau atau tidak mampu menghadapi stagnasi sosial. Vance memandang terpilihnya Trump sebagai satu-satunya harapan Amerika untuk lolos dari keruntuhan peradaban. Untuk memastikan terpilihnya Trump, dia siap mengambil tindakan ekstrem yang bahkan mungkin melanggar Konstitusi.
Saat sebelumnya sempat ditanya wartawan apa yang akan dilakukan Vance jika menjadi wakil presiden pada 6 Januari 2021, Vance dengan tegas menyatakan akan menuruti keinginan Trump dan mencegah pengesahan hasil pemilu, bukan menghadapi Trump seperti yang dilakukan Pence. Dia bahkan menyarankan agar Trump memecat sejumlah besar pejabat federal tingkat menengah segera setelah kembali ke Gedung Putih, dan secara terang-terangan menentang perintah Mahkamah Agung jika Mahkamah Agung melakukan intervensi untuk mencegahnya.
Teman sekelas Vance mengenang Washington Post bahwa Vance masuk perguruan tinggi setelah bertugas selama empat tahun di Korps Marinir. Meskipun dia lebih tua di antara para siswa, wajahnya bulat dan bersudut, memberinya semacam perasaan masih kekanak-kanakan. Teman sekelasnya ini menyesalkan bahwa Vance terlihat berbeda sekarang, dengan janggut ala Lincoln. "Dia mengejar maskulinitas yang serius. Dia tampak seperti replika muda Trump."
Pada tanggal 22 Juli, calon wakil presiden AS dari Partai Republik, Vance, menjawab pertanyaan wartawan di pesawat. Gambar artikel ini/Visual China
Mengusung panji Partai Republik dalam empat tahun?
Ketika Vance menerima nominasi tersebut dan secara resmi menjadi calon wakil presiden dari Partai Republik, dia tinggal dua minggu lagi dari ulang tahunnya yang ke-40. Dia menjabat di Senat kurang dari dua tahun dan memiliki pengalaman politik paling sedikit di antara para calon wakil presiden.
Secara umum, pilihan wakil presiden mempunyai kemampuan untuk memberikan suara bagi calon presiden, dapat menarik daerah pemilihan dan kelompok pemilih yang tidak dapat dicakup oleh pengaruh calon presiden, atau mempunyai riwayat politik yang saling melengkapi. Di antara kandidat lain yang memiliki suara lebih tinggi, Senator Kuba Rubio mungkin akan membawa lebih banyak pemilih Hispanik ke Trump, dan Haley mungkin menenangkan kekhawatiran pemilih moderat terhadap Trump, namun pada akhirnya, Trump akan memilih versi dirinya yang lebih muda.
Mengapa Trump akhirnya memilih Vance? Orang-orang yang dekat dengan Trump memberikan penjelasan berbeda kepada media: Sebagai generasi milenial pertama yang memenangkan nominasi dari sebuah partai politik besar, usia Vance dapat mengurangi kecemasan para pemilih mengenai usia Trump, ia dilahirkan dalam kemiskinan dan menentang segala rintangan lebih beresonansi dengan pemilih kelas pekerja di Rust Belt; selain itu, koneksi Vance di Silicon Valley akan membuka sumber pendanaan baru untuk Partai Republik; mantan pembawa acara Fox News, Carlson, mengatakan kepada hadirin di Konvensi Nasional Partai Republik bahwa Vance Si " tidak diam-diam membenci Trump seperti orang lain, dia pada dasarnya setuju dengan Trump."
"Saya tidak yakin apakah Vance akan membantu kampanye Trump. Dia bukan kandidat kampanye, tapi kandidat kebijakan dan kandidat pemerintahan," kata Neil Newhouse, pakar jajak pendapat dari Partai Republik, kepada media. Pilihan ini, yang bertentangan dengan strategi pemilu tradisional, mungkin mencerminkan tekad Trump untuk menang. Pada tahun 2016, Trump masih harus memilih Pence untuk mendapatkan dukungan dari partai mapan dan pemilih evangelis, namun kini Partai Republik telah bersatu mendukungnya.
Trump mengatakan dia menginginkan calon wakil presiden pada tahun 2024 yang tidak bisa membuat kesalahan, berpenampilan baik, dan membantunya menang. Ia juga mengatakan menurutnya calon wakil presiden tidak akan banyak berpengaruh terhadap pilihan pemilih. The Guardian menunjukkan bahwa Vance dapat memainkan peran sebagai "anjing penyerang" dengan baik dan dapat menjadi tangguh ketika Trump memiliki keberatan. Misalnya, untuk mendapatkan dukungan dari pemilih moderat yang independen, Trump memilih untuk menurunkan suasana politik dan menyerukan persatuan politik setelah lolos dari pembunuhan.
Trump membuat keputusannya hampir pada saat-saat terakhir. Sebelumnya, terjadi pertempuran sengit antara pasukan pendukung Vance dan lawan Vance.
Ketika Vance semakin dekat dengan Trump setelah pemilu paruh waktu, hubungan antara Thiel dan Trump mulai renggang. Pada sebuah konferensi di Colorado pada bulan Juni, Thiel mengatakan dia tidak akan memilih Trump kecuali seseorang "menodongkan pistol ke kepala saya". Meski begitu, Thiel menelepon Trump dan mendesaknya memilih Vance sebagai wakil presiden.
Berkat pengalaman awal modal ventura, Vance telah mengembangkan hubungan yang luas dan dekat dengan miliarder dan investor di luar Thiel. Pada bulan Maret tahun ini, Vance memperkenalkan teman dekatnya yang lain, pemodal ventura terkenal David Sachs, kepada putra tertua Trump, Trump Jr. Tiga bulan kemudian, Sachs mengadakan makan malam penggalangan dana di rumahnya di San Francisco, mengumpulkan sumbangan sebesar $12 juta untuk kampanye Trump. Selain itu, Vance juga mendapat dukungan dari pendiri Tesla Musk, mantan eksekutif Facebook Chamath Palihapitiya dan lainnya. Orang-orang ini telah membantu Vance meningkatkan profilnya di kalangan orang kaya dan di media sosial, dan telah menelepon Trump untuk melobi dia agar memilih Vance sebagai pasangannya.
Beberapa donor tradisional Partai Republik, termasuk taipan media Rupert Murdoch dan taipan dana lindung nilai Ken Griffin, melobi Trump dengan keras agar tidak memilih Vance. Kelompok konservatif yang mapan ini lebih memilih politisi yang berpengalaman dan lebih ramah terhadap bisnis besar. Misalnya, Murdoch mendukung kandidat lain, Doug Burgham, dalam editorialnya di New York Post.
Orang yang paling banyak dan paling kuat memberikan dukungan kepada Vance adalah putra sulung Trump, Trump Jr. Menurut laporan media, komentar negatif Vance di masa lalu tentang Trump masih tertahan di tenggorokannya, namun Trump Jr. meyakinkan ayahnya bahwa kritik Vance sebelumnya tidak lagi mewakili sikapnya terhadap Trump. Setelah mengetahui bahwa Trump akan memilih dia sebagai pasangannya, Vance melakukan panggilan telepon pertamanya ke Trump Jr. untuk berterima kasih kepada temannya karena telah membantunya.
Hubungan Vance dengan Trump Jr. dimulai pada tahun 2016, ketika Trump Jr. membaca memoar Vance dan "menjadi gila" karenanya, dan keduanya mengembangkan persahabatan yang erat dan aliansi politik menjelang pemilu paruh waktu tahun 2022. Trump Jr. tidak memegang posisi formal dalam pemerintahan yang dipimpin oleh ayahnya, namun dia membantu mengendalikan proses pengambilan keputusan ayahnya.
“Tidak peduli siapa Anda, Anda dapat bergabung dengan gerakan MAGA ini. Lihatlah saya dan teman saya Vance, salah satu dari kami berasal dari Appalachia dan salah satu dari kami berasal dari Trump Tower di Manhattan. Kami tumbuh di lingkungan yang sangat berbeda, dan sekarang kita semua berjuang untuk menyelamatkan negara yang kita cintai,” kata Trump Jr. di Konvensi Nasional Partai Republik pada 17 Juli.
Pada acara publik baru-baru ini, Trump Jr. juga mengatakan bahwa Murdoch yang berusia 93 tahun sudah ketinggalan zaman. "Ada suatu masa ketika jika Anda ingin bertahan di Partai Republik, Anda harus berlutut kepada Murdoch atau orang lain. Saya pikir itu sudah berubah sekarang." Dia kemudian mengubah topik pembicaraan dan mengatakan bahwa Vance kemungkinan besar akan mengambil alih Partai Republik pada tahun 2028. spanduk, terpilih sebagai Presiden Amerika Serikat ke-48.
Diterbitkan di majalah "China News Weekly" edisi ke-1150 pada 29 Juli 2024
Judul majalah: "Redneck" Vance menuju ke Gedung Putih
Wartawan: Chen Jialin
