Kuinka "punaniska" pääsi Valkoiseen taloon
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Kun sodanvastainen balladi "America First" soi republikaanien kansalliskokouksessa Milwaukeessa, Trumpin juoksija, 39-vuotias J.D. Vance, käveli palkintokorokkeelle hymyillen.
Vance palveli merijalkaväessä Irakissa, hänellä on J.D. Yalen yliopistosta ja hän on suositun muistelmakirjan "Hillbilly Elegy" kirjoittaja, mutta hän ei ole vielä ollut erityisen korkean profiilin kampanjapuhuja. Trumpiin verrattuna Vancen vuorovaikutus yleisön kanssa vaikutti koordinoimattomalta: kun hän odotti yleisöltä innostunutta vastausta, aplodit olivat harvassa, kun hän yritti ilmaista vakavan näkökulman, osallistujat yhtäkkiä innostuivat ja hurrasivat.
Appalakkien syntyperäinen Vance arvosteli puheessaan Bidenin tukemia kauppasopimuksia työpaikkojen lähettämisestä ulkomaille ja tukemisesta ulkomaisille sodille, jotka lähettävät nuoria sotaan. "Biden meni sekaisin, ja yhteisöni maksoi hinnan. Trump, joka loukkaantui ammunnassa ja jolla oli side oikealla korvallaan, istui yleisössä ja katsoi Vancea hymyillen ajoittain helpotuksesta."
Vansen poliittiset näkemykset ovat kokeneet kumouksellisia muutoksia viimeisen kahdeksan vuoden aikana konservatiivista, joka "ei koskaan tue Trumpia" uskolliseen "MAGA (Make America Great Again)" -poliitikkoon ja Trumpin kopioksi. Hänen vastahyökkäyksensä heijastaa myös Trumpin ja republikaanipuolueen muuttuvaa suhdetta.
18. heinäkuuta Trump (vasemmalla) ja Vance osallistuivat republikaanien kansalliskokoukseen Milwaukeessa, Wisconsinissa, Yhdysvalloissa.
Aateliset auttavat toisiaan ja taistelevat verisellä tiellä
Lämpimänä talvi-iltapäivänä helmikuussa 2021 Vance käveli Trumpin toimistoon Mar-a-Lagossa. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun he tapasivat, ja tunnelmaa oli vaikea kuvailla harmoniseksi.
Pääomasijoittaja Peter Thiel, digitaalisten maksujen yrityksen PayPalin perustaja, esitteli Vancen Trumpille. Hänen tunnetuin sijoituksensa oli 500 000 dollarin sijoitus Mark Zuckerbergiin vuonna 2004, mikä toi hänelle 400 miljoonan dollarin tuoton tulevaisuudessa.
Vance ja Thiel ovat tunteneet toisensa vuodesta 2011 lähtien. Thiel puhui Yale Law Schoolissa, jossa Vance on opiskelija, ja miljardööri pohdiskeli kahta yhteiskunnallista suuntausta: eliitin lukkojen ja merkityksettömän kilpailun valtakirjoista ja teknologisen innovaation pysähtymistä. Vance kirjoitti myöhemmin, että Thielin puhe oli "tärkein hetki" hänen aikanaan Yalessa ja muutti hänen uransa suuntaa. Till, kristitty, jopa ravisteli Vancen näkemyksiä uskonnosta. Ennen kuin tapasi Thielin, Vance oli sitä mieltä, että "tyhmät ihmiset ovat kristittyjä ja älykkäät ihmiset ovat ateisteja". Vuosia myöhemmin Vance kastettiin katoliseksi.
Valmistuttuaan Yalesta Vance harjoitti hetken lakia. Vuonna 2016, samana vuonna, Vance julkaisi muistelmakirjansa "Hillbilly Elegy", hän liittyi Mithril Capitaliin, Thielin riskipääomayritykseen. Vuonna 2020 Vance avasi oman rahastoyhtiön Narya Capitalin kotikaupunkiinsa Ohioon, ja myös Thiel on yksi sijoittajista. Thiel halusi nimetä yrityksensä Tolkienin "Taru sormusten herrasta" -fantasiaromaanin esineiden mukaan, ja Vance seurasi esimerkkiä. Narya on voiman rengas, joka antaa hallitsijalleen voimaa vastustaa tyranniaa, sortoa ja epätoivoa. Tänä aikana Vance sijoitti useisiin teknologisiin alustoihin, jotka tukivat konservatiiveja.
Vaikka Thiel sai huomiota vuonna 2016 tukemalla ensimmäistä kertaa Trumpia, Vance valitsi toisen tien: ryhtyi Trump-kriitikoksi. Ystävälleen lähettämässään tekstiviestissä hän kutsui Trumpia "Amerikan Hitleriksi" ja kirjoitti artikkelin The Atlantic Weekly -lehteen, jossa hän kuvaili Trumpia "kulttuuriheroiiniksi", joka antoi vääriä lupauksia valkoiselle työväenluokalle ja että tulevaisuudessa Yhdysvallat Osavaltioilla "on todellinen Hyvä lääke korvaamaan MAGAn lyhytaikainen huipentuma." Haastattelussa Vance lisää
Itse ilmoittanut
Hän on joku, joka "ei todellakaan tue Trumpia".
Kun ajatus osavaltion senaattiin asettumisesta selkiytyi, Vancen asenne muuttui. Kun Vance käveli Trumpin toimistoon, Trumpin työpöydällä oli paksu pino asiakirjoja, joista suurin osa oli artikkeleita, joissa Vance oli kritisoinut Trumpia aiemmin. Vance päätti pyytää anteeksi välittömästi ja kertoi Trumpille uskovansa median valheisiin ja ymmärtäneensä Trumpin väärin. Medialle kertoneiden asiaan perehtyneiden ihmisten mukaan tapaaminen kesti lähes kaksi tuntia ja käsitteli vuoden 2020 vaaleja, Trumpin poliittista dilemmaa Capitol Hillin mellakan jälkeen sekä Ohion senaatinvaaleja. Vance näytti hälventävän Trumpin huolenaiheita, ja keskustelun päätyttyä Trump käski Vancea pitämään huolta itsestään ja pysähtymään usein.
Viisi kuukautta Mar-a-Lagon kokouksen jälkeen Vance ilmoitti olevansa ehdokas Ohion tulevaan senaattipaikkaan. Republikaanien esivaaleissa tuolloin parhaiten suoriutui kyselyissä Josh Mandel, entinen Ohion rahastonhoitaja ja "Tea Party" -ryhmästä. Mandelia tukee vaikutusvaltainen konservatiivinen järjestö "Club for Growth", joka käytti 1,5 miljoonaa dollaria mainoksiin, jotka toistivat yhä uudelleen Vancen aikaisempia viestejä, joissa kritisoitiin Trumpia ja muistutti äänestäjiä hänen opportunistisesta "mustuudestaan". Nämä hyökkäykset tekivät aikoinaan Vancen äänestyssuorituksen erittäin surkeaksi.
Thiel lahjoitti Vancelle vielä 15 miljoonaa dollaria super-PAC:lleen. Senaattikampanjan historian suurin yksittäinen lahjoitus auttoi Vancea kääntämään kampanjan laskun. Samaan aikaan Vance teki Trumpin vaikutuksen esiintymisellään televisiokeskusteluissa ja konservatiivisessa keskusteluohjelmassa "Tucker Carlson Tonight". Trump kiinnittää erityistä huomiota suoriutumiseensa keskusteluissa ja on puhunut kokemuksestaan haastaessaan Hillary Clintonin televisiossa vuonna 2016. Hän kehui toistuvasti Vancea "keskustelun tappajaksi" ja osoitti erinomaiset ominaisuudet. Kuukausi keskustelun jälkeen Trump hyväksyi virallisesti Vancen: "Vance on saattanut sanoa minusta huonoja asioita aiemmin, mutta hän ymmärtää sen nyt ja näen sen. Lopulta Vance voitti taistelun kiivaasti kilpailevassa republikaanissa." Puolue Voitti Mandelin esivaaleissa, hän taisteli tiensä läpi ja voitti menestyksekkäästi demokraattisen haastajansa sinä syksynä.
"Senaatin MAGA-kauppiaat"
15. marraskuuta 2022 Trump ilmoitti olevansa presidenttiehdokas kolmatta kertaa. Presidentinvaalikampanjan avajaisseremoniassa Mar-a-Lagossa oli paikalla vain muutama republikaani. Viikko sitten pidetyissä välivaaleissa monet Trumpin tukemat ehdokkaat kohtasivat Waterloon, ja republikaanipuolueen ennustettu "punainen aalto" päätyi vain heikkoihin värähtelyihin.
Kun republikaaninen media hylkäsi Trumpin ja tavoitteli nousevaa tähteä DeSantista, Vance julkaisi tammikuussa 2023 Wall Street Journalissa mielipideartikkelin, jossa hän ylisti Trumpin ulkopolitiikkaa ja tuki Trumpia. Siitä lähtien Vance on aina noussut kriittisillä hetkillä: Trumpin rikosoikeudenkäynnin aikana Manhattanilla Vance liittyi Trumpin seurueeseen eikä säästänyt vaivaa puolustaakseen häntä televisiossa "Assasination", Vance syytti välittömästi Bideniä syylliseksi, vaikka tutkimuksen tuloksia ei ollut vielä julkistettu.
Monet senaatin republikaanit olivat ristiriidassa Trumpin kanssa hänen ensimmäisen kautensa aikana. Vance näkee tehtävänsä Trumpin asialistan ajamisena senaatissa. Hän muodosti liiton nuorempien populististen konservatiivien, kuten Hawley, Rubio ja Cotton, kanssa ja kehotti republikaanipuoluetta luopumaan vanhoista ideoistaan, kuten vapaakaupasta ja globalisaatiosta, ja omaksumaan sellaisia käsitteitä kuin korkeammat tullit, maahanmuuton rajoitukset ja vahva valtio. puuttuminen talouteen.
Vance on myös yksi harvoista senaatin republikaaneista, joka vastustaa julkisesti Yhdysvaltojen rahoitusapua Ukrainalle. Trumpin tuella Vance ja hänen kollegansa konservatiivit estivät kahden puolueen välisen sopimuksen, joka olisi yhdistänyt Ukrainan avun ja toimenpiteet maahanmuuton hillitsemiseksi etelärajalla. Lukion jälkeen Vance lähetettiin Irakiin merijalkaväkenä, mikä sai hänet skeptisiksi toisen maailmansodan jälkeiseen sääntöihin perustuvaan kansainväliseen järjestykseen.
Toisin kuin keskimääräinen MAGA-poliitikko, Vance on työskennellyt puoluerajojen ylitse edistyneiden demokraattien kanssa senaatissa. Sen jälkeen, kun vakava vaarallinen junan suistuminen Ohiossa viime maaliskuussa johti myrkyllisten kemikaalien vapautumiseen, Vance teki yhteistyötä demokraattisen senaattorin Sherrod Brownin kanssa laatiakseen rautatieturvallisuuslain, ehdottaen rautatiealan turvallisuusstandardien parantamista ja auttamaan Järjestäjä Trumpin matkaa Ohioon. Samana vuonna, Silicon Valley Bankin romahtamisen jälkeen, Vance työskenteli senaatin pankkikomitean Elizabeth Warrenin kanssa suunnitelmassa, jonka mukaan liittovaltion sääntelijät perivät takaisin johtajien palkat pankkien epäonnistuessa.
Vaikka mikään näistä laskuista ei päässyt senaattiin, kahden puolueen jäsenyys ansaitsi Vancelle maineen senaatin MAGA-kauppiaana. Vance sanoi, että nämä yhteistyöt heijastelevat hänen epäilystään suurliiketoiminnasta, mikä usein linjaa hänet progressiivisten demokraattien kuin perinteisten bisnesmielisten republikaanien kanssa.
Vance tuli rikkinäisestä kodista Middletownissa Ohiosta: hänen vanhempansa olivat eronneet ja hänen äitinsä oli päihteiden väärinkäyttäjä. Vancen menestys kasvatuksessa on hänen vahvan isoäitinsä ansiota. Hänestä kuuluisaksi tehneessä muistelmassa "Hillbilly Elegiassa" Vance kuvaili ruostevyöhykkeen valkoisten työväenluokan ihmisten sosiaalista romahdusta, mukaan lukien työmahdollisuuksien menetys, joka synnytti köyhyyttä, huumeiden väärinkäyttöä ja perheväkivaltaa. Jotkut kirjan arvostelijat uskovat, että tämä kirja selittää amerikkalaisen työväenluokan vihan eliittiä kohtaan, mikä nosti Trumpin valtaan vuonna 2016. Vaikka Vance ei tarjonnut ratkaisuja kotikaupunkinsa ongelmiin, hän oli tuolloin vakuuttunut siitä, että Trump ei ollut vastaus.
Senaattikampanjansa aikana Vance selitti muodonmuutostaan The New York Timesille. Hän sanoi, että aiemmin, kuten monet poliittiset eliitit, hän keskittyi Trumpin "tyylielementteihin" ja jätti huomioimatta hänen ainutlaatuiset näkökulmansa ulkopolitiikkaan, kauppaan ja maahanmuuttokysymyksiin. Vance käytti myös "korruptiota" selittämään siirtymistään Trumpin vastustamisesta Trumpin syleilyyn. "Se, mikä muutti eniten mielipidettäni Trumpista, oli korruption näkeminen järjestelmässämme."
Tämän vuoden maaliskuussa Vance sanoi eksklusiivisessa haastattelussa Politico News Networkille, että vuosikymmeniä kestäneen taantuman jälkeen Yhdysvallat on liittynyt "myöhäiseen tasavaltaan" ja on sivilisaation täydellisen romahduksen partaalla. Ja amerikkalainen politiikka ei joko halua tai kykene käsittelemään yhteiskunnallista pysähtyneisyyttä. Vance näkee Trumpin valinnan Amerikan ainoana toivona paeta sivilisaation romahtamisesta. Trumpin valinnan varmistamiseksi hän on valmis ryhtymään äärimmäisiin toimiin, jotka voivat jopa rikkoa perustuslakia.
Kun toimittaja kysyi aiemmin Vancelta, mitä hän tekisi, jos hän olisi varapresidentti 6.1.2021, Vance totesi yksiselitteisesti, että hän noudattaisi Trumpin toiveita ja estäisi vaalitulosten vahvistamisen, ei kohtaa Trumpia kuten Pence teki. Hän jopa ehdotti, että Trumpin tulisi erottaa suuri määrä keskitason liittovaltion virkamiehiä heti palattuaan Valkoiseen taloon ja uhmata räikeästi korkeimman oikeuden määräystä, jos korkein oikeus puuttuu asiaan estääkseen sen.
Vancen luokkatoverit muistelivat Washington Postille, että Vance tuli yliopistoon palveltuaan neljä vuotta merijalkaväessä. Vaikka hän oli opiskelijoiden joukossa vanhempi, hänen kasvonsa olivat pyöreät ja kulmikkaat, mikä antoi hänelle eräänlaisen lapsellisen tunteen. Tämä luokkatoveri valitti, että Vance näyttää nyt erilaiselta, ja hänellä on Lincoln-tyylinen parta. "Hän tavoittelee vakavaa maskuliinisuutta. Hän näyttää nuorelta kopiolta Trumpista."
22. heinäkuuta Yhdysvaltain republikaanien varapresidenttiehdokas Vance vastasi toimittajien kysymyksiin lentokoneessa. Kuva tästä artikkelista / Visual China
Kannatko republikaanien lippua neljän vuoden kuluttua?
Kun Vance hyväksyi nimityksen ja tuli virallisesti republikaanien varapresidenttiehdokkaaksi, hän oli kahden viikon päässä 40-vuotissyntymäpäivästään. Hän on toiminut senaatissa alle kaksi vuotta ja hänellä on vähiten poliittista kokemusta varapresidenttiehdokkaista.
Yleisesti ottaen varapresidentin valinnalla on joko kyky tuoda ääniä presidenttiehdokkaalle, se voi houkutella vaalipiirejä ja äänestäjäryhmiä, joita presidenttiehdokkaan vaikutusvalta ei voi kattaa, tai sillä on täydentäviä poliittisia ansioluetteloita. Muista korkeaäänisistä ehdokkaista Kuuban senaattori Rubio saattaa tuoda lisää latinalaisamerikkalaisia äänestäjiä Trumpiin, ja Haley saattaa rauhoittaa äänestäjien huolia Trumpista, mutta lopulta Trump valitsee nuoremman version itsestäni.
Miksi Trump lopulta valitsi Vancen? Trumpin läheiset ihmiset antoivat medialle erilaisia selityksiä: Ensimmäisenä suuren poliittisen puolueen ehdokkuuden voittanutna Vancen ikä saattaa lieventää äänestäjien ahdistusta Trumpin iästä, ja hän syntyi köyhyydessä on enemmän kaikua ruostevyöhykkeen työväenluokan äänestäjien kanssa. Lisäksi Vancen yhteydet Piilaaksoon avaavat uusia rahoituslähteitä republikaanipuolueelle, entinen Fox Newsin juontaja Carlson kertoi yleisölle republikaanien kansalliskokouksessa, että Vance Si "; ei salaa vihaa Trumpia kuten kaikki muutkin, hän on pohjimmiltaan samaa mieltä Trumpin kanssa."
"En ole varma, auttaako Vance Trumpin kampanjassa. Hän ei ole kampanjaehdokas, vaan politiikan ehdokas ja hallitusehdokas Neil Newhouse, republikaanien mielipideasiantuntija." Tämä perinteisten vaalistrategioiden vastainen valinta saattaa kuvastaa Trumpin päättäväisyyttä voittaa. Vuonna 2016 Trumpin oli vielä valittava Pence voittaakseen puolueen ja evankelisten äänestäjien tuen, mutta nyt republikaanipuolue on yhdistynyt tiiviisti hänen ympärilleen.
Trump on sanonut haluavansa vuodelle 2024 ehdokaskaverinsa, joka ei voi tehdä virheitä, näyttää kunnolliselta ja auttaa häntä voittamaan. Hän sanoi myös, ettei hänen mielestään ehdokkailla olisi paljon vaikutusta äänestäjien valintoihin. The Guardian huomautti, että Vance pystyy näyttelemään "hyökkäyskoiran" roolia hyvin ja voi olla kova, kun Trumpilla on varauksia. Esimerkiksi saadakseen riippumattomien maltillisten äänestäjien tuen Trump päätti alentaa poliittista ilmapiiriä ja vaatia poliittista yhtenäisyyttä välttyessään salamurhasta Bideniä vastaan ja demokraattinen puolue voi vahvistaa MAGA-äänestäjien tukea.
Trump teki päätöksensä melkein viime hetkellä. Tätä ennen käytiin ankara taistelu Vancea tukevien ja Vancea vastustajien välillä.
Kun Vance tuli lähemmäksi Trumpia välivaalien jälkeen, Thielin ja Trumpin suhde alkoi rapistua. Kesäkuussa Coloradossa pidetyssä konferenssissa Thiel sanoi, ettei hän äänestäisi Trumpia, ellei joku "pane asetta päähäni". Siitä huolimatta Thiel soitti Trumpille ja kehotti häntä valitsemaan Vancen varapresidentiksi.
Varhaisen riskipääomakokemuksensa ansiosta Vance on kehittänyt laajat ja läheiset yhteydet miljardööreihin ja sijoittajiin Thielin ulkopuolella. Tämän vuoden maaliskuussa Vance esitteli toisen läheisen ystävänsä, kuuluisan pääomasijoittajan David Sachsin, Trumpin vanhimmalle pojalle Trump Jr. Kolme kuukautta myöhemmin Sachs järjesti varainkeruuillallisen San Franciscon kartanossaan ja keräsi 12 miljoonaa dollaria lahjoituksia Trumpin kampanjaa varten. Lisäksi Vance on saanut tukea myös Teslan perustajalta Muskilta, entiseltä Facebook-johtajalta Chamath Palihapitiyalta ja muilta. Nämä ihmiset ovat auttaneet Vancea nostamaan hänen profiiliaan varakkaissa piireissä ja sosiaalisessa mediassa, ja he ovat soittaneet Trumpille lobbatakseen häntä valitsemaan Vancen ehdokaskaverikseen.
Useat perinteiset republikaanien lahjoittajat, mukaan lukien mediamagnaatti Rupert Murdoch ja hedge-rahastotycoon Ken Griffin, lobbasivat voimakkaasti Trumpia, ettei hän valitsisi Vancea. Nämä konservatiivit pitävät parempana poliitikkoja, jotka ovat kokeneita ja ystävällisempiä suuryrityksille. Esimerkiksi Murdoch kannatti toista ehdokasta Doug Burghamia New York Post -lehden pääkirjoituksessa.
Henkilö, joka antoi Vancelle eniten ja vahvimman tuen, oli Trumpin vanhin poika Trump Jr. Mediatietojen mukaan Vancen aiemmat kielteiset kommentit Trumpista olivat edelleen jumissa hänen kurkussaan, mutta Trump Jr. vakuutti isänsä, että Vancen aikaisempi kritiikki ei enää edustanut hänen suhtautumistaan Trumpiin. Saatuaan tietää, että Trump valitsisi hänet ehdokaskaverikseen, Vance soitti ensimmäisen puhelunsa Trump Jr:lle kiittääkseen ystäväänsä hänen avustamisestaan.
Vancen ja Trump Jr:n suhde juontaa juurensa vuoteen 2016, jolloin Trump Jr. luki Vancen muistelmat ja "suutui" siitä, ja he loivat läheisen ystävyyden ja poliittisen liiton ennen vuoden 2022 välivaaleja. Trump Jr:llä ei ollut virallista asemaa isänsä johtamassa hallituksessa, mutta hän on auttanut hallitsemaan isänsä päätöksentekoprosessia.
"Oletpa kuka tahansa, katsokaa minua ja ystävääni Vancea, yksi meistä on kotoisin Trump Towerista Manhattanilla. Olemme kasvaneet hyvin erilaisissa ympäristöissä me kaikki taistelemme pelastaaksemme rakastamamme maan", Trump Jr. sanoi republikaanien kansalliskokouksessa 17. heinäkuuta.
Äskettäisessä julkisessa tilaisuudessa Trump Jr. sanoi myös, että 93-vuotias Murdoch oli menneisyyttä. "Oli aika, jolloin jos halusit selviytyä republikaanipuolueessa, sinun täytyi polvistua Murdochin tai jonkun muun luo. Luulen, että se on nyt muuttunut ja sanoi, että Vance ottaa hyvin todennäköisesti haltuunsa Republikaanipuolue vuonna 2028. banneri, valittu Yhdysvaltain 48. presidentiksi.
Julkaistu "China News Weekly" -lehden 1150. numerossa 29. heinäkuuta 2024
Lehden otsikko: "Redneck" Vance suuntaa Valkoiseen taloon
Reportteri: Chen Jialin
