notícias

Da noite para o dia, um grande número de pessoas da classe média está a “escapar do bilinguismo” e a recorrer às escolas públicas.

Na verdade, a matrícula escolar internacional em Xangai este ano não é ideal. Mesmo em algumas escolas importantes, o número de pessoas que fazem exames de admissão é de apenas 50% dos anos anteriores.

As enormes despesas financeiras levaram muitas pessoas a dizer: "A hipoteca é de quase 10 milhões, o cônjuge não trabalha e o segundo filho vai para o estrangeiro. Este é simplesmente um pacote de três peças para a classe média regressar à pobreza."

Mas piadas à parte, as propinas, que aumentam todos os anos, atingiram realmente algumas famílias que estão relutantes em aceder a essas escolas.

No entanto, a tendência deste ano de estudantes da classe média fugirem das escolas internacionais não se deve apenas ao facto de serem caras.

Saindo da escola bilíngue

Não só por causa do dinheiro

Por não ficar longe de sua casa, é a escola pública de ensino fundamental e médio correspondente, e é uma escola importante no distrito. Era natural que o filho mais velho frequentasse uma escola pública o tempo todo e fizesse aulas extracurriculares um dia por semana, então sua vida era muito agitada.

Após o vestibular, a criança foi admitida em uma universidade estrangeira com nota morna, nem "985" nem "211". Depois de mais de dez anos de muito trabalho, parece que não se perdeu um dia, mas o resultado final está longe de ser satisfatório.

O filho do vizinho de Lele, um menino da mesma série do filho mais velho, foi enviado para uma escola internacional desde criança. Quase nunca tive aulas de reposição, mas depois fui admitido diretamente na Universidade de Hong Kong.

Em contraste, ela decidiu transferir o seu segundo filho de uma escola pública importante para uma escola bilíngue.

Por isso, também se mudaram para outro bairro da cidade, alugaram uma casa em frente à escola e estudaram com os filhos. Para entrar nesta escola, até me preparei para compensar as aulas por mais de meio ano.

Porém, apenas dois anos depois, durante as férias de verão de 2024, a família de Lele teve uma “grande mudança de atitude” e quis transferir o segundo filho de volta para uma escola pública.

A própria criança não quis. Ele disse à mãe: Ele tinha acabado de se adaptar a uma escola internacional, então por que teve que se transferir para outra escola... Sem falar que o que se seguiu foi um grande número de aulas de reposição. durante as férias de verão para conectar perfeitamente o progresso do curso.

Mas Lele obviamente viu mais do que as crianças: “Como os resultados das inscrições escolares deste ano foram divulgados, eles não foram tão excelentes quanto o esperado”. As “escolas de excelente admissão” listadas na lista estão apenas entre as 50 melhores dos Estados Unidos.

Neste momento, os mais velhos que não ingressaram nas melhores universidades da China também estão começando a se preparar para se candidatarem a estudantes de pós-graduação no exterior. Mas ela descobriu que havia muito mais escolas para escolher do que essas “50 melhores” escolas.

Custos de mensalidade, aluguel de casa, família acompanhando-o nos estudos... a educação internacional que ele tanto esforçou para seu segundo filho perdeu repentinamente suas vantagens.

Este ano, as "quatro grandes" escolas bilingues de Xangai, representadas por Pinghe e Shiwai, aumentaram os seus preços, com o maior aumento a atingir os 30%.

Segundo as estatísticas, o gasto total anual para estudar em uma escola bilíngue é basicamente superior a 1,5-2 vezes o valor da mensalidade.

Neste subúrbio remoto de Xangai, para onde Lele se mudou para acompanhar o segundo filho, a maioria dos inquilinos da comunidade são, como eles, pais que acompanham o filho. O preço do aluguel aqui excede 100.000 yuans por ano.

Mas apenas “dinheiro” não pode explicar tudo. Porque para essas famílias, mesmo que estudem em escolas públicas, os gastos com educação não são nada baixos.

As taxas de aulas particulares de Lele Dawa naquele ano também custaram centenas de milhares. Algumas aulas individuais de matemática custam mais de mil dólares por sessão.

Muitos pais matriculam seus filhos em aulas interessantes, como aulas de música folclórica, que custam 2.000 yuans por aula. Além disso, esses preços ficarão cada vez mais caros quando você for para o ensino fundamental e médio.

Sem falar no maior problema: “Casa em bairro escolar”: se você quer que seus filhos frequentem uma boa escola pública, o custo da moradia é altíssimo.

Comparado com o enorme custo de comprar uma casa em Xangai, que pode facilmente custar dezenas de milhões, as despesas financeiras de frequentar uma escola bilingue não são inimaginavelmente elevadas. Além disso, existem muitas escolas bilíngues com preços relativamente acessíveis. As mensalidades de centenas de milhares podem ser acessíveis para muitas famílias de Xangai.

Não é incomum que os pais reservem diretamente 5 milhões para preparar os seus filhos para se formarem na faculdade.

Mas ir para uma escola bilíngue exige que os pais coloquem muita energia. Por trás da mudança, o tempo de deslocamento para o trabalho tornou-se mais longo e a vida familiar também teve que mudar.

O segundo filho de Lele está agora na sexta série e, se continuar estudando, terá mais seis anos de exaustão. No actual ambiente económico, todos irão naturalmente reavaliar se o rácio de investimento na educação é apropriado.

Assim, aparentemente da noite para o dia, as escolas bilíngues perderam a sua magia. Tal como a história de Lele, a “fuga das escolas bilingues” entre a classe média das cidades de primeira linha tornou-se um novo tema quente.

Entrou em uma escola internacional

Não significa fácil

A maioria das escolas bilíngues utiliza sistemas curriculares alinhados com os padrões internacionais. “Aqueles com os quais todos estão familiarizados, como AP e A-level, foram os primeiros introduzidos no país.”

E agora os novos cursos, tanto em termos da complexidade do curso como da consideração da qualidade geral dos alunos, têm de passar para um nível mais elevado.

Tomemos como exemplo o atualmente popular IB. O curso com pontuação total de 45 pontos é dividido em 6 módulos principais, abrangendo diferentes categorias, como literatura, ciências sociais, matemática, física e arte. ) e alta dificuldade (HL).

Se você deseja se inscrever em uma universidade no nível Ivy League, a pontuação do seu curso precisa basicamente estar acima de 40 pontos.

Portanto, alguns pais que decidiram transferir os seus filhos de volta para escolas públicas disseram sem rodeios: Originalmente, eu queria que ele evitasse o vestibular nacional e viesse para a Happy Education. Mas depois de ler um pouco, descobri que o estudo e a vida aqui são os mesmos.

“(Escolas bilíngues) É mais fácil ficar deitado. Os professores não vão te controlar tanto quanto nas escolas públicas, mas no final você saberá que não há bons alunos que não estudem muito.”

Se você quer ser realmente feliz, então, durante a temporada de inscrições, pode haver um grande divisor de águas.

Além dos trabalhos escolares, os alunos de escolas bilíngues também precisam completar 150 horas de atividades extracurriculares no ensino médio. Essas “várias” atividades extracurriculares costumam ser um fator chave na decisão de se inscrever.

"Tantas crianças não têm tempo de lazer fora das aulas." Durante as férias de verão, você precisa reservar um tempo para estudar no exterior, frequentar escolas de verão e vivenciar o ambiente educacional de lá com antecedência.

Muito mais pessoas optam por continuar tendo aulas - sejam competições artísticas ou esportivas, leva muito tempo para treinar.

Se as crianças nas escolas públicas aprendem piano e violino mais por hobby, então, para os alunos das escolas bilíngues, essas “aulas de interesse” estão completamente além de seus interesses.

“Porque eles realmente fazem parte do curso e das disciplinas principais.” Se você não se dedicar à prática, com certeza não terá vantagem em aplicações futuras.

E nos últimos anos, mesmo a verdadeira educação estrangeira está longe de ser fácil, e a formação complementar tornou-se comum. Compartilhar histórias como "Bay Area Chicken Babies" na Califórnia, EUA, é comum há muito tempo.

Sendo a "versão chinesa de continuação" da educação no exterior, a maior característica das escolas bilíngues pode ser a possibilidade de oferecer às crianças mais opções de caminhos. Mas se você espera desfrutar de uma educação descontraída aqui, pode ficar desapontado.

Na verdade, Wang Fan me contou que muitos alunos que frequentaram escolas primárias e secundárias bilíngues optaram por voltar para escolas públicas após o vestibular.

"Você pode se surpreender, mas para muitas crianças essa sempre foi a saída."

Nos últimos dois anos, o número de escolas bilíngues também caiu drasticamente.

Há três ou cinco anos, Xangai passou por uma grande remodelação nas escolas privadas. Muitas "escolas bilíngues" que funcionavam de forma aleatória e até mesmo sem qualificações foram diretamente retiradas da lista pelo departamento de educação.

Em 2020, o Ministério da Educação emitiu novas medidas de gestão para a nomeação de professores estrangeiros, que esclareceram que os professores estrangeiros precisam de ter qualificações e certificados para exercerem carreiras educativas na China.

Isto levou à saída de um grande número de professores estrangeiros que têm muito tempo de ensino e são “experientes”, mas carecem de qualificações. A epidemia agravou esta situação durante vários anos.

Nas actuais escolas bilingues, o número de professores estrangeiros é muito menor do que antes. Embora tenha recuperado um pouco este ano, ainda não regressou ao seu nível máximo.

Gastar muito dinheiro para frequentar uma escola bilíngue, mas não obter a educação mais autêntica, naturalmente torna-se cada vez mais inútil. Tirar o bebê tornou-se uma escolha natural.

É difícil encontrar emprego em universidades estrangeiras de prestígio

Não é tão competitivo quanto o 985 doméstico?

Na verdade, desde “milhares de soldados expulsando os bilingues” até ao regresso das crianças às escolas públicas, por detrás deste fenómeno está um mercado educacional internacional que é “cada vez menos rentável”.

Estudar no exterior parece ser menos atraente do que antes.

Depois de estudar no exterior, há muito que é consenso que é difícil encontrar emprego localmente. Mas mesmo que você volte para a China, não terá nenhuma vantagem se quiser entrar em uma grande fábrica ou em uma empresa estatal, e será ainda mais difícil fazer concurso público.

Xiao Meng estudou anteriormente no Imperial College, uma das universidades "G5" do Reino Unido.Estudante universitário, menos de um ano após a formatura e o retorno à China, mudei 4 empresas, mas nunca encontrei uma adequada.

Li Huan, que se formou na Escola de Economia e Ciência Política de Londres, uma escola de artes liberais bem estabelecida, disse que apenas metade de seus colegas encontraram emprego em meio ano e "nenhum deles tinha um salário mensal superior a 10.000 yuans". ."

Na Internet, há muitos estudantes internacionais reclamando do emprego de repatriados no exterior. Além do mais, depois de retornar da Grã-Bretanha e dos Estados Unidos, eles foram para o Japão e a Coreia do Sul, vizinhos, apenas para encontrar um emprego adequado.

Desse ponto de vista, quanto resta de retorno para estudar no exterior?

Hoje em dia, todos começaram a saber mais sobre as escolas estrangeiras, sejam elas boas universidades ou universidades "banhadas a ouro". Muitas pessoas também desenvolveram a capacidade de distinguir e confiam em informações deficientes para "enganar" os estudantes estrangeiros. nenhum mercado.

Quanto às questões de segurança no exterior, à saudade de pais e filhos separados por milhares de quilômetros, etc., esta também se tornou a gota d'água que quebra o "camelo" das escolas bilíngues.

Quando as pessoas ficam desencantadas em estudar no exterior, o único critério para determinar se é bilíngue ou não passa a ser as expectativas da família e se isso se adequa à personalidade do filho. Não é nenhuma surpresa se ele realmente quer ir embora.

Como Wang Fan me disse, transferir escolas não é nada incomum. Do ensino fundamental ao ensino fundamental, ao vestibular e até no meio do semestre, há um fluxo interminável de famílias entrando e saindo de escolas bilíngues.

Na verdade, tentativa e erro não são uma coisa ruim. Na verdade, muitos pais agora têm uma mentalidade mais livre e fácil: "Deixe-o tentar de tudo e ver o que gosta. Não podemos tomar decisões por nossos filhos".

Depois de ter sido popular nos últimos anos, a “fuga do bilinguismo” da classe média significa que uma educação mais racional está a regressar.

Talvez seja assim que se parece uma sociedade madura e pluralista.