Comment un « redneck » s’est frayé un chemin jusqu’à la Maison Blanche
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Lorsque la ballade anti-guerre « L'Amérique d'abord » a retenti à la Convention nationale républicaine à Milwaukee, le colistier de Trump, J.D. Vance, 39 ans, est monté sur le podium avec le sourire.
Vance a servi dans le Corps des Marines en Irak, est titulaire d'un doctorat en droit de l'Université de Yale et est l'auteur des mémoires populaires « Hillbilly Elegy », mais il n'a pas encore été un orateur de campagne particulièrement en vue. Comparée à Trump, l'interaction de Vance avec le public semblait désordonnée : alors qu'il s'attendait à une réponse enthousiaste de la part du public, les applaudissements étaient rares ; lorsqu'il essayait d'exprimer un point de vue sérieux, les participants étaient soudainement excités et applaudis.
Dans son discours, Vance, originaire des Appalaches, a critiqué les accords commerciaux soutenus par Biden pour l’envoi d’emplois à l’étranger et le soutien aux guerres à l’étranger qui envoient des jeunes à la guerre. "Biden a fait une erreur, et ma communauté en a payé le prix." Trump, qui a été blessé dans la fusillade et avait un bandage à l'oreille droite, s'est assis dans le public et a regardé Vance, souriant de temps en temps.
D’un conservateur qui « ne soutiendra jamais Trump » à un politicien fidèle « MAGA (Make America Great Again) » et une réplique de Trump, les opinions politiques de Vance ont subi des changements subversifs au cours des huit dernières années. Sa contre-attaque reflète également l’évolution des relations entre Trump et le Parti républicain.
Le 18 juillet, Trump (à gauche) et Vance ont assisté à la Convention nationale républicaine à Milwaukee, dans le Wisconsin, aux États-Unis.
Les nobles s'entraident et combattent sur une route sanglante
Par une chaude après-midi d’hiver de février 2021, Vance est entré dans le bureau de Trump à Mar-a-Lago. C'était la première fois que les deux se rencontraient et l'atmosphère était difficile à qualifier d'harmonieuse.
C’est le capital-risqueur Peter Thiel, fondateur de la société de paiement numérique PayPal, qui a présenté Vance à Trump. Son investissement le plus célèbre a été un investissement de 500 000 $ dans Mark Zuckerberg en 2004, qui lui a valu un retour de 400 millions de dollars dans le futur.
Vance et Thiel se connaissent depuis 2011. Thiel s'exprimait à la faculté de droit de Yale, où Vance est étudiant, et le milliardaire a réfléchi à deux tendances sociales : alors que les élites s'enferment dans une compétition acharnée et dénuée de sens pour les diplômes, et que l'innovation technologique stagne. Vance a écrit plus tard que le discours de Thiel était « le moment le plus important » de son séjour à Yale et avait changé la trajectoire de sa carrière. Till, un chrétien, a même ébranlé les opinions de Vance sur la religion. Avant de rencontrer Thiel, Vance était d'avis que « les gens stupides sont des chrétiens et les gens intelligents sont athées ». Des années plus tard, Vance a été baptisé catholique.
Après avoir obtenu son diplôme de Yale, Vance a brièvement exercé le droit. En 2016, la même année où Vance publie ses mémoires « Hillbilly Elegy », il rejoint Mithril Capital, la société de capital-risque de Thiel. En 2020, Vance a ouvert sa propre société de fonds, Narya Capital, dans sa ville natale de l'Ohio, et Thiel est également l'un des investisseurs. Thiel aimait donner à ses entreprises le nom d'objets du roman fantastique de Tolkien "Le Seigneur des Anneaux", et Vance lui a emboîté le pas. Narya est un anneau de force qui donne à son porteur la force de résister à la tyrannie, à l'oppression et au désespoir. Pendant ce temps, Vance a investi dans plusieurs plateformes technologiques soutenant les conservateurs.
Alors que Thiel a attiré l’attention en 2016 pour avoir soutenu Trump pour la première fois, Vance a choisi une voie différente : devenir un critique de Trump. Dans un message texte adressé à un ami, il a qualifié Trump de "Hitler de l'Amérique" et a écrit un article dans The Atlantic Weekly décrivant Trump comme une "héroïne culturelle" qui a fait de fausses promesses à la classe ouvrière blanche et qu'à l'avenir les États-Unis Les États "auront un véritable bon médicament pour remplacer l'apogée éphémère du MAGA". Dans une interview, Vance a plus
Autodéclaré
C’est quelqu’un qui « ne soutiendra certainement pas Trump ».
À mesure que l'idée de se présenter au Sénat de l'État devenait plus claire, l'attitude de Vance a changé. Lorsque Vance est entré dans le bureau de Trump, il y avait une épaisse pile de documents sur le bureau de ce dernier, dont la plupart étaient des articles que Vance avait critiqué Trump dans le passé. Vance a décidé de s'excuser immédiatement, disant à Trump qu'il croyait aux mensonges des médias et qu'il avait mal compris Trump. Selon des personnes proches du dossier, la réunion a duré près de deux heures et a couvert les élections de 2020, le dilemme politique de Trump après l’émeute du Capitole et les élections sénatoriales de l’Ohio. Vance a semblé apaiser les inquiétudes de Trump, et lorsque la conversation s'est terminée, Trump a dit à Vance de prendre soin de lui et de passer souvent.
Cinq mois après la réunion de Mar-a-Lago, Vance a annoncé sa candidature au prochain siège du Sénat de l'Ohio. Lors des primaires républicaines de l'époque, le meilleur résultat dans les sondages était Josh Mandel, ancien trésorier de l'Ohio et issu de la faction « Tea Party ». Mandel est soutenu par l'influente organisation conservatrice "Club for Growth", qui a dépensé 1,5 million de dollars en publicités diffusant en boucle les précédents messages de Vance critiquant Trump, rappelant aux électeurs son "histoire de noirceur" opportuniste. Ces attaques ont autrefois rendu les résultats des sondages de Vance très lamentables.
Thiel a donné à Vance 15 millions de dollars supplémentaires en dons à son super PAC. Le don individuel le plus important de l'histoire d'une campagne au Sénat a aidé Vance à inverser le déclin de sa campagne. Pendant ce temps, Vance a impressionné Trump par sa performance dans les débats télévisés et dans l'émission conservatrice "Tucker Carlson Tonight". Trump accorde une attention particulière à sa performance dans les débats et a parlé de son expérience face à Hillary Clinton à la télévision en 2016. Il a salué à plusieurs reprises Vance comme un « tueur de débats » et a montré ses excellentes qualités. Un mois après le débat, Trump a officiellement soutenu Vance : « Vance a peut-être dit de mauvaises choses sur moi dans le passé, mais il le comprend maintenant, et je le vois en fin de compte, Vance a gagné la bataille dans le camp républicain farouchement compétitif. » Parti battant Mandel lors des primaires, il s'est frayé un chemin et a vaincu avec succès son challenger démocrate cet automne.
« Les négociateurs MAGA du Sénat »
Le 15 novembre 2022, Trump annonce pour la troisième fois sa candidature à la présidence. Lors de la cérémonie de lancement de la campagne présidentielle à Mar-a-Lago, seuls quelques républicains étaient présents. Lors des élections de mi-mandat il y a une semaine, de nombreux candidats soutenus par Trump se sont retrouvés à Waterloo, et la « vague rouge » annoncée par le Parti républicain n'a eu que de faibles répercussions.
Lorsque les médias de tendance républicaine ont abandonné Trump et ont poursuivi l’étoile montante DeSantis, Vance a publié un article d’opinion dans le Wall Street Journal en janvier 2023, louant la politique étrangère de Trump et apportant son soutien. Depuis, Vance s'est toujours levé dans les moments critiques : lors du procès pénal de Trump à Manhattan, Vance a rejoint l'entourage de Trump et n'a ménagé aucun effort pour le défendre à la télévision « Assassinat », Vance a immédiatement accusé Biden d'être le coupable ; même si les résultats de l'enquête n'ont pas encore été publiés.
De nombreux républicains au Sénat étaient en désaccord avec Trump lors de son premier mandat. Vance considère que sa mission consiste à faire avancer le programme de Trump au Sénat. Il a formé une alliance avec des conservateurs populistes plus jeunes tels que Hawley, Rubio et Cotton, appelant le Parti républicain à abandonner ses vieilles idées telles que le libre-échange et la mondialisation et à adopter des concepts tels que des tarifs douaniers plus élevés, des restrictions sur l'immigration et un État fort. intervention dans l'économie.
Vance est également l’un des rares républicains du Sénat à s’opposer publiquement à l’aide financière américaine à l’Ukraine. Avec le soutien de Trump, Vance et ses collègues conservateurs ont opposé leur veto à un accord bipartisan qui aurait combiné une aide à l'Ukraine et des mesures visant à réprimer l'immigration à la frontière sud. Après le lycée, Vance a été déployé en Irak en tant que Marine, une expérience qui l'a rendu sceptique quant à l'ordre international fondé sur des règles de l'après-Seconde Guerre mondiale.
Contrairement au politicien MAGA moyen, Vance a travaillé au-delà des lignes de parti avec les démocrates progressistes au Sénat. Après qu'un grave déraillement de train de matières dangereuses dans l'Ohio en mars dernier ait entraîné le rejet de produits chimiques toxiques, Vance s'est associé au sénateur démocrate Sherrod Brown pour rédiger la loi sur la sécurité ferroviaire, proposant d'améliorer les normes de sécurité dans l'industrie ferroviaire et d'aider à organiser le voyage de Trump dans l'Ohio. La même année, après l'effondrement de la Silicon Valley Bank, Vance a travaillé avec Elizabeth Warren, de la commission sénatoriale des banques, sur un plan visant à obliger les régulateurs fédéraux à récupérer la rémunération des dirigeants en cas de faillite des banques.
Bien qu'aucun de ces projets de loi n'ait été soumis au Sénat, le bipartisme a valu à Vance la réputation d'être le négociateur MAGA du Sénat. Vance a déclaré que ces collaborations reflètent sa méfiance à l’égard des grandes entreprises, qui l’aligne souvent sur les démocrates progressistes plutôt que sur les républicains traditionnels pro-entreprises.
Vance venait d'un foyer brisé à Middletown, Ohio : ses parents étaient divorcés et sa mère était toxicomane. Le succès de Vance en grandissant est dû à sa forte grand-mère. Dans « Hillbilly Elegy », les mémoires qui l'ont rendu célèbre, Vance a décrit l'effondrement social de la classe ouvrière blanche de la Rust Belt, y compris la perte d'opportunités d'emploi qui a engendré la pauvreté, la toxicomanie et la violence domestique. Certains critiques estiment que ce livre explique la colère de la classe ouvrière américaine contre les élites, qui a propulsé Trump au pouvoir en 2016. Même si Vance n’offrait aucune solution aux maux de sa ville natale, il était convaincu à l’époque que Trump n’était pas la réponse.
Au cours de sa campagne au Sénat, Vance a expliqué sa transformation au New York Times. Il a déclaré que dans le passé, comme de nombreuses élites politiques, il s'était concentré sur les « éléments de style » de Trump et avait ignoré ses aspects uniques en matière de politique étrangère, de commerce et d'immigration. Vance a également utilisé la « corruption » pour expliquer sa transition de l’opposition à Trump à l’adhésion à Trump. "Ce qui a le plus changé mon opinion sur Trump, c'est de voir la corruption dans notre système."
En mars de cette année, Vance a déclaré dans une interview exclusive avec Politico News Network qu'après des décennies de déclin, les États-Unis sont entrés dans la « république tardive » et sont au bord de l'effondrement complet de la civilisation. Et la politique américaine soit ne veut pas, soit est incapable de faire face à la stagnation sociale. Vance considère l’élection de Trump comme le seul espoir pour l’Amérique d’échapper à l’effondrement de la civilisation. Afin d’assurer l’élection de Trump, il est prêt à prendre des mesures extrêmes qui pourraient même violer la Constitution.
Lorsqu'un journaliste a demandé plus tôt à Vance ce qu'il ferait s'il était vice-président le 6 janvier 2021, Vance a déclaré sans équivoque qu'il suivrait les souhaits de Trump et empêcherait la certification des résultats des élections, et non qu'il affronterait Trump comme l'a fait Pence. Il a même suggéré que Trump devrait licencier un grand nombre de fonctionnaires fédéraux de niveau intermédiaire immédiatement après son retour à la Maison Blanche, et qu'il devrait ouvertement défier l'ordonnance de la Cour suprême si celle-ci intervenait pour l'empêcher.
Les camarades de classe de Vance ont rappelé au Washington Post que Vance était entré à l'université après avoir servi quatre ans dans le Corps des Marines. Bien qu'il soit plus âgé parmi les étudiants, son visage était rond et anguleux, lui donnant une sorte de sentiment d'être encore enfantin. Ce camarade de classe a déploré que Vance ait l'air différent maintenant, avec une barbe de style Lincoln. "Il poursuit une masculinité sérieuse. Il ressemble à une jeune réplique de Trump."
Le 22 juillet, le candidat républicain à la vice-présidence américaine, Vance, a répondu aux questions des journalistes dans un avion. Photo de cet article/Visual China
Porter la bannière républicaine dans quatre ans ?
Lorsque Vance a accepté la nomination et est devenu officiellement le candidat républicain à la vice-présidence, il était à deux semaines de son 40e anniversaire. Il siège au Sénat depuis moins de deux ans et possède le moins d'expérience politique parmi les candidats à la vice-présidence.
D'une manière générale, le choix du vice-président soit a la capacité d'apporter des voix au candidat présidentiel, peut attirer des circonscriptions et des groupes d'électeurs que l'influence du candidat présidentiel ne peut pas couvrir, ou a un curriculum vitae politique complémentaire. Parmi les autres candidats aux voix plus élevées, le sénateur cubain Rubio pourrait attirer davantage d'électeurs hispaniques vers Trump, et Haley pourrait apaiser les inquiétudes des électeurs modérés à propos de Trump, mais en fin de compte, Trump choisira une version plus jeune de moi-même.
Pourquoi Trump a-t-il finalement choisi Vance ? Les proches de Trump ont fourni différentes explications aux médias : en tant que premier « millénaire » à remporter l'investiture d'un parti politique majeur, l'âge de Vance peut apaiser l'anxiété des électeurs quant à son âge ; a plus de résonance auprès des électeurs de la classe ouvrière de la Rust Belt ; de plus, les relations de Vance dans la Silicon Valley ouvriront de nouvelles sources de financement pour le Parti républicain, Carlson, ancien animateur de Fox News, a déclaré au public de la Convention nationale républicaine que Vance Si " ; "Il ne déteste pas secrètement Trump comme tout le monde, il est fondamentalement d'accord avec Trump."
"Je ne suis pas sûr que Vance sera utile à la campagne de Trump. Il n'est pas un candidat de campagne, mais un candidat politique et un candidat au gouvernement", a déclaré aux médias Neil Newhouse, un expert républicain en sondages. Ce choix, qui va à l’encontre des stratégies électorales traditionnelles, pourrait refléter la détermination de Trump à gagner. En 2016, Trump devait encore choisir Pence pour gagner le soutien de l’establishment du parti et des électeurs évangéliques, mais désormais le Parti républicain s’est étroitement uni autour de lui.
Trump a déclaré qu'il voulait un candidat à la vice-présidence en 2024 qui ne puisse commettre aucune erreur, qui ait l'air décent et qui l'aide à gagner. Il a également déclaré qu'il ne pensait pas que les candidats à la vice-présidence auraient une grande influence sur les choix des électeurs. Le Guardian a souligné que Vance peut bien jouer le rôle de « chien d’attaque » et peut être dur lorsque Trump a des réserves. Par exemple, afin de gagner le soutien des électeurs modérés indépendants, Trump a choisi de baisser l'atmosphère politique et d'appeler à l'unité politique après avoir échappé à l'assassinat de Vance contre Biden et le Parti démocrate peut consolider le soutien des électeurs de MAGA.
Trump a pris sa décision presque au dernier moment. Avant cela, il y avait eu une bataille acharnée entre les forces soutenant Vance et celles opposées à Vance.
À mesure que Vance se rapprochait de Trump après les élections de mi-mandat, la relation entre Thiel et Trump commençait à se détériorer. Lors d'une conférence au Colorado en juin, Thiel a déclaré qu'il ne voterait pas pour Trump à moins que quelqu'un « ne me mette un pistolet sur la tempe ». Malgré tout, Thiel a appelé Trump et l’a exhorté à choisir Vance comme vice-président.
Grâce à ses premières expériences en matière de capital-risque, Vance a développé des relations étendues et étroites avec des milliardaires et des investisseurs au-delà de Thiel. En mars de cette année, Vance a présenté un autre de ses amis proches, le célèbre capital-risqueur David Sachs, au fils aîné de Trump, Trump Jr. Trois mois plus tard, Sachs a organisé un dîner de collecte de fonds dans son manoir de San Francisco, collectant 12 millions de dollars de dons pour la campagne Trump. En outre, Vance a également reçu le soutien du fondateur de Tesla, Musk, de l'ancien dirigeant de Facebook, Chamath Palihapitiya, et d'autres. Ces personnes ont aidé Vance à se faire connaître dans les cercles riches et sur les réseaux sociaux, et ont appelé Trump pour faire pression sur lui afin qu'il choisisse Vance comme candidat à la vice-présidence.
Plusieurs donateurs républicains traditionnels, dont le magnat des médias Rupert Murdoch et le magnat des fonds spéculatifs Ken Griffin, ont fortement fait pression sur Trump pour qu'il ne choisisse pas Vance. Ces conservateurs de l’establishment préfèrent les politiciens expérimentés et plus amicaux envers les grandes entreprises. Par exemple, Murdoch a soutenu un autre candidat, Doug Burgham, dans un éditorial de son New York Post.
La personne qui a apporté le soutien le plus et le plus ferme à Vance était le fils aîné de Trump, Trump Jr. Selon les médias, les commentaires négatifs passés de Vance à l'égard de Trump étaient toujours coincés dans sa gorge, mais Trump Jr. a convaincu son père que les critiques précédentes de Vance ne représentaient plus son attitude envers Trump. Après avoir appris que Trump le choisirait comme candidat à la vice-présidence, Vance a passé son premier appel téléphonique à Trump Jr. pour remercier son ami de l'avoir aidé.
La relation de Vance avec Trump Jr. remonte à 2016, lorsque Trump Jr. a lu les mémoires de Vance et en est « devenu fou », et les deux ont développé une amitié étroite et une alliance politique avant les élections de mi-mandat de 2022. Trump Jr. n'occupait pas de poste officiel dans le gouvernement dirigé par son père, mais il a contribué à contrôler le processus décisionnel de son père.
« Peu importe qui vous êtes, vous pouvez rejoindre ce mouvement MAGA. Regardez moi et mon ami Vance, l'un de nous vient des Appalaches et l'un de nous vient de la Trump Tower à Manhattan. Nous avons grandi dans des environnements très différents. nous nous battons tous pour sauver le pays que nous aimons", a déclaré Trump Jr. lors de la Convention nationale républicaine le 17 juillet.
Lors d’un récent événement public, Trump Jr. a également déclaré que Murdoch, 93 ans, appartenait au passé. "Il fut un temps où si vous vouliez survivre au sein du Parti républicain, vous deviez vous agenouiller devant Murdoch ou quelqu'un d'autre. Je pense que cela a changé maintenant." Il a ensuite changé de sujet et a déclaré que Vance était très susceptible de prendre la relève. Parti républicain en 2028. Bannière, élu 48e président des États-Unis.
Publié dans le 1150e numéro du magazine « China News Weekly » le 29 juillet 2024
Titre du magazine : "Redneck" Vance se rend à la Maison Blanche
Journaliste : Chen Jialin
