notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Em 2023, a receita do mercado de literatura online da China atingirá 38,30 bilhões de yuans, um aumento anual de 20,52%; a escala acumulada de obras de literatura online atingirá 37,8646 milhões, um aumento anual de 9,47%; de adaptações IP de literatura on-line será de 72.674 - Recentemente, a 7ª China A cerimônia de abertura e o fórum principal da conferência "Literatura na Internet +" terminaram em Pequim. A Associação de Publicação Audiovisual e Digital da China lançou o "Relatório de Desenvolvimento de Literatura na Internet na China de 2023". forneceu um conjunto de big data de literatura da Internet.

De acordo com as estatísticas, em comparação com os anos anteriores, a proporção das receitas de publicidade excedeu a proporção das receitas de assinaturas, tornando-se a principal força na receita do mercado de literatura online do meu país; a receita do mercado externo da indústria de literatura online foi de 4,35 bilhões de yuans; um aumento anual de 7,06%. O número total de obras estrangeiras (incluindo obras originais estrangeiras em plataformas de literatura online) foi de aproximadamente 695.800 (tipos), um aumento anual de 29,02%.

No final de 2023, o número total de autores residentes nas plataformas de literatura online do meu país era de aproximadamente 29,2943 milhões, e os autores jovens e de meia-idade ainda são a principal força absoluta na criação de literatura online. 550 milhões, um aumento de 52 milhões em relação a 2022, e a distribuição dos utilizadores por género relativamente equilibrada.

O relatório mostra que em 2023, a literatura online da China continuará a desenvolver trabalhos com temas realistas, e a transformação diversificada da PI alcançará resultados notáveis. Do ponto de vista das tendências de desenvolvimento, no futuro, a indústria de literatura online da China ajudará a construir o exterior. sistema de comunicação da cultura chinesa através de uma forte ecologia da cadeia da indústria totalmente IP.

81 excelentes obras de literatura online foram coletadas pela National Edition Library, incluindo 19 obras de leitura. Até agora, o número de obras de Yuewen na Biblioteca Nacional de Edição aumentou para 76, incluindo "Celebrating More Than Years", "Dafeng's Watcher", "Lord of Mysteries", "Full-time Master" e muitos outros clássicos, cobrindo ciência ficção, realidade, categorias diversas como história, contos de fadas, fantasia e romance mostram uma tendência de desenvolvimento em que a estrutura dos tipos de literatura online continua a ser otimizada. "Acima do Fluxo Voador", "Luo Jiuzhen", "Mestre do Chá Dongting", "Escolhendo as Estrelas com Uma Mão", "Abraçando o Fogo", "Primavera, Verão, Outono e Inverno de Tao Sanyuan", "Aprendiz da Medalha de Ouro", "Asking for Rice", "Just Getting Married", "Reverse" Dez obras de "Fire Rescue" foram selecionadas como as principais obras literárias on-line anuais com tema realista e histórico, e cinco obras de "Welcome to Maile Village", “Três Brigadas”, “Revelações Pretendidas”, “Mundo Marcial” e “Convite” foram selecionados como os IPs anuais de destaque Transforme o Trabalho.

Concentrando-se em tópicos como a literatura online que capacita vários formatos de negócios, impulsionando o desenvolvimento de alta qualidade de indústrias relacionadas e a disseminação de literatura online no exterior, He Hong, Diretor do Centro de Literatura Online da Associação de Escritores Chineses, e os escritores online Yao Ying e Chen Sa , Yang Ruizhi, CEO chinês da Internet, Rússia Tang Xilan, um leitor de literatura chinesa na Internet, iniciou uma conversa que a literatura na Internet "evolui continuamente" e criou um palco mais amplamente conectado para intercâmbios culturais globais. A cultura chinesa se tornará global.

Sendo uma importante fonte de conteúdo na indústria da cultura digital, os atributos de recursos de propriedade intelectual da literatura online são cada vez mais evidentes. O "Relatório" mostra que no final de 2023, o número de adaptações IP de literatura online era de 72.674, continuando a impulsionar a prosperidade e o desenvolvimento da publicação física, áudio, animação, cinema e televisão, jogos e derivados.

No primeiro semestre deste ano, as séries dramáticas "Walking with the Phoenix", "Celebrating More Than Years Season 2" e "Rose Story" foram todos sucessos de TV adaptados de IP, como "In the Clouds". A ligação e a comercialização libertam o enorme valor energético e comercial da propriedade intelectual, injetando um forte impulso no mercado do cinema e da televisão.

Veja o IP de “Celebrando Mais de Anos” como exemplo. A segunda temporada da série dramática de mesmo nome ficou em primeiro lugar em classificações em tempo real em todos os canais CCTV-8 em todo o país por 18 dias consecutivos. Também quebrou vários recordes históricos da Tencent Video e se tornou o drama da China continental mais popular de todos os tempos. exibido na Disney +. A maior "batalha de equipes" de IP da história foi lançada em torno de "Celebrating More Than Years", explorando a ligação de cadeias industriais como literatura, cinema e televisão, cartas derivadas, jogos e peças curtas.

No aplicativo Qidian Reading, a história exclusiva "Diário de Ye Qingmei" produzida por Mao Ni ficou em primeiro lugar entre as pesquisas mais populares em várias plataformas. O volume de leitura do livro original aumentou 38 vezes, e o DAU de Qidian Reading também atingiu um novo recorde para. o ano; cartão "Qing Yu Nian Temporada 2" O volume de pedidos de cartões ultrapassou 20 milhões antes da série começar a ser exibida, ocupando o primeiro lugar nas vendas de cartões colecionáveis ​​​​de filmes e televisão na China, os derivados relacionados estão vendendo bem em várias plataformas, com quase 200.000 caixas cegas vendidas isoladamente; cooperação de licenciamento IP de cerca de 20 marcas, abrangendo periféricos de brinquedos, 3C digital, entretenimento físico offline, bebidas, etc.; de curtas-metragens derivados também estão em desenvolvimento. Os membros da indústria acreditam que "Qing Yu Nian" formou um efeito de ligação de IP no sentido da cadeia industrial, estabelecendo uma referência para o subsequente desenvolvimento diversificado e serializado de outros IPs, como "O Genro" e "Dafeng Dangmen ".

O "Relatório" mostra que a receita do mercado externo da indústria de literatura online da China atingirá 4,35 bilhões de yuans em 2023, um aumento anual de 7,06%. À medida que a cadeia ecológica doméstica de PI se torna cada vez mais madura, a exportação de artigos online para o exterior evoluiu para a exportação internacional de ecologia de PI, tornando-se a maior fonte de PI para produtos culturais chineses no exterior.

As exportações de PI para o exterior, por um lado, a tradução de IA é usada para acelerar a exportação em grande escala e multilíngue de textos on-line, por outro lado, a cooperação industrial global é fortalecida e a ecologia de PI, como animação, cinema e televisão, e; os jogos são expandidos para o exterior. No final de 2023, a Literatura Chinesa lançou aproximadamente 3.800 obras traduzidas de textos chineses online no exterior, e a receita gerada pelos trabalhos de tradução de IA representa atualmente aproximadamente 30% da receita total da Literatura Chinesa no exterior. Além disso, a Literatura Chinesa também autorizou mais de 1.000 obras de publicação de livros digitais e físicos no exterior, lançou mais de 100 obras de áudio e lançou cerca de 1.500 obras de quadrinhos online. No primeiro semestre de 2024, séries dramáticas IP como "Viajando com a Fênix", "Qing Yu Nian Temporada 2" e "Mo Yu Yun Jian" continuaram a chegar em estações de TV estrangeiras e plataformas de vídeo convencionais, desencadeando uma mania por dramas .

À medida que a matriz de exportação de PI toma inicialmente forma, a influência global da PI da China continua a aumentar. "O comércio exterior ativo é um sinal claro da prosperidade da cultura chinesa na nova era." Hou Xiaonan, CEO e presidente do Grupo Yuewen, disse que Yuewen espera trabalhar com criadores e parceiros da indústria para manter a integridade e inovar, e ainda mais. desenvolver "literatura online+" Com a força centrípeta cultural, a coesão industrial e o apelo global, podemos contar bem a nova história da cultura chinesa e continuar a trabalhar arduamente para criar PI cultural chinesa com influência global.

É relatado que a conferência deste ano, com o tema "Reunião de Rede para Criar uma Era Literária Vibrante", foi organizada pelo Departamento de Propaganda do Comitê Municipal de Pequim do Partido Comunista da China (Escritório Municipal de Imprensa e Publicação de Pequim), pela China Associação de Editoração Audiovisual e Digital, Centro de Literatura da Internet da Associação de Escritores Chineses e Rede do Comitê Municipal de Pequim do Partido Comunista da China. É hospedado pelo Escritório da Comissão de Segurança e Tecnologia da Informação e pela Comissão Econômica e Tecnológica de Pequim. Comitê de Gestão da Zona de Desenvolvimento e co-organizado pelo Comitê Municipal de Pequim da Liga da Juventude Comunista, Escritório de Rádio e Televisão de Pequim, Federação de Círculos Literários e Artísticos de Pequim e Grupo Editorial de Pequim.

Autor: Xu Yang e Sun Yanyang

Texto: Xu Yang e Sun Yanyang (repórter estagiário) Fotos: Editor patrocinador: Li Ting Editor: Xing Xiaofang

Por favor indique a fonte ao reimprimir este artigo.