ニュース

一夜にして、多くの中流階級の人々が「バイリンガリズムから逃れ」、公立学校に目を向けるようになった。

実際、今年の上海のインターナショナルスクールの入学状況は理想的とは言えず、一部の有力校でさえ入学試験を受ける人の数は例年の50％に過ぎない。

巨額の財政支出により、多くの人は「住宅ローンは1000万近くあり、配偶者は働かず、2人目の子供は海外へ行く。これは中産階級が貧困に戻るための3点セットに過ぎない」と言う。

しかし冗談はさておき、年々値上がりする授業料は、こうした学校へのアクセスに消極的な一部の家庭を大きな打撃にしている。

しかし、今年の中産階級の生徒がインターナショナルスクールから逃げる傾向の背景には、学費が高いという理由だけではありません。

バイリンガルスクールを中退

お金のためだけではない

自宅からそれほど遠くないため、公立の小中学校が対応しており、たまたま学区の重点校でもある。長男は公立学校にずっと通い、週に１日は課外授業に通うのが当たり前で、とても忙しい生活をしていました。

大学受験の結果、その子は「985点」でも「211点」でもない、ぬるい点数で海外の大学に入学しました。 10 年以上の努力を経て、一日も無駄にはならなかったようですが、最終結果は満足のいくものとは程遠いものでした。

レレさんの近所の子供は、彼女の長男と同じ学年の男の子で、幼い頃からインターナショナルスクールに通わせていました。補習はほとんど受けませんでしたが、その後直接香港大学に入学することができました。

対照的に、彼女は次男を公立公立学校からバイリンガルスクールに転校させることを決意した。

そのため、彼らも市内の別の地区に移住し、学校の前に家を借りて子どもたちと一緒に勉強しました。この学校に入学するために、半年以上の振替授業も準備しました。

しかし、わずか 2 年後の 2024 年の夏休み中に、レレさんの家族は「態度を大きく変え」、2 人目の子供を公立学校に戻したいと考えました。

実際、子供自身は乗り気ではなかったが、母親にこう言った。「インターナショナルスクールに適応したばかりなのに、なぜ転校しなければならなかったのでしょう... 言うまでもなく、その後はたくさんの補習が必要でした。」授業の進行をシームレスに繋ぐため、夏休み中に実施します。

しかし、レレ氏は明らかに子供たち以上のことを見ていた。「今年の学校出願結果が出たので、彼らは期待したほど目立ったものではなかった。リストに載っている「優秀な入学学校」は米国の上位50校にすぎない。

現時点では、中国の一流大学に入学していない高齢者も海外の大学院生への応募の準備を始めている。しかし彼女は、これらの「トップ 50」学校よりもはるかに多くの学校から選択できることに気づきました。

学費、家を借りる、家族の留学に同行する…次男のためにあれだけ力を入れてきた国際教育のメリットが一気に失われてしまった。

今年、平河校と紫外校に代表される上海の「四大バイリンガル学校」が値上げし、最も高い値上げは30％に達した。

統計によると、バイリンガルスクールに留学する場合の年間総支出額は、基本的に授業料の1.5～2倍以上となります。

レレさんが次男に伴って引っ越してきたこの上海の郊外では、コミュニティの入居者のほとんどが彼らと同じように息子に付き添う親たちで、ここの家賃は年間10万元を超えている。

しかし、「お金」だけですべてを説明できるわけではありません。なぜなら、こうした家庭の場合、たとえ公立学校で学んでも、教育費は決して安くないからです。

その年のレレ・ダワさんの家庭教師料も数十万かかった。 1対1の数学レッスンには、1セッションあたり千ドル以上かかるものもあります。

多くの親は、1クラスあたり2,000元かかる民俗音楽クラスなどの興味のあるクラスに子供を登録させている。さらに、中学、高校に進学すると、そのような料金はどんどん高くなっていきます。

最大の問題は言うまでもなく、「学区内にある家」です。子供たちを良い公立学校に通わせたいと思うと、住宅費が非常に高くなります。

上海で住宅を購入する場合、ゆうに数千万かかる巨額の費用と比較すると、バイリンガル学校に通う経済的支出は想像できないほど高額ではありません。さらに、比較的手頃な価格のバイリンガル学校がたくさんあり、数十万の授業料は多くの上海の家庭にとって手頃な金額である可能性があります。

子どもの大学卒業の準備のために、親が直接500万を積み立てておくことも珍しくありません。

しかし、バイリンガル学校に通うには、親が多大な労力を費やす必要があります。移転の背景には、職場への通勤時間が長くなり、家族生活も変化を余儀なくされたことが挙げられる。

レレさんの次男は現在６年生だが、このまま勉強を続ければ、あと６年間は疲れ果てることになるだろう。現在の経済環境においては、教育への投資比率が適切であるかどうかを誰もが再評価するのは当然のことです。

こうして、一見一夜にして、バイリンガル学校はその魔法を失ったのです。レレさんの話と同様、一級都市の中産階級の間で「バイリンガル学校からの脱出」が新たな話題になっている。

インターナショナルスクールに入学

簡単という意味ではありません

ほとんどのバイリンガル学校は、国際基準に沿ったカリキュラムシステムを採用しています。 「APやAレベルなど、誰もが知っているものは、最初にこの国に導入されたものです。」とWang Fan氏は語った。

そして今、新しいコースは、コースワークの複雑さと学生の全体的な質の考慮の両方の点で、より高いレベルに到達する必要があります。

現在人気のIBを例に挙げると、満点45点のコースは文学、社会科学、数学、物理、芸術などの異なるカテゴリーをカバーする6つの主要なモジュールに分かれています。各コースには標準的な難易度もあります。 ）と高難易度（HL）。

アイビーリーグレベルの大学に出願したい場合は、基本的にコーススコアが40点以上である必要があります。

そのため、子どもを公立学校に戻すことを決めた一部の親は、率直にこう言いました。もともと国内の大学受験を避けてハッピーエデュケーションに来てほしかったんです。しかし、しばらく読んでみると、ここでの勉強と生活は同じであることがわかりました。

「（バイリンガルスクールは）横たわるのが楽です。公立学校ほど教師に管理されることはありませんが、最終的には、一生懸命勉強しない優秀な生徒はいないことがわかるでしょう。」

本当に幸せになりたいのであれば、応募シーズンに大きな分岐点が訪れるかもしれません。

バイリンガル学校の生徒は、学業に加えて中学校で 150 時間の課外活動を完了する必要があり、これらの「さまざまな」課外活動が出願を決める重要な要素となることがよくあります。

「非常に多くの子供たちが授業以外に全く余暇を持っていない」とワン・ファンさんは語った。夏休みには留学やサマースクールに通い、現地の教育環境を事前に体験しておく必要があります。

芸術であれスポーツ競技であれ、トレーニングには多くの時間がかかりますが、授業を受け続けることを選択する人がさらに多くなっています。

公立学校の子供たちが趣味としてピアノやヴァイオリンを習う場合、バイリンガル学校の生徒にとって、そのような「興味のある授業」は完全に興味の対象外です。

「それは本当に授業の一部であり、主要な科目だからです。練習に専念しなければ、将来の出願には絶対に有利にはなりません。」

そして近年では、本物の外国人教育ですら決して容易ではなく、補習が一般的になってきています。米国カリフォルニア州の「ベイエリアチキンベイビーズ」のようなストーリーを共有することは、長い間一般的でした。

海外教育の「中国版継続」として、子どもたちの進路の選択肢を増やすことができるのがバイリンガルスクールの最大の特徴かもしれません。しかし、ここでリラックスした教育を享受できることを期待していると、がっかりするかもしれません。

実際、ワン・ファンさんは、バイリンガルの小学校や中学校に通った生徒の多くが、高校入試後に公立学校に戻ることを選択したと教えてくれました。

「驚かれるかもしれませんが、多くの子供たちにとって、それが常に解決策でした。」

過去 2 年間で、バイリンガル学校の数も急激に減少しました。

3～5年前、上海では私立学校の大規模な再編が行われ、無計画に運営され、さらには資格すらなかった多くの「バイリンガル学校」が教育省によって直接廃止された。

2020年、教育省は外国人教師の任用に関する新たな管理措置を発表し、外国人教師が中国で教育職に従事するには資格と証明書が必要であることを明確にした。

これにより、多くの授業時間を持ち、「経験はある」ものの資格を持たない多くの海外教師が退職することになった。感染症の流行により、この状況は数年にわたって悪化しました。

現在のバイリンガル学校では、外国人教師の数は以前に比べて大幅に減少していますが、今年は若干回復しましたが、まだピークの水準には戻っていません。

多額のお金をかけてバイリンガル学校に通っても、最も本格的な教育を受けられなければ、当然のことながら、ますます価値がなくなってしまいます。赤ん坊を連れ去ることは自然な選択となった。

海外の名門大学への就職は難しい

国内985ほど競争力はない？

実際、「数千人の軍隊によるバイリンガルの排除」から子供たちを公立学校に戻すまで、この現象の背後には「費用対効果がますます低下している」国際教育市場がある。

留学に対する魅力が以前よりも薄れているように思えます。

留学後、現地で仕事を見つけるのは難しいというのは昔からの共通認識です。しかし、中国に戻っても大工場や国有企業に入るのには何のメリットもなく、公的試験を受けるのはさらに難しくなります。

Xiao Meng は以前、英国の「G5」大学の 1 つであるインペリアル カレッジで学んでいました。学部, 卒業して中国に帰国してから1年も経たないうちに4社転職しましたが、自分に合った会社が見つかりませんでした。

確立されたリベラルアーツスクールであるロンドン経済政治学院を卒業したリー・フアン氏は、半年以内に仕事を見つけた同級生は半数だけで、「月給が1万元を超える人さえいなかった」と語った。 。」

インターネット上では、海外帰国者の雇用に対する留学生の不満の声が多く上がっている。しかも、イギリスやアメリカから帰国後、適職を探すためだけに、お隣の日本や韓国へ渡ったのだ。

この観点からすると、留学することでどれくらいのリターンが残せるのでしょうか？

最近では、誰もが海外の学校について、良い大学か「優良大学」かを見分ける能力を身につけ、留学生を「騙す」という行為をする人も増えています。市場がない。

海外の安全問題、何千マイルも離れた親子の切望などに関して言えば、これはバイリンガル学校の「ラクダ」を打ち破る最後の藁にもなった。

人々が留学に幻滅したとき、バイリンガルかどうかを決める唯一の基準は、家族の期待とそれが子供の性格に合うかどうかだけです。彼が本当に別れたいと思っていたとしても、まったく不思議ではありません。

ワン・ファン氏が私に語ったように、転校は決して珍しいことではありません。小学校から中学校、高校受験、そして学期の途中でもバイリンガルスクールに入学、退学する家庭が後を絶ちません。

実際、試行錯誤することは悪いことではありません。実際、多くの親は、「何でも試してみて、何が気に入るか見てみましょう。私たちは子どもたちのために決断することはできません。」という、より自由で気楽な考え方を持っています。

ここ数年流行した中産階級の「バイリンガリズムからの脱出」は、より合理的な教育が戻ってきていることを意味する。

おそらくこれが成熟した多元的な社会の姿なのではないでしょうか。